<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"In carica"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"Quasi scarica"</string>
+ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6222697503392774475">"In uso"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Non in carica"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Carica"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Non collegato"</string>
<string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"CA+USB"</string>
<string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Sconosciuto"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Sconosciuto"</string>
- <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buono"</string>
+ <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Buon livello"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Surriscaldamento"</string>
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Scarica"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Sovratensione"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordina per fuso orario"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
+ <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Migliora riconoscimento viso"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocca automaticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo sospensione"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra info proprietario su blocco schermo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambia blocco schermo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Scegli un metodo per bloccare lo schermo"</string>
- <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non riesce a vederti, come desideri effettuare lo sblocco?"</string>
+ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nessuno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Fai scorrere"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Effetti musicali"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volume suoneria"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibra in modalità silenziosa"</string>
- <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibrazione"</string>
+ <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"Vibrazione e suoneria"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Notifica predefinita"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Luce di notifica pulsante"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Suoneria"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Sfondo"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Scegli sfondo da"</string>
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
- <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Screen saver e altri diversivi inattività"</string>
- <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Sogno selezionato"</string>
- <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Quando attivare"</string>
- <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
- <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Mai"</string>
- <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Provalo."</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Schermo Candy"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Attiva al momento della sospensione se collegato alla corrente"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Disattivato"</string>
+ <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Candy selezionato"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Quando attivarlo"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
+ <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Mai"</string>
+ <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Prova!"</string>
+ <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Attiva anche quando inserito nel dock"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licenza"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Termini e condizioni"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Esercitazione sistema"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Impara a utilizzare il tuo tablet"</string>
- <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Impara a utilizzare il tuo cellulare"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licenze open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Caricamento..."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Imposta sequenza come visibile"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibra alla pressione"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blocco istant. puls. accens."</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Imposta sequenza"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Testo grande"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Il pulsante di accensione termina la chiamata"</string>
+ <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Pronuncia le password"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Esplora al tocco"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che si trova sotto il tuo dito."\n\n"Questa funzione è destinata a utenti ipovedenti."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizza <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Impossibile sincronizzare manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica."</string>
+ <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Impostazioni 4G"</string>
+ <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Imposta e gestisci rete e modem 4G"</string>
+ <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Indirizzo MAC 4G"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Digita la password per decrittografare l\'archivio"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Riprova."</string>
<string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Il servizio è occupato. Riprova."</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Chiave pre-condivisa IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificato IPSec dell\'utente"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificato CA per IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"Certificato server IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostra opzioni avanzate"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domini di ricerca DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Server DNS (ad es. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Salva informazioni account"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(non utilizzato)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(non eseguire verifica server)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ricevuto dal server)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Annulla"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salva"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connetti"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Imposta password di backup"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annulla"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Aggiornamenti di sistema aggiuntivi"</string>
+ <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Spegni"</string>
</resources>
OSDN Git Service
