<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"צלצול"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"התראה"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"×\94שת×\9eש ×\91×¢×\95צ×\9eת ×\94ק×\95×\9c ש×\9c ש×\99×\97×\95ת × ×\9b× ×¡×\95ת ×\9c×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"×\94שת×\9eש ×\91×¢×\95צ×\9eת ×\94ק×\95×\9c ש×\9c ש×\99×\97×\95ת × ×\9b× ×¡×\95ת ×\9c×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"לא תומך בפרופילים של עבודה"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"מדיה"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"רטט בעת הקשה"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ביטול רעש"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"פריטי מוזיקה, סרטוני וידאו, משחקים ומדיה נוספת"</string>
- <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ר×\99× ×\92×\98×\95× ×\99×\9d ×\95×\94תר×\90ות"</string>
- <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ר×\99× ×\92×\98×\95× ×\99×\9d ×\95×\94×\95×\93×¢ות"</string>
+ <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"התראות"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"×\94שתק ר×\99× ×\92×\98×\95×\9f ×\95×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"×\94שתק ר×\99× ×\92×\98×\95×\9f ×\95×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"השתק מוזיקה וסוגי מדיה אחרים"</string>
- <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"×\94שתק ×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"×\94שתק ×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"השתק התראות קוליות"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"עגינה"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"הגדרות עגינה"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"אם תשבית את האפליקציה הזו, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"האם למחוק נתונים ולהשבית את האפליקציה?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"אם תשבית את האפליקציה הזו, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. בנוסף, הנתונים שלך יימחקו."</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"×\94×\90×\9d ×\9c×\91×\98×\9c ×\94תר×\90ות?"</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"×\94×\90×\9d ×\9c×\91×\98×\9c ×\94×\95×\93×¢ות?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"אם תבטל התרעות עבור אפליקציה זו, אתה עלול להחמיץ התרעות ועדכונים חשובים."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"חנות"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"פרטי האפליקציה"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"מאחר שהפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"מאחר שהפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את הסיסמה שלך."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"זיהוי הפעולות שלך"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"ק×\91×\9c ×\94תר×\90ות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"ק×\91×\9c ×\94×\95×\93×¢ות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"האם לעצור את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"הקשה על \'אישור\' תפסיק את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"אין שירותים מותקנים"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"כל שינוי שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 ת×\97ס×\95×\9a ×\91ש×\99×\9e×\95ש ×\91× ×ª×\95× ×\99×\9d ×\95×\91×¢×\95צ×\9eת ס×\95×\9c×\9c×\94, ×\90×\9a ×\99×\94×\99×\94 ×¢×\9c×\99×\9a ×\9c×¡× ×\9bר×\9f ×\9b×\9c ×\97ש×\91×\95×\9f ×\91×\90×\95פ×\9f ×\99×\93× ×\99 ×¢×\9c ×\9e× ×ª ×\9c×\90ס×\95×£ ×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\93×\9b× ×\99. ×\91×\96×\9e×\9f ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d ×\9c×\90 ×\99תק×\91×\9c×\95 ×\94תר×\90ות."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 ת×\97ס×\95×\9a ×\91ש×\99×\9e×\95ש ×\91× ×ª×\95× ×\99×\9d ×\95×\91×¢×\95צ×\9eת ס×\95×\9c×\9c×\94, ×\90×\9a ×\99×\94×\99×\94 ×¢×\9c×\99×\9a ×\9c×¡× ×\9bר×\9f ×\9b×\9c ×\97ש×\91×\95×\9f ×\91×\90×\95פ×\9f ×\99×\93× ×\99 ×¢×\9c ×\9e× ×ª ×\9c×\90ס×\95×£ ×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\93×\9b× ×\99. ×\91×\96×\9e×\9f ×¢×\93×\9b×\95× ×\99×\9d ×\9c×\90 ×\99תק×\91×\9c×\95 ×\94×\95×\93×¢ות."