<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s-ს უნდა თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა. მისცემთ %2$s-ს წვდომას?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>-ს სურს თქვენს SIM ბარათზე წვდომა. SIM ბარათზე წვდომის დაშვება კავშირის განმავლობაში გათიშავს მონაცემთა გადაცემას მოწყობილობაზე. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>-ისთვის წვდომის მიცემა"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"თქვენი მოწყობილობები"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"თარიღი და დრო"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"გაგრძელება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"გამოტოვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"შემდეგი"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"წაიშალოს ყველა თითის ანაბეჭდი?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"„<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“-ის ამოშლა"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"გსურთ თითის ანაბეჭდის წაშლა?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ტაბლეტის დაშიფრვა"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ტელეფონის დაშიფვრა"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"დაშიფრული"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83£á\83\93á\83\9dá\83\93 á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 (á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83\98á\83\97á\83\98 PIN-á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98), á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\98á\83¬á\83\94á\83\95á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 á\83¢á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\90, á\83 á\83\90á\83ª á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9a á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83¡á\83á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90. á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ით და დატოვოთ ტაბლეტი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83£á\83\93á\83\9dá\83\93 á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 (á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83\98á\83\97á\83\98 PIN-á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98), á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\98á\83¬á\83\94á\83\95á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\90, á\83 á\83\90á\83ª á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9a á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83¡á\83á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90. á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ით და დატოვოთ ტელეფონი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83£á\83\93á\83\9dá\83\93 á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 (á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83\98á\83\97á\83\98 PIN-á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98), á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\98á\83¬á\83\94á\83\95á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 á\83¢á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\94á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\90, á\83 á\83\90á\83ª á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9a á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83¡á\83á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90. á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94ით და დატოვოთ ტაბლეტი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98, á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98, á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\98á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92, á\83 á\83\9dá\83ªá\83\90 á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83£á\83\93á\83\9dá\83\93 á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\94á\83¥á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 (á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90, á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83\98á\83\97á\83\98 PIN-á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98), á\83\9bá\83\9dá\83\92á\83\98á\83¬á\83\94á\83\95á\83\97 á\83\94á\83\99á\83 á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83 á\83\90á\83\93 á\83§á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡. á\83\92á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83¡á\83\90á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¥á\83\90á\83 á\83®á\83\9cá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\90á\83\90, á\83 á\83\90á\83ª á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\97á\83\94á\83\9a á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡.\n\ná\83\93á\83\90á\83¨á\83\98á\83¤á\83\95á\83 á\83\90á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98 á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\94á\83¢á\83\98 á\83¡á\83á\83\98á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90. á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90á\83\98á\83¬á\83§á\83\9dá\83\97 á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83®á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94ით და დატოვოთ ტელეფონი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ტაბლეტის დაშიფვრა"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ტელეფონის დაშიფრვა"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 და სცადოთ ხელახლა."</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94á\83\90 და სცადოთ ხელახლა."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"თქვენი ტაბლეტის დაცვა"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"თქვენი მოწყობილობის დაცვა"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"დაიცავით ტელეფონი"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"გსურთ მოწყობილობის დაცვის წაშლა?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"გსურთ პროფილის დაცვის ამოშლა?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები განმბლოკავი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"პროფილის დაცვის ფუნქციები განმბლოკავი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"პროფილის დაცვის ფუნქციები PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"პროფილის დაცვის ფუნქციები პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83¢á\83\94á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83¨á\83\94á\83¡á\83§á\83\98á\83\93á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის დაბლოკვის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის დაბლოკვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"პროფილის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97â\80\9c."</string>
