<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s-ს უნდა თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა. მისცემთ %2$s-ს წვდომას?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>-ს სურს თქვენს SIM ბარათზე წვდომა. SIM ბარათზე წვდომის დაშვება კავშირის განმავლობაში გათიშავს მონაცემთა გადაცემას მოწყობილობაზე. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>-ისთვის წვდომის მიცემა"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"თქვენი მოწყობილობები"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"თარიღი და დრო"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"გაგრძელება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"გამოტოვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"შემდეგი"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"წაიშალოს ყველა თითის ანაბეჭდი?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"„<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“-ის ამოშლა"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"გსურთ თითის ანაბეჭდის წაშლა?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"თქვენი ტაბლეტის დაცვა"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"თქვენი მოწყობილობის დაცვა"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"დაიცავით ტელეფონი"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"გსურთ მოწყობილობის დაცვის წაშლა?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"გსურთ პროფილის დაცვის ამოშლა?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები განმბლოკავი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"პროფილის დაცვის ფუნქციები განმბლოკავი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"პროფილის დაცვის ფუნქციები PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"პროფილის დაცვის ფუნქციები პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის დაბლოკვის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის დაბლოკვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"პროფილის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"გასაღების ცვლილება"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"კარგი"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"გაუქმება"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"გასუფთავება"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"გაუქმება"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"მომდევნო"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ხელმისაწვდომია WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ხელმისაწვდომია)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"ოპერატორის Wi‑Fi ქსელი"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>-ით დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ამის გამოსართავად, მოინახულეთ გაფართოებული სექცია გადავსების მენიუში."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ნებართვა"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"წაშლა"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"შეცვლა"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"შენახვა"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"გაუმჯობესებული Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC მისამართი"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP მისამართი"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"ქსელის ინფორმაცია"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"ქვექსელის ნიღაბი"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 მისამართები"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"გსურთ მოწვევის გაუქმება?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ნამდვილად გსურთ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"არ მოხდეს ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"აპი კონტენტს აზიარებს. ინტერნეტ-კავშირის გასაზიარებლად, ჯერ გამორთეთ, შემდეგ კი ხელახლა ჩართეთ უსადენო ქსელი"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Wi‑Fi-ს სახელი"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"უსადენო ქსელის სახელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"მიმდინარეობს <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვა…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"სხვა მოწყობილობებს შეუძლია <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Wi-Fi-ს პაროლი"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"უსადენო ქსელის პაროლი"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP Band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"გამოიყენეთ უსადენო ქსელი თქვენი სხვა მოწყობილობებისთვის Wi‑Fi ქსელის შესაქმნელად. უსადენო ქსელი ინტერნეტზე წვდომას უზრუნველყოფს თქვენი მობილური ინტერნეტ-კავშირის მეშვეობით. შედეგად, შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტის შესაბამისი გადასახადები."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"აპებს შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"როდესაც Wi-Fi ზარი ჩართულია, თქვენს ტელეფონს შეუძლია გადაამისამართოს ზარი Wi-Fi ან თქვენს ოპერატორ ქსელზე, თქვენი პრეფერენციებისა და სიგნალის სიძლიერის მიხედვით. ამ ფუნქციის ჩართვამდე, დააზუსტეთ თქვენს ოპერატორთან შესაძლო თანხები და სხვა დეტალები."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"საგანგებო ვითარებისას საკონტაქტო მისამართის განახლება"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"მისამართი, რომელსაც 911-ზე Wi-Fi-ს მეშვეობით დარეკვისას, საგანგებო სამსახურები თქვენი მდებარეობის დასადგენად გამოიყენებს."</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"მისამართი, რომელსაც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას, საგანგებო სამსახურები თქვენი მდებარეობის დასადგენად გამოიყენებს"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ეკრანი"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ხმა"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ხმის კონტროლი"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ძიება"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ძიების პარამეტრებისა და ისტორიის მართვა"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"შედეგები არ არის"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"ისტორიის გასუფთავება"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ეკრანი"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ავტოროტაციის ეკრანი"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"მკვეთრი ფერები"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"ფერები"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ბუნებრივი"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"კონტრასტული"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ინტენსიური"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"გადაყენება"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ქსელის პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"გადაყენების ვარიანტები"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"შესაძლებელია ქსელის, აპების ან მოწყობილობის გადაყენება"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi-ს, მობილური ინტერნეტის და Bluetooth კავშირის გადაყენება"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"მობილური ინტერნეტი"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ჩამოვყაროთ პარამეტრები?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string>
- <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> ანგარიში გადაყენდება</item>
- <item quantity="one">1 ანგარიში გადაყენდება</item>
- </plurals>
