Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-iw / strings.xml

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3c97282..e714d03 100644 (file)
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -354,16 +354,16 @@
     <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"‏בחירה לפי קיזוז ל-UTC"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"תאריך"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"שעה"</string>
-    <string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"× ×¢×\99×\9c×\94 ×\91ת×\95×\9d ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94"</string>
+    <string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"× ×¢×\99×\9c×\94 ×\91ת×\95×\9d ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה"</string>
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ×\9c×\90×\97ר ת×\95×\9d ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ×\9c×\90×\97ר ת×\95×\9d ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99 ×\94×\9eס×\9a, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"הצג פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"הודעה במסך הנעילה"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"הפעל יישומי ווידג\'ט"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
     <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"הצגת אפשרות סגירה"</string>
-    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה."</string>
+    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות מידע ביומטרי ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה."</string>
     <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"סביבות אמינות רק דוחות את הנעילה"</string>
     <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"אם האפשרות מופעלת, סביבות אמינות ימנעו למשך זמן ארוך יותר את נעילת המכשיר, אבל כבר אי אפשר להשתמש בהן לביטול הנעילה של המכשיר."</string>
     <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"נעילת המסך כשאובדת האמינות"</string>
@@ -416,6 +416,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"ביטול"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"לא, תודה"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"מסכים"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"ביטול נעילה באמצעות אימות פנים"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"שימוש באימות פנים"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
@@ -446,9 +448,10 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"מחיקת נתוני הפנים"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"למחוק נתוני פנים?"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"התמונות והנתונים הביומטריים אשר בהם נעשה שימוש על ידי התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן מאובטח ולתמיד. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"התמונות והתבנית לזיהוי הפנים שמשמשות את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"טביעת אצבע"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"נהל טביעות אצבע"</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"השתמש בטביעות אצבע ל-"</string>
@@ -1239,7 +1242,7 @@
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאמת בהירות המסך"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"בהירות מותאמת"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"בהירות המסך מתאימה עצמה לסביבה"</string>
-    <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"פועלת"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"פועל"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"כבויה"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"הבהירות המועדפת נמוכה מאוד"</string>
     <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"הבהירות המועדפת נמוכה"</string>
@@ -1258,13 +1261,14 @@
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
     <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"הצגת איזון לבן"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"הפעלה במבט"</string>
+    <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
+    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"המסך יישאר דלוק בזמן צפייה"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"כבוי"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"נדרשת גישה למצלמה"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"×\99ש ×\9c×\94ק×\99ש ×\9b×\93×\99 ×\9c× ×\94×\9c ×\94רש×\90×\95ת ×\9cש×\99ר×\95ת×\99 ×\94×\94ת×\90×\9e×\94 ×\94×\90×\99ש×\99ת ש×\9c ×\94×\9e×\9bש×\99ר"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"×\99ש ×\9c×\94ק×\99ש ×\9b×\93×\99 ×\9c× ×\94×\9c ×\94רש×\90×\95ת ×\9cש×\99ר×\95ת×\99 ×\94ת×\90×\9e×\94 ×\90×\99ש×\99ת ש×\9c ×\9e×\9bש×\99ר×\99×\9d"</string>
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\8f×\91×\9eס×\92רת \'×\94פע×\9c×\94 ×\91×\9e×\91×\98\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
+    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\8f×\91×\9eס×\92רת \'×\94×\9eס×\9a ×\99×\99ש×\90ר ×\93×\9c×\95ק ×\91×\96×\9e×\9f צפ×\99×\99×\94\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
@@ -1291,7 +1295,7 @@
     <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"הפעלה עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"כיבוי עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"תאורת הלילה לא פועלת כרגע"</string>
-    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94 ש×\9c מסך"</string>
+    <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99 ×\94מסך"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"טפט"</string>
@@ -1302,7 +1306,7 @@
     <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"התאמה אישית של המסך"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"בחירת טפט מתוך"</string>
     <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"‏התאמה אישית של ה-Pixel"</string>
-    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"אפשר לנסות כל מיני סגנונות, טפטים, שעונים ועוד"</string>
+    <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"מגוון סגנונות, טפטים שונים ואפשרויות נוספות לבחירתך"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"שומר מסך"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"במהלך טעינה או עגינה"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"בשני המצבים"</string>
@@ -1321,7 +1325,7 @@
     <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"התראות חדשות"</string>
     <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"המסך יתעורר כשמתקבלות התראות"</string>
-    <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"פ×\95×¢×\9c ת×\9e×\99×\93"</string>
+    <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"תמיד"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"הצגה של השעה, סמלי ההתראות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"גודל גופן"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט"</string>