+</xliff:g>á\83\90á\83\9b á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\90á\83¡á\83\94á\83\95á\83\94 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¨á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\90á\83\97á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\94á\83\91á\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\95á\83\9aá\83\90á\83¡, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83«á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\94á\83¦á\83\90á\83 á\83¨á\83\94á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\97."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"გასაღების ცვლილება"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"კარგი"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"გაუქმება"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"გასუფთავება"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"გაუქმება"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"მომდევნო"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დარწმუნდით, რომ ის გიჩვენებთ წვდომის გასაღებს:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"მიეცით <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს თქვენს კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის უფლება"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის დაშვება"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"სკანირება მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ირთვება…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi-ის გამორთვა…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"შეცდომა"</string>
- <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 გიგაჰერციანი სიხშირე არ არის ხელმისაწვდომი ამ ქვეყანაში"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი მიუწვდომელია ამ ქვეყანაში"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"თვითმფრინავის რეჟიმში"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"შეტყობინება ღია ქსელის შესახებ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ეფექტურობის გაზრდა"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-ის ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 Wiâ\80\91Fi-á\83\98ს მიერ"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 Wiâ\80\91Fi-ს მიერ"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"მობილურ ინტერნეტზე გადართვა, თუ Wi‑Fi ინტერნეტთან კავშირს დაკარგავს."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"ავტომატურად გადართვა მობილურ ინტერნეტზე"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ხელმისაწვდომია WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ხელმისაწვდომია)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"ოპერატორის Wi‑Fi ქსელი"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>-ით დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ამის გამოსართავად, მოინახულეთ გაფართოებული სექცია გადავსების მენიუში."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ნებართვა"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"დაკავშირება"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"წაშლა"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"შეცვლა"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"შენახვა"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"გაუმჯობესებული Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC მისამართი"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP მისამართი"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"ქსელის ინფორმაცია"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"ქვექსელის ნიღაბი"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 მისამართები"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"გსურთ მოწვევის გაუქმება?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ნამდვილად გსურთ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"პორტატული Wi‑Fi-ს უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"არ მოხდეს ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"აპი კონტენტს აზიარებს. ინტერნეტ-კავშირის გასაზიარებლად, ჯერ გამორთეთ, შემდეგ კი ხელახლა ჩართეთ უსადენო ქსელი"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Wi‑Fi-ს სახელი"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"უსადენო ქსელის სახელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"მიმდინარეობს <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვა…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"სხვა მოწყობილობებს შეუძლია <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Wi-Fi-ს პაროლი"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"უსადენო ქსელის პაროლი"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP Band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"გამოიყენეთ უსადენო ქსელი თქვენი სხვა მოწყობილობებისთვის Wi‑Fi ქსელის შესაქმნელად. უსადენო ქსელი ინტერნეტზე წვდომას უზრუნველყოფს თქვენი მობილური ინტერნეტ-კავშირის მეშვეობით. შედეგად, შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტის შესაბამისი გადასახადები."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"აპებს შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"როდესაც Wi-Fi ზარი ჩართულია, თქვენს ტელეფონს შეუძლია გადაამისამართოს ზარი Wi-Fi ან თქვენს ოპერატორ ქსელზე, თქვენი პრეფერენციებისა და სიგნალის სიძლიერის მიხედვით. ამ ფუნქციის ჩართვამდე, დააზუსტეთ თქვენს ოპერატორთან შესაძლო თანხები და სხვა დეტალები."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"საგანგებო ვითარებისას საკონტაქტო მისამართის განახლება"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"მისამართი, რომელსაც 911-ზე Wi-Fi-ს მეშვეობით დარეკვისას, საგანგებო სამსახურები თქვენი მდებარეობის დასადგენად გამოიყენებს."</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"მისამართი, რომელსაც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას, საგანგებო სამსახურები თქვენი მდებარეობის დასადგენად გამოიყენებს"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ეკრანი"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ხმა"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ხმის კონტროლი"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ძიება"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ძიების პარამეტრებისა და ისტორიის მართვა"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"შედეგები არ არის"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"ისტორიის გასუფთავება"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ეკრანი"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ავტოროტაციის ეკრანი"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"მკვეთრი ფერები"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ეკრანის ავტოროტაცია"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"ფერები"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ბუნებრივი"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"კონტრასტული"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ინტენსიური"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ძილი"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ეკრანი გამოირთვება"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98 á\83£á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ფონი"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"მორგებული"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"თქვენი ეკრანის პერსონალიზება"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ფონის არჩევა:"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ეკრანმზოგი"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"á\83\93á\83\90á\83¢á\83\94á\83\9cá\83\95á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83©á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ორივე შემთხვევაში"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"დატენვის დროს"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"დატენვისას"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"სანამ ჩამაგრებულია"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"არასოდეს"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"გამორთული"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ემბიენტური ეკრანი"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ყოველთვის ჩართული / ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ახალი შეტყობინებები"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¬á\83\94á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83 á\83\9d"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ახალი შეტყობინებები"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ეკრანის გამოღვიძება შეტყობინებების მიღებისას"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ყოველთვის ჩართული"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"მიუწვდომელი"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"სტატუსი"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"სტატუსი"</string>
