Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-kk / strings.xml

diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 1ee2a6a..cdfbb6c 100644 (file)
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -1762,7 +1762,7 @@
     <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Пернетақтаның орналасу ретін таңдау"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Пернетақтаның орналасуын реттеу"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Ауысу үшін, Ctrl-бос орын пернелер тіркемесін басыңыз"</string>
-    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Бастапқы"</string>
+    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Әдепкі"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Пернетақтаның орналасу реттері"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Жеке сөздік"</string>
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
@@ -1888,9 +1888,9 @@
     <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Субтитр стилі"</string>
     <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Реттеу опциялары"</string>
     <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Артқы фон түсі"</string>
-    <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Арткы фонның ашықтығы"</string>
+    <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Артқы фон ашықтығы"</string>
     <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"Айдар терезесінің түсі"</string>
-    <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"Ð\90йдаÑ\80 Ñ\82еÑ\80езеÑ\81Ñ\96нÑ\96Ò£ Ñ\82егÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\96гÑ\96"</string>
+    <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"СÑ\83бÑ\82иÑ\82Ñ\80 Ñ\82еÑ\80езеÑ\81Ñ\96нÑ\96Ò£ аÑ\88Ñ\8bÒ\9bÑ\82Ñ\8bÒ\93Ñ\8b"</string>
     <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Мәтін түсі"</string>
     <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Мәтін ашықтығы"</string>
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Жиек түсі"</string>