- <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"შიდა მეხსიერება და ყველა მონაცემი გადაყენდება"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"გთხოვთ, დაელოდოთ..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"დარეკვის პარამეტრები"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ხმოვანი ფოსტის, ზარის გადამისამართების, ზარის დალოდების, დამრეკავის ID-ის დაყენება"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bი"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB á\83¢á\83\94á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\9cá\83\92ი"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"პორტატული უსადენო ქსელი"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-მოდემი"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ტეტერინგი"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\83¢á\83\94á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\9cá\83\92ი"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"უსადენო ქსელი და ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"უსადენო ქსელი ჩართულია, ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"უსადენო ქსელი ჩართულია"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ტეტერინგის ან პორტატული უსადენო ქსელის გამოყენება ვერ მოხერხდება, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bი"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB á\83¢á\83\94á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\9cá\83\92ი"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-მოდემი"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth ტეტერინგი"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"ეს <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ინტერნეტ-კავშირს Bluetooth-ით აზიარებს"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის სანახავად ახლავე, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"იტვირთება…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"აირჩიეთ პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის დაყენება"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ ნიმუში"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"თქვენი PIN-ის არჩევა"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"დაადასტურეთ პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"დაადასტურეთ ნიმუში"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"დაადასტურეთ PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"პაროლები არ ემთხვევა"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-კოდები არ ემთხვევა"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"განბლოკვის მეთოდები"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი სამსახურის ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის პაროლი"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ მოწყობილობის ნიმუში."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ მოწყობილობის პაროლი."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ სამსახურის ნიმუში."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ სამსახურის PIN-კოდი."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ სამსახურის პაროლი."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, გამოიყენეთ მოწყობილობის განმბლოკავი ნიმუში"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ მოწყობილობის პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, გამოიყენეთ სამსახურის განმბლოკავი ნიმუში"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა განმბლოკავი ნიმუში."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა PIN-კოდი."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"განმბლოკავი ნიმუშის დადასტურება"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"PIN-კოდის დადასტურება"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"პაროლის დადასტურება"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"არასწორი PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"არასწორი პაროლი"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"არასწორი ნიმუში"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"შეიქმნას ვიჯეტი და მიეცეს წვდომის უფლება?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ვიჯეტის შექმნის შემდეგ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ს ექნება წვდომა ყველა იმ მონაცემთან, რომელიც ეკრანზე გამოაქვს."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ს ყოველთვის მიეცეს ვიჯეტების შექმნისა და მათ მონაცემებზე წვდომის უფლება"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>დღე <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>წთ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>წმ"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>წთ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>წმ"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>წთ. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>წმ."</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> წმ"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>დღ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>წთ"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>წთ"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>წთ"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"გამოყენების სტატისტიკა"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"გამოყენების სტატისტიკა"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"სორტირება:"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"მხედველობის პარამეტრები"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"შრიფტის ზომის გაზრდა"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"შრიფტის ზომის შეცვლა"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"ეკრანის წამკითხველები"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ეკრანი"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"მასშტაბის გასადიდებლად"</b>" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"გადიდების ჩართვის შემდეგ ამ ფუნქციით სწრაფად სარგებლობა შეგიძლიათ მარტივი წვდომის ღილაკის მეშვეობით, რომელიც ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარეობს.\n\n"<b>"მასშტაბის გასადიდებლად"</b>" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ — ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"მარტივი წვდომის მალსახმობი"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ხმის ღილაკის მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"მალსახმობი სერვისი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"მალსახმობის ჩართვის შემდეგ მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"მალსახმობის ჩართვის შემდეგ, მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ჩართული"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"გამორთული"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"არჩეულია <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-დან"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ყველას არჩევა"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"პაკეტების მართვა"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"მონაცემთა გადაცემა"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ბატარეის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\98á\83\99á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cის თარიღი"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\98á\83\99á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83 ის თარიღი"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"თითოეული თვის თარიღი:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"შენახვა"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"გაფრთხილების დაყენება"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"მობილური ქსელები"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ლიმიტირებული Wi‑Fi ქსელები"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ლიმიტირებული ქსელის