- <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94ის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ტელეფონის ნომერი, სიგნალი და ა.შ."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"მეხსიერება"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"მეხსიერება"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"როგორც ჩანს, ეს <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ნელია. \n\nშეგიძლიათ გაგრძელდება, მაგრამ ამ მდებარეობაზე გადატანილი აპები შეიძლება შეფერხდეს და მონაცემთა გადაცემას დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nმხედველობაში იქონიეთ უფრო სწრაფის გამოყენება <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> უკეთესი შესრულებისთვის."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ბატარეის სტატუსი"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ბატარეის დატენვის დონე"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-ები"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"წვდომის წერტილის რედაქტირება"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"არ არის დაყენებული"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"სახელი"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"გადაყენება"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ქსელის პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"გადაყენების ვარიანტები"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"შესაძლებელია ქსელის, აპების ან მოწყობილობის გადაყენება"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi-ს, მობილური ინტერნეტის და Bluetooth კავშირის გადაყენება"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"მობილური ინტერნეტი"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ჩამოვყაროთ პარამეტრები?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string>
- <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> ანგარიში გადაყენდება</item>
- <item quantity="one">1 ანგარიში გადაყენდება</item>
- </plurals>
- <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"შიდა მეხსიერება და ყველა მონაცემი გადაყენდება"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"გთხოვთ, დაელოდოთ..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"დარეკვის პარამეტრები"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ხმოვანი ფოსტის, ზარის გადამისამართების, ზარის დალოდების, დამრეკავის ID-ის დაყენება"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bი"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB á\83¢á\83\94á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\9cá\83\92ი"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"პორტატული უსადენო ქსელი"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-მოდემი"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bი"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth ტეტერინგი"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"á\83¢á\83\94á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\9cá\83\92ი"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"უსადენო ქსელი და ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"უსადენო ქსელი ჩართულია, ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"უსადენო ქსელი ჩართულია"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ტეტერინგის ან პორტატული უსადენო ქსელის გამოყენება ვერ მოხერხდება, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9bი"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB á\83¢á\83\94á\83¢á\83\94á\83 á\83\98á\83\9cá\83\92ი"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის USB-ის მეშვეობით გაზიარება"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-მოდემი"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth ტეტერინგი"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის Bluetooth-ით გაზიარება"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"ეს <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ინტერნეტ-კავშირს Bluetooth-ით აზიარებს"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"შეიცვალოს SMS-ის აპი?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"გსურთ, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"გსურთ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> თქვენს SMS აპად?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83®á\83\90á\83 á\83\98á\83¡á\83®á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¤á\83\90á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ პროვაიდერი"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"á\83¥á\83¡á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¤á\83\90á\83¡.პროვაიდერი"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"არცერთი"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"გსურთ ქსელის სამართავად <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> გამოიყენოთ?"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის სანახავად ახლავე, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"იტვირთება…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"აირჩიეთ პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის დაყენება"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ ნიმუში"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"თქვენი PIN-ის არჩევა"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"á\83\97á\83\98á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"დაადასტურეთ პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\91á\83\94á\83á\83\93á\83\98á\83¡á\83\90á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"დაადასტურეთ ნიმუში"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"დაადასტურეთ PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"პაროლები არ ემთხვევა"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-კოდები არ ემთხვევა"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"განბლოკვის მეთოდები"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი სამსახურის ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის პაროლი"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ მოწყობილობის ნიმუში."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ მოწყობილობის პაროლი."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ სამსახურის ნიმუში."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ სამსახურის PIN-კოდი."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"მოწყობილობა გადაიტვირთა. გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ სამსახურის პაროლი."