<string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು"</string>
<string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು"</string>
- <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"ಸà²\82ಪಾದಿಸà³\81"</string>
+ <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"à²\8eಡಿà²\9fà³\8d"</string>
<string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"ಕತ್ತರಿಸಿ"</string>
<string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"ಟ್ರಿಮ್"</string>
<string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ"</string>
<string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ಕ್ಯಾಮರಾ ದೋಷ"</string>
- <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳ ಕಾರಣ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
- <string name="media_storage_failure" msgid="1699400130652902305">"ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"ಭದ್ರತೆ ನೀತಿಗಳ ಕಾರಣ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ."</string>
+ <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"ಫೋಟೋ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ವೈಫಲ್ಯ."</string>
<string name="wait" msgid="765601745709933047">"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…"</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಒಂದು SD ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string>
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೀಪ್"</string>
<string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
- <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"ಆನ್"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"ವೀಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟ"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"ಸಮಯದ ಅಂತರ"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮೋಡ್"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮೋಡ್"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"ಸ್ವಯಂ"</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"ಆನ್"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಟೋ"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆನ್"</string>
<string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿ"</string>
<string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"ಸಿನಿಮಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"ಚಲನಚಿತ್ರತುಣುಕು"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_plus (4967389173992713073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for btn_zoom_plus (4645138949375961656) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_minus (8850636036927992409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for btn_zoom_minus (5436240345362098272) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_zoom_announcement (6976673411698319811) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"ಝೂಮ್ ಇನ್"</string>
+ <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
+ <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"ಝೂಮ್ ಔಟ್"</string>
+ <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
+ <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"ಝೂಮ್ ಮೌಲ್ಯ %.1f"</string>
<string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"ಪೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ಫೋಟೋ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ಬà³\87ಡ ಧನà³\8dಯವಾದà²\97ಳà³\81"</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ಹೌದು"</string>
<string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="camera_menu_settings_label" msgid="3862756725328016822">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
<string name="create_tiny_planet" msgid="5186918191372107343">"ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ರಚಿಸಿ"</string>
<string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
- <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"à²\9cೂಮ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"à²\9dೂಮ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"ತಿರುಗಿಸು"</string>
- <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ಫà³\8bà²\9fà³\8b ಸà²\82ಪಾದà²\95"</string>
+ <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ಫà³\8bà²\9fà³\8b à²\8eಡಿà²\9fರà³\8d"</string>
<string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"ಉಳಿಸು"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
<string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"ಪರಿಶೀಲಿಸು"</string>
<string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"ವೀಕ್ಷಿಸು"</string>
- <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ಸà²\82ಪಾದಿಸà³\81"</string>
+ <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"à²\8eಡಿà²\9fà³\8d"</string>
<string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"ಅಳಿಸು"</string>
<string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ"</string>
<string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ -2"</string>
<string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"ಬಟನ್ ಇದೀಗ %s ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"ಸ್ಥಾನ"</string>
<string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"ಬ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೋಟೋ"</string>
- <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ಬà³\8dಯಾà²\95à³\8dâ\80\8câ\80\8c à²\95à³\8dಯಾಮà³\86ರಾ ವà³\80ಡಿಯà³\8a"</string>
- <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"ಫà³\8dರà²\82à²\9fà³\8d à²\95à³\8dಯಾಮà³\86ರಾ ಫà³\8bà²\9fà³\8b"</string>
- <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"ಫà³\8dರà²\82à²\9fà³\8dâ\80\8c à²\95à³\8dಯಾಮರಾ ವಿಡಿಯà³\8b"</string>
- <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ಡà³\80ಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
+ <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ಬ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ವೀಡಿಯೊ"</string>
+ <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"ಫ್ರಂಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫೋಟೋ"</string>
+ <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"ಫà³\8dರà²\82à²\9fà³\8dâ\80\8c à²\95à³\8dಯಾಮರಾ ವà³\80ಡಿಯà³\8a"</string>
+ <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
<string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"ಸಹಾಯ & ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
<string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ…"</string>
<string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ಮರುಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಎಕ್ಸ್‌‌ಪೋಸರ್‌"</string>
- <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ಫೋಟೋ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
- <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"à²\87ದà²\95à³\8dà²\95à³\86 ಹà²\82à²\9aಿರಿ"</string>
- <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"à²\87ವರ à²\9cà³\8aತà³\86à²\97à³\86 ಸà²\82ಪಾದಿಸಿ"</string>
+ <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"à²\87ವà³\81à²\97ಳà³\8aà²\82ದಿà²\97à³\86 ಹà²\82à²\9aಿà²\95à³\8aಳà³\8dಳಿ"</string>
+ <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"à²\87ವರ à²\9cà³\8aತà³\86à²\97à³\86 à²\8eಡಿà²\9fà³\8d ಮಾಡಿ"</string>
<string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
<string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"ಪೂರ್ಣ ಸೆನ್ಸಾರ್ \n(4:3)"</string>
<string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ \n(16:9)"</string>
<string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
<string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+ <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.."</string>
</resources>
OSDN Git Service