@@ -2140,6 +2144,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"הבנתי"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"תנועת הנגישות מוגדרת לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"מקש עוצמת הקול כמקש קיצור"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"שירות קיצורי דרך"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ניתן להפעיל ממסך הנעילה"</string>
@@ -2176,6 +2181,7 @@
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
+    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"חלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו."</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"המשך"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"מכשירי שמיעה"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"אין מכשירי שמיעה מחוברים"</string>
@@ -2523,7 +2529,7 @@
     <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"צריכת סוללה על ידי הפנס"</string>
     <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"שימוש של המצלמה בסוללה"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"</string>
-    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"×\94פ×\97תת ×\91×\94×\99ר×\95ת ×\94×\9eס×\9a ×\95/×\90×\95 ×\90ת ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94 ש×\9c המסך"</string>
+    <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"×\94פ×\97תת ×\91×\94×\99ר×\95ת ×\94×\9eס×\9a ×\95/×\90×\95 ×\94×\96×\9e×\9f ×\94קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99 המסך"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"‏צריכת סוללה של Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"‏כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"‏צריכת הסוללה על ידי Bluetooth"</string>
@@ -3240,7 +3246,6 @@
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"מספר סידורי, גרסת חומרה"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה"</string>
     <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"עיצוב, בהיר, כהה, מצב"</string>
-    <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"‏אפליקציה פיננסית, SMS, הרשאה"</string>
     <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"עיצוב כהה"</string>
     <string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"באג"</string>
     <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"</string>
@@ -3248,11 +3253,11 @@
     <string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"פנים"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית, בהירות אוטומטית"</string>
-    <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"×¢×\9e×¢×\95×\9d ×\9eס×\9a, ש×\99× ×\94, ס×\95×\9c×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94, תש×\95×\9eת ×\9c×\91, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"</string>
+    <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"×¢×\9e×¢×\95×\9d ×\9eס×\9a, ש×\99× ×\94, ס×\95×\9c×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99, ×\94×\9eס×\9a ×\99×\99ש×\90ר ×\93×\9c×\95ק ×\91×\96×\9e×\9f צפ×\99×\99×\94, תצוגה, מסך, חוסר פעילות"</string>
     <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"</string>
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"‏שדרוג, Android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
-    <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"×\9eס×\9a, ×\96×\9e×\9f × ×¢×\99×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94, נעילת מסך"</string>
+    <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"×\9eס×\9a, ×\96×\9e×\9f × ×¢×\99×\9c×\94, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99, נעילת מסך"</string>
     <string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח"</string>
     <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
     <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב"</string>
@@ -4024,7 +4029,6 @@
     <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"שינוי הגדרות המערכת"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"שינוי הגדרות המערכת באמצעות כתיבה"</string>
     <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> אפליקציות מורשות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
-    <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"‏גישת SMS לאפליקציות פיננסיות"</string>
     <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"יכולה להתקין אפליקציות אחרות"</string>
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
@@ -4072,7 +4076,7 @@
     <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
     <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"עבור למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
-    <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ס×\92× ×\95× ×\95ת, ×\98פ×\98×\99×\9d, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9cתפ×\95×\92×\94 ×\91מסך, גודל גופן"</string>
+    <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"ס×\92× ×\95× ×\95ת, ×\98פ×\98×\99×\9d, ×\96×\9e×\9f קצ×\95×\91 ×\9c×\9b×\99×\91×\95×\99 ×\94מסך, גודל גופן"</string>
     <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"שינה, גודל גופן"</string>
     <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
@@ -4293,7 +4297,7 @@
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"מחובר לכמה התקנים"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
-    <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"עיצוב כהה"</string>
+    <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"עיצוב כהה"</string>
     <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"העיצוב הכהה פעיל. המתג מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
     <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל"</string>
     <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
@@ -4549,11 +4553,9 @@
     <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת"</string>
     <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
     <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
-    <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
-    <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
     <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה"</string>
@@ -4724,7 +4726,7 @@
     <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"‏אין מכשירי Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"שמאל"</string>
     <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"ימין"</string>
-    <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"×\9b×\99ס×\95×\99"</string>
+    <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"× ×¨×ª×\99ק"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"חלונית ההגדרות"</string>
     <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"חיבור לאינטרנט"</string>
     <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"עוצמת הקול"</string>