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, გამოიყენეთ მოწყობილობის განმბლოკავი ნიმუში"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ მოწყობილობის პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, გამოიყენეთ სამსახურის განმბლოკავი ნიმუში"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა განმბლოკავი ნიმუში."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა PIN-კოდი."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"განმბლოკავი ნიმუშის დადასტურება"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"PIN-კოდის დადასტურება"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"პაროლის დადასტურება"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"არასწორი PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"არასწორი პაროლი"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"არასწორი ნიმუში"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"შეიქმნას ვიჯეტი და მიეცეს წვდომის უფლება?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ვიჯეტის შექმნის შემდეგ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ს ექნება წვდომა ყველა იმ მონაცემთან, რომელიც ეკრანზე გამოაქვს."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>-ს ყოველთვის მიეცეს ვიჯეტების შექმნისა და მათ მონაცემებზე წვდომის უფლება"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>დღე <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>წთ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>წმ"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>წთ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>წმ"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>წთ. <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>წმ."</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> წმ"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>დღ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>წთ"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>სთ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>წთ"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>წთ"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"გამოყენების სტატისტიკა"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"გამოყენების სტატისტიკა"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"სორტირება:"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"მხედველობის პარამეტრები"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"შრიფტის ზომის გაზრდა"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"შრიფტის ზომის შეცვლა"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"ეკრანის წამკითხველები"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ეკრანი"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"მასშტაბის გასადიდებლად"</b>" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"გადიდების ჩართვის შემდეგ ამ ფუნქციით სწრაფად სარგებლობა შეგიძლიათ მარტივი წვდომის ღილაკის მეშვეობით, რომელიც ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარეობს.\n\n"<b>"მასშტაბის გასადიდებლად"</b>" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ — ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"<ul><li>"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"</li>\n<li>"მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"</li></ul>\n\n<b>"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"</b>" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"<ul><li>"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"</li>\n<li>"მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"</li></ul>\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"მარტივი წვდომის მალსახმობი"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ხმის ღილაკის მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"მალსახმობი სერვისი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"მალსახმობის ჩართვის შემდეგ მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"მალსახმობის ჩართვის შემდეგ, მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ჩართული"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"გამორთული"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ტიტრის სტილი"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"მორგებული პარამეტრები"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ფონის ფერი"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\91á\83£á\83\9cá\83\93á\83\9dá\83\95á\83\90á\83\9cობა"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83á\83\95á\83\98á\83 á\83\95á\83\90á\83\9aობა"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"წარწერის ფანჯრის ფერი"</string>
<string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"წარწერის ფანჯრის გამჭვირვალობა"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ტექსტის ფერი"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"დამატებითი ინფორმაცია ამ პრინტერის შესახებ"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ბატარეა"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"რაზე იხარჯება ბატარეის მუხტი"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ის მოხმარების მონაცემები მიუწვდომელია."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94ის მოხმარების მონაცემები მიუწვდომელია."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"დარჩენილია <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"დატენვამდე <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94ის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ბატარეაზე"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> კვების გათიშვის მომენტიდან"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"მიმდინარეობს დატენვა"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ბატარეა გამოიყენება კამერის მიერ"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 Wiâ\80\91Fi-á\83\98ს მიერ"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 Wiâ\80\91Fi-ს მიერ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"გათიშეთ Wi‑Fi, როდესაც მას არ იყენებტ ან როდესაც ის ხელმისაწვდომი არაა"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth-ის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Bluetooth-ის გამორთვა, როცა მას არ იყენებთ"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"შეიყვანეთ ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პაროლი."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"მიმდინარე პაროლი:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"გსურთ, სრული კონტენტის წაშლა?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"გსურთ სრული კონტენტის წაშლა?"</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოსგან."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"არასწორი პაროლი."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"არასწორი პაროლი. ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე გაქვთ კიდევ ერთი მცდელობის უფლება."</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"უკანა ფონის მონაცემები"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"გსურთ, ფონური მონაცემების გათიშვა?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢ის მოქმედებას და ამცირებს მონაცემების გამოყენებას. რამდენიმე აპმა შეიძლება მაინც გამოიყენოს ფონური მონაცემების კავშირი."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83\90á\83®á\83\90á\83\9cá\83\92á\83 á\83«á\83\9aá\83\98á\83\95á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94ის მოქმედებას და ამცირებს მონაცემების გამოყენებას. რამდენიმე აპმა შეიძლება მაინც გამოიყენოს ფონური მონაცემების კავშირი."