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"תאריך איפוס של מחזור שימוש"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"תאריך בכל חודש:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"הגדר"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"הגבלות"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"הסר הגבלות"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"שנה קוד גישה"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"×\94צ×\92 ×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"×\94צ×\92 ×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"עזרה ומשוב"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"מאמרי עזרה, תמיכה טלפונית ותמיכה בצ\'אט, תחילת העבודה"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"חשבון לתוכן"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההודעות"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"גישה אל הודעות"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"×\90פ×\9c×\99קצ×\99×\95ת ×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c×\95ת ×\9cקר×\95×\90 ×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"×\90פ×\9c×\99קצ×\99×\95ת ×\9c×\90 ×\99×\9b×\95×\9c×\95ת ×\9cקר×\95×\90 ×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
<item quantity="two">%d אפליקציות יכולות לקרוא הודעות</item>
<item quantity="many">%d אפליקציות יכולות לקרוא הודעות</item>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"מערכת Android לא מאפשרת להודעות מהקטגוריה הזאת להופיע במסך"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"קטגוריות"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"אחר"</string>
- <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"×\94×\90פ×\9c×\99קצ×\99×\94 ×\94×\96×\95 ×\9c×\90 ש×\9c×\97×\94 ×\94תר×\90ות"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"×\94×\90פ×\9c×\99קצ×\99×\94 ×\94×\96×\95 ×\9c×\90 ש×\9c×\97×\94 ×\94×\95×\93×¢ות"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"הגדרות נוספות באפליקציה"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"מופעל עבור כל האפליקציות"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"ניתן להגביר את ההגנה על המכשיר על ידי דרישה להזנת סיסמה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"×\9b×\93×\99 ×\9cשפר ×\90ת ר×\9eת ×\94×\90×\91×\98×\97×\94 ש×\9c ×\94×\9e×\9bש×\99ר ×\91× ×\95סף ×\9c×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94× ×¢×\99×\9c×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\98×\91×\99עת ×\90צ×\91×¢, ת×\95×\9b×\9c ×\9c×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת ×\94×\9e×\9bש×\99ר ×\9b×\9a שת×\99×\93רש ×\9c×\94×\96×\99×\9f ס×\99ס×\9e×\94 ×\9c×¤× ×\99 ×\94פע×\9cת×\95. ×¢×\93 ×\9c×\94פע×\9c×\94 ש×\9c ×\94×\9e×\9bש×\99ר, ×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cק×\91×\9c ש×\99×\97×\95ת, ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\90×\95 ×\94תר×\90ות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"×\9b×\93×\99 ×\9cשפר ×\90ת ר×\9eת ×\94×\90×\91×\98×\97×\94 ש×\9c ×\94×\9e×\9bש×\99ר ×\91× ×\95סף ×\9c×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94× ×¢×\99×\9c×\94 ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\98×\91×\99עת ×\90צ×\91×¢, ת×\95×\9b×\9c ×\9c×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת ×\94×\9e×\9bש×\99ר ×\9b×\9a שת×\99×\93רש ×\9c×\94×\96×\99×\9f ס×\99ס×\9e×\94 ×\9c×¤× ×\99 ×\94פע×\9cת×\95. ×¢×\93 ×\9c×\94פע×\9c×\94 ש×\9c ×\94×\9e×\9bש×\99ר, ×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cק×\91×\9c ש×\99×\97×\95ת, ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\90×\95 ×\94×\95×\93×¢ות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"כן"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"לא"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"לדרוש קוד גישה?"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
- <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"×\91×\93×\99קת ×\94תר×\90ות כשהמסך כבוי"</string>
+ <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"×\91×\93×\99קת ×\94×\95×\93×¢ות כשהמסך כבוי"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטלפון."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטאבלט."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את המכשיר."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"×\91×\93×\99קת ×\94תר×\90ות כשהמסך כבוי"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"×\91×\93×\99קת ×\94×\95×\93×¢ות כשהמסך כבוי"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"החלקה לקריאת הודעות"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"×\94צ×\92ת ×\94תר×\90ות במהירות"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"×\94צ×\92ת ×\94×\95×\93×¢ות במהירות"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"החלקה למטה על חיישן טביעות האצבע"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"פועל"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"כבוי"</string>
OSDN Git Service
