<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"מחק אחסון USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"מחק כרטיס SD"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"תצוגה מקדימה"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"תצוגה מקדימה, דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"הגדל או הקטן את גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"קטן"</string>
<item quantity="other">האם להסיר את השפות שנבחרו?</item>
<item quantity="one">האם להסיר את השפה שנבחרה?</item>
</plurals>
- <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"הטקסט יוצג בשפה אחרת"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"הטקסט יוצג בשפה אחרת."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"לא ניתן להסיר את כל השפות"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"שמור לפחות שפה מועדפת אחת"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ייתכן שהשפה לא תהיה זמינה בחלק מהיישומים"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"הגדרות"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"קיצור דרך של הגדרות"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"מצב טיסה"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="4753772504463568321">"רשתות אחרות"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"עוד"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"אלחוטי ורשתות"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"נהל Wi‑Fi, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות וחיבורי VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"נתונים סלולריים"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"הגן על המכשיר שלך"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"נעילת מסך"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8822511284992306796) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"בחירת מנעול עבודה"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"הגן על הטלפון שלך"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"הערה: טביעת האצבע עשויה להיות בטוחה פחות מאשר קו ביטול נעילה, קוד גישה או סיסמה חזקים. הגדר נעילת מסך כגיבוי ליתר ביטחון."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"בחר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"נעילת מסך"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (124176557311393483) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"נעילת פרופיל עבודה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"שינוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחר שיטה לנעילת המסך"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi מועדף"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"סלולרי מועדף"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi בלבד"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi מועדף"</item>
+ <item msgid="9006785365352731433">"סלולרי מועדף"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+ <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
+ <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"כשהתקשרות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"דף הבית"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN הוגדר"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"הוגדר קו"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"הזן את מספר ה-PIN כדי להמשיך."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4329516059719846858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3388971861797229529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (3558648618643096065) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"הזן את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"הזן את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"מספר PIN שגוי"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"יותר מדי ניסיונות שגויים. נסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"האפליקציה אינה מותקנת בטלפון."</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_title (2121876391814535295) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"אבטחת פרופיל עבודה"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"נעילת מסך לפרופיל עבודה"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"השתמש באותה נעילה"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (6173594427521995322) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (8262182734131824214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (6953193194108608460) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (8903515808297759759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (4911420150698686398) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"האם לשנות את נעילת המסך במכשיר כך שתתאים לפרופיל העבודה?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"האם להשתמש באותה נעילה?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"ניתן להשתמש בנעילת פרופיל העבודה גם לנעילת המסך במכשיר. אם תעשה זאת, כל מדיניות התקפה לנעילה בעבודה תחול גם על נעילת המסך במכשיר."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"הנעילה בפרופיל העבודה שלך אינה עומדת בדרישות האבטחה של הארגון שלך.\n\nתוכל להגדיר נעילת מסך חדשה למכשיר, וכמו כן לפרופיל העבודה שלך, אבל כל מדיניות התקפה לנעילה בעבודה תחול גם על נעילת המסך במכשיר."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"שנה את נעילת המכשיר"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"שנה נעילה"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"זהה לנעילת המסך במכשיר"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"נהל אפליקציות"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה."</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"להסיר את התקנת העדכונים?"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"כל העדכונים לאפליקציית מערכת Android זו יוסרו."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"נקה נתונים"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"מקלדת ושיטות קלט"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"מקלדת וירטואלית"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"מקלדת וירטואלית זמינה"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"הוסף מקלדת וירטואלית"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"הוספה או עריכה של מקלדות וירטואליות"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"סיוע למקלדת"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"מקלדת פיזית"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"הצגת מקלדת וירטואלית"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"הגדרות"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"הגדרות"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"שיטות קלט פעילות"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"שימוש בשפת המערכת"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"שימוש בשפות מערכת"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"הגדרות <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"בחר שיטות קלט פעילות"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"הגדרות מקלדת במסך"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"שכח VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"האם להחליף VPN קיים?"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"כבר יש VPN שמחובר לפרופיל זה. אם תתחבר לרשת הזאת, ה-VPN הקיים יוחלף."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> לא מצליח להתחבר"</string>
+ <string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"הקש כדי להציג הגדרות VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"הוספת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ערוך פרופיל"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"רטט"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"רק התראות בעדיפות"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"כללים אוטומטיים"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"הגדרת לוח זמנים לאפשרות \'נא לא להפריע\'"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"הגדרת לוח זמנים לאפשרות \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"השתקת המכשיר בזמנים מסוימים"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"רק הודעות בעדיפות"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"רק התראות"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"אל תציג הודעות כלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"איך להציג הודעות כשהמכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"הודעות"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (835870815661120772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (256116258285695645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (4080720698960233358) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"הצג את כל התוכן של הודעות מהעבודה"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"הסתר תוכן רגיש של הודעות מהעבודה"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"אל תציג הודעות מהעבודה כלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"הודעות פרופיל"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"הודעות"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"שתף"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"דחה"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"טעינה"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"לטעון מכשיר זה"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"רק לטעינת המכשיר"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"מקור חשמל"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"הטען את המכשיר האחר המחובר"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"העברות קבצים"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"לספק חשמל"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"לספק חשמל למכשיר השני שמחובר"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"להעביר קבצים"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"העברת קבצים למכשיר אחר"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"העברת תמונות (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"העברת תמונות (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"השתמש במכשיר לקלט MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"השתמש ב-USB בשביל"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"להשתמש במכשיר כהתקן MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"להשתמש במכשיר זה כהתקן MIDI"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"השתמש ב-USB כדי"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"בדיקה ברקע"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"גישה מלאה ברקע"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"שימוש בטקסט המופיע במסך"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"הגיבוי מושבת"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"הפעולה אינה מותרת"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (239311515653633217) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"פעולה זו מושבתת. פנה למנהל המערכת של הארגון שלך לקבלת מידע נוסף."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"מנהל המערכת יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"מנהל המערכת יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"אפס מונים להגבלת דירוג ב-ShortcutManager"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"האם לאפס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager?"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"האם לאפס מונים להגבלת דירוג ב-ShortcutManager?"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"שליטה בהודעות של מסך הנעילה"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"הצג או הסתר תוכן הודעה"</string>
</resources>
OSDN Git Service