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ავტომატური სინქრონიზაციის აპლიკაციის მონაცემი"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"სინქრონიზაცია ჩართულია"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"სინქრონიზაცია გამორთულია"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"არჩეულია <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-დან"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ყველას არჩევა"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"პაკეტების მართვა"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"მონაცემთა გადაცემა"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ დააყენებთ მობილური ინტერნეტის ლიმიტს."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ჩაირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\90á\83\9b á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\92á\83 á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\98á\83\99á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83¦á\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cის თარიღი"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83\95á\83\94á\83\95á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\95á\83\90á\83¡, á\83\9bá\83\90á\83\92á\83 á\83\90á\83\9b á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\92á\83 á\83\9dá\83\95á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\90á\83\93 დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83ªá\83\98á\83\99á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83 ის თარიღი"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"თითოეული თვის თარიღი:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"შენახვა"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"გაფრთხილების დაყენება"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"მობილური ქსელები"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ლიმიტირებული Wi‑Fi ქსელები"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ლიმიტირებული ქსელის ასარჩევად, ჩართეთ Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ავტომატური"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"ლიმიტირებული"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"ულიმიტო"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ზარზე დაბრუნება"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"დამატებითი მომხმარებლების შექმნით, შეგიძლიათ ეს მოწყობილობა სხვებს გაუზიაროთ. თითოეულ მომხმარებელს თავისი სივრცე აქვს, რომლის პერსონალიზება მას შეუძლია საკუთარი აპებით, ფონით და ა.შ. მომხმარებლებს აგრეთვე შეუძლიათ მოწყობილობის ისეთი პარამეტრების მორგება, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც ყველაზე გავრცელდება.\n\nახალი მომხმარებლის დამატების შემდეგ, აღნიშნულმა მომხმარებელმა საკუთარი სივრცის დაყენების პროცესი უნდა გაიაროს.\n\nნებისმიერი მომხმარებელი შეძლებს აპების ყველა სხვა დანარჩენი მომხმარებლისთვის განახლებას."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9d á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"დარწმუნდით, რომ პირს შეუძლია მოწყობილობის აღება და საკუთარი სივრცის და დაყენება"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9eá\83\90á\83 á\83\90á\83\9bá\83\94á\83¢á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"დარწმუნდით, რომ პირს შეუძლია მოწყობილობის აღება და საკუთარი სივრცის დაყენება"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"დაყენება ახლა"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ახლა არა"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ზარების მენეჯერი"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"გადაუდებელი განცხადებები"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"საგანგებო გაფრთხილებები"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ქსელის ოპერატორები"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"წვდომის წერტილის სახელი (APN)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"გაღრმავებული 4G LTE რეჟიმი"</string>
<item quantity="one">ჩართულია 1 ავტომატური წესი</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის პარამეტრები"</string>
- <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"á\83\93á\83\90á\83£á\83¨á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9eá\83 á\83\98á\83\9dá\83 á\83\98á\83¢á\83\94á\83¢á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98"</string>
+ <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"á\83\9bá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83\9eá\83 á\83\98á\83\9dá\83 á\83\98á\83¢á\83\94á\83¢á\83£á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"ავტომატური წესები"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"გარკვეულ დროს ხმებისა და ვიბრაციის შეზღუდვა"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"აპის შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"შეტყობინების კატეგორია"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"მნიშვნელობის დონე"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"არჩევანის აპისთვის მინდობა"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"ხმის გამოყენების დაშვება"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"შეტყობინებების ჩვენების აღკვეთა"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ხმოვანი ან ვიზუალური შეფერხების გარეშე"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"ხმის გარეშე"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ხმის გამოცემა"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ხმის გამოცემა და ეკრანზე გამოჩენა"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ეკრანზე გამოჩენა"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"დაბალი"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"საშუალო"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"მაღალი"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"სასწრაფო"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"ხმის გამოყენების დაშვება"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"შეტყობინებებისთვის ხმისა თუ ვიბრაციის გათიშვა და მიმდინარე ეკრანზე ანთების აკრძალვა."</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"შეწყვეტის დაშვება"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"დაბალი პრიორიტეტი"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"საშუალო პრიორიტეტი"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"მაღალი პრიორიტეტი"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომის დაშვება?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებას შეძლებს."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"როცა მოწყობილობა ვირტუალური რეალობის რეჟიმშია"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"VR რეჟიმში ყოფნისას"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"გაბუნდოვნების შემცირება (რეკომენდებული)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ციმციმის შემცირება"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"ეკრანი ეკრანში"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip გამოსახულება გამოსახულებაში"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ეკრანი ეკრანში"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ყურების გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ნახვის გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"„არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"აპები იტვირთება..