Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-iw / strings.xml

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3ab3d89..c2fb665 100644 (file)
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
     <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"‏בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
     <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"‏מחק אחסון USB"</string>
     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"‏מחק כרטיס SD"</string>
+    <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"תצוגה מקדימה, דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"הגדל או הקטן את גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"קטן"</string>
@@ -246,7 +247,7 @@
       <item quantity="other">האם להסיר את השפות שנבחרו?</item>
       <item quantity="one">האם להסיר את השפה שנבחרה?</item>
     </plurals>
-    <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"הטקסט יוצג בשפה אחרת"</string>
+    <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"הטקסט יוצג בשפה אחרת."</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"לא ניתן להסיר את כל השפות"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"שמור לפחות שפה מועדפת אחת"</string>
     <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ייתכן שהשפה לא תהיה זמינה בחלק מהיישומים"</string>
@@ -835,10 +836,20 @@
   <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
     <item msgid="2124257075906188844">"‏Wi-Fi מועדף"</item>
     <item msgid="5267397515594230396">"סלולרי מועדף"</item>
+    <item msgid="3132912693346866895">"‏Wi-Fi בלבד"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_calling_mode_values">
     <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
     <item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+    <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+    <item msgid="5782108782860004851">"‏Wi-Fi מועדף"</item>
+    <item msgid="9006785365352731433">"סלולרי מועדף"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+    <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
+    <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"‏כשהתקשרות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים."</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"דף הבית"</string>
@@ -1318,12 +1329,12 @@
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"הסיסמה הוגדרה"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"‏PIN הוגדר"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"הוגדר קו"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך."</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"‏הזן את מספר ה-PIN כדי להמשיך."</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך."</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4329516059719846858">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך."</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3388971861797229529">"הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך."</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="3558648618643096065">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך."</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"הזן את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"‏מספר PIN שגוי"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"סיסמה שגויה"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
@@ -1449,8 +1460,6 @@
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות."</string>
     <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה."</string>
-    <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"להסיר את התקנת העדכונים?"</string>
-    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"‏כל העדכונים לאפליקציית מערכת Android זו יוסרו."</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"נקה נתונים"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:"</string>
@@ -1561,7 +1570,7 @@
     <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"מקלדת ושיטות קלט"</string>
     <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"מקלדת וירטואלית"</string>
     <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"מקלדת וירטואלית זמינה"</string>
-    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"הוסף מקלדת וירטואלית"</string>
+    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"הוספה או עריכה של מקלדות וירטואליות"</string>
     <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"סיוע למקלדת"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"מקלדת פיזית"</string>
     <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"הצגת מקלדת וירטואלית"</string>
@@ -1610,8 +1619,7 @@
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"הגדרות"</string>
     <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"הגדרות"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"שיטות קלט פעילות"</string>
-    <!-- no translation found for use_system_language_to_select_input_method_subtypes (5747329075020379587) -->
-    <skip />
+    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"שימוש בשפות מערכת"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"הגדרות <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"בחר שיטות קלט פעילות"</string>
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"הגדרות מקלדת במסך"</string>
@@ -2233,6 +2241,8 @@
     <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"‏שכח VPN"</string>
     <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"‏האם להחליף VPN קיים?"</string>
     <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"‏כבר יש VPN שמחובר לפרופיל זה. אם תתחבר לרשת הזאת, ה-VPN הקיים יוחלף."</string>
+    <string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> לא מצליח להתחבר"</string>
+    <string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"‏הקש כדי להציג הגדרות VPN"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
     <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"‏הוספת פרופיל VPN"</string>
     <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ערוך פרופיל"</string>
@@ -2529,7 +2539,7 @@
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"רטט"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"רק התראות בעדיפות"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"כללים אוטומטיים"</string>
-    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"הגדרת לוח זמנים לאפשרות \'נא לא להפריע\'"</string>
+    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"הגדרת לוח זמנים לאפשרות \'נא לא להפריע\'"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"השתקת המכשיר בזמנים מסוימים"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"רק הודעות בעדיפות"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"רק התראות"</string>
@@ -2851,17 +2861,17 @@
     <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"‏הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר."</string>
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"שתף"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"דחה"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"טעינה"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"לטעון מכשיר זה"</string>
     <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"רק לטעינת המכשיר"</string>
-    <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"מקור חשמל"</string>
-    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"הטען את המכשיר האחר המחובר"</string>
-    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"העברות קבצים"</string>
+    <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"לספק חשמל"</string>
+    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"לספק חשמל למכשיר השני שמחובר"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"להעביר קבצים"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"העברת קבצים למכשיר אחר"</string>
-    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"‏העברת תמונות (PTP)"</string>
+    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"‏העברת תמונות (PTP)"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"</string>
-    <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
-    <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"‏השתמש במכשיר לקלט MIDI"</string>
-    <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"‏השתמש ב-USB בשביל"</string>
+    <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"‏להשתמש במכשיר כהתקן MIDI"</string>
+    <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"‏להשתמש במכשיר זה כהתקן MIDI"</string>
+    <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"‏השתמש ב-USB כדי"</string>
     <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"בדיקה ברקע"</string>
     <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"גישה מלאה ברקע"</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"שימוש בטקסט המופיע במסך"</string>
@@ -3084,8 +3094,6 @@
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"‏אפס מונים להגבלת דירוג ב-ShortcutManager"</string>
     <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"‏האם לאפס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager?"</string>
     <string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"‏האם לאפס מונים להגבלת דירוג ב-ShortcutManager?"</string>
-    <!-- no translation found for notification_suggestion_title (4506524937307816475) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_suggestion_summary (8521159741445416875) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"שליטה בהודעות של מסך הנעילה"</string>
+    <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"הצג או הסתר תוכן הודעה"</string>
 </resources>