ასარჩევად, ჩართეთ Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ავტომატური"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"ლიმიტირებული"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"ულიმიტო"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ზარზე დაბრუნება"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ზარების მენეჯერი"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"გადაუდებელი განცხადებები"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ქსელის ოპერატორები"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"წვდომის წერტილის სახელი (APN)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"გაღრმავებული 4G LTE რეჟიმი"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"შეტყობინების კატეგორია"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"მნიშვნელობის დონე"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"არჩევანის აპისთვის მინდობა"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"ხმის გამოყენების დაშვება"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"შეტყობინებების ჩვენების აღკვეთა"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ხმოვანი ან ვიზუალური შეფერხების გარეშე"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"ხმის გარეშე"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ხმის გამოცემა"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ხმის გამოცემა და ეკრანზე გამოჩენა"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ეკრანზე გამოჩენა"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"დაბალი"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"საშუალო"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"მაღალი"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"სასწრაფო"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"ხმის გამოყენების დაშვება"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"შეტყობინებებისთვის ხმისა თუ ვიბრაციის გათიშვა და მიმდინარე ეკრანზე ანთების აკრძალვა."</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"შეწყვეტის დაშვება"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"დაბალი პრიორიტეტი"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"საშუალო პრიორიტეტი"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"მაღალი პრიორიტეტი"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip გამოსახულება გამოსახულებაში"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ეკრანი ეკრანში"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ყურების გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ნახვის გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"„არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"აპები იტვირთება..."</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"ფაილების გადატანა"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"ფოტოების გადატანა (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS-ების სინქრონიზაცია"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ფონურ რეჟიმში შემოწმება"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"სრული წვდომა ფონურ რეჟიმში"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ტექსტის გამოყენება ეკრანიდან"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ღამის განათების განრიგის დაყენება"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"ეკრანის ქარვისფრად შეფერვა, რაც დაძინებაში დაგეხმარებათ"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ღამის განათება ჩართულია"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ეკრანს ახლა ქარვისფერი ელფერი აქვს. ეს დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"შემოთავაზებები"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ეკრანზე ცივი ფერების გამოყენება"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ფერთა ცვლილების მისასადაგებლად, გამორთეთ ეკრანი"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ტელეფონიის კონტროლიორთან დაკავშირებული ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"კამერის HAL HDR+"</string>
+ <string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"კამერის HAL HDR+ ცვლილების მისასადაგებლად გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"კამერის ლაზერული სენსორი"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"სისტემის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"მოხმარების შესახებ გაფრთხილება"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"მონაცემთა ლიმიტის დაყენება"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"მონაცემთა ლიმიტი"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"გამოყენებულია: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>-ის განმავლობაში გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"კონფიგურაცია"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"მოხმარების გამოთვლისას გათვალისწინებული სხვა აპები"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ამოშლა და გარდაქმნა"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვა გადაყენებულია"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"მართეთ შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"ყველა"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"მხარდაჭერა და მინიშნებები"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"უხილავია სხვა მოწყობილობებისთვის"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"გამორთული"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"დაკავშირებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"მყისიერი აპები"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"ბმულების აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ ისინი დაინსტალირებული არ არის"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"მყისიერი აპები"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"მყისიერი აპების ანგარიში"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"მყისიერი აპების პარამეტრები"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"დაინსტალირებული აპები"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიშები"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს პირად პროფილში"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს სამსახურის პროფილში"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"გლობალური HTTP-პროქსი დაყენებულია"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"სანდო სერტიფიკატები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"სანდო სერტიფიკატები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"სანდო სერტიფიკატები თქვენს პირად პროფილში"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"სანდო სერტიფიკატები თქვენს სამსახურის პროფილში"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="other">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA სერტიფიკატი</item>
<item quantity="one">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA სერტიფიკატი</item>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"ჩართული"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"მყისიერი აპი"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"გსურთ მეხსიერების მენეჯერის გამორთვა?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ფილმების და ტელევიზიის აპები"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ფილმების და TV აპები"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"რა არის ახალი და გამორჩეული?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"გაეცანით ყველაზე პოპულარულ 5 ფუნქციას"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტელეფონის გაცნობითი ტურით"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტაბლეტის გაცნობითი ტურით"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი მოწყობილობის გაცნობითი ტურით"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
</resources>
OSDN Git Service