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების მოწყობილობაზე გამოჩენას"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\90á\83\95á\83¡ á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9eá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83\96á\83\94 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83©á\83\94á\83\9cá\83\90á\83¡"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"კატეგორიები"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"სხვა"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"მოთხოვნის გარეშე გახსნა"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"მხარდაჭერილი ბმულები"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"სხვა საგულისხმევები"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83\90á\83ªá\83\90á\83\95á\83¨á\83\98: <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>á\83¨á\83\98"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"შიდა მეხსიერება"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"გარე მეხსიერება"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ბატარეის ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"მოხმარების გაფრთხილებები"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83©á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"მოხმარების სრულად ჩვენება"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"აპების მოხმარების ჩვენება"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"მაღალი მოხმარება"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"არ არის ოპტიმიზებული"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"არ არის ოპტიმიზებული"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83¢á\83\98á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83®á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"á\83\91á\83\90á\83¢á\83\90á\83 á\83\94á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83\9eá\83¢á\83\98á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\90á\83\9eá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83¨á\83\98 á\83¨á\83\94á\83£á\83\96á\83¦á\83£á\83\93á\83\90á\83\95á\83\90á\83\93 á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83¨á\83\95á\83\94á\83\91á\83\90?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"á\83\92á\83\90á\83\94á\83¨á\83\95á\83\90á\83¡ á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83£á\83 á\83 á\83\94á\83\9fá\83\98á\83\9bá\83¨á\83\98?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ელკვების მართვა"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"ფაილების გადატანა"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"ფოტოების გადატანა (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"მოწყობილობის MIDI-ს სახით გამოყენება"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS-ების სინქრონიზაცია"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ფონურ რეჟიმში შემოწმება"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"სრული წვდომა ფონურ რეჟიმში"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ტექსტის გამოყენება ეკრანიდან"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ღამის განათების განრიგის დაყენება"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"ეკრანის ქარვისფრად შეფერვა, რაც დაძინებაში დაგეხმარებათ"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ღამის განათება ჩართულია"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ეკრანს ახლა ქარვისფერი ელფერი აქვს. ეს დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"შემოთავაზებები"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ეკრანზე ცივი ფერების გამოყენება"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ფერთა ცვლილების მისასადაგებლად, გამორთეთ ეკრანი"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ტელეფონიის კონტროლიორთან დაკავშირებული ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"კამერის ლაზერული სენსორი"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"სისტემის ავტომატური განახლება"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"მოხმარების შესახებ გაფრთხილება"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"მონაცემთა ლიმიტის დაყენება"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"მონაცემთა ლიმიტი"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"გამოყენებულია: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"გამოყენება: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"კონფიგურაცია"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"მოხმარების გამოთვლისას გათვალისწინებული სხვა აპები"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ამოშლა და გარდაქმნა"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვა გადაყენებულია"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"მართეთ შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"ყველა"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"მხარდაჭერა და მინიშნებები"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"უხილავია სხვა მოწყობილობებისთვის"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"გამორთული"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"დაკავშირებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"მყისიერი აპები"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"ბმულების აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ ისინი დაინსტალირებული არ არის"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"მყისიერი აპები"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"მყისიერი აპების ანგარიში"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"მყისიერი აპების პარამეტრები"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"დაინსტალირებული აპები"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიშები"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს პირად პროფილში"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს სამსახურის პროფილში"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"გლობალური HTTP-პროქსი დაყენებულია"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"სანდო სერტიფიკატები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"სანდო სერტიფიკატები"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"სანდო სერტიფიკატები თქვენს პირად პროფილში"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"სანდო სერტიფიკატები თქვენს სამსახურის პროფილში"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="other">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA სერტიფიკატი</item>
<item quantity="one">მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA სერტიფიკატი</item>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"ჩართული"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"მყისიერი აპი"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"გსურთ მეხსიერების მენეჯერის გამორთვა?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ფილმების და ტელევიზიის აპები"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ფილმების და TV აპები"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"რა არის ახალი და გამორჩეული?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"გაეცანით ყველაზე პოპულარულ 5 ფუნქციას"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტელეფონის გაცნობითი ტურით"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტაბლეტის გაცნობითი ტურით"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"ისარგებლეთ თქვენი ახალი მოწყობილობის გაცნობითი ტურით"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
</resources>
OSDN Git Service
