<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"삭제"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"시작"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"좋습니다. 반복하세요."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"좋습니다. 계속하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"손가락을 살짝 움직여 지문의 다른 부분도 전부 추가하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"지문이 추가되었습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 증명하거나 구매를 승인할 수 있습니다."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"지문을 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개까지 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"모든 지문을 삭제할까요?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"ì\98\88, ì\82ì \9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"ì\82ì \9c"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"계속하려면 지문을 사용하세요."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"암호화"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"태블릿 암호화"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"시스템 업데이트"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android 버전"</string>
- <!-- no translation found for security_patch (8438384045870296634) -->
- <skip />
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android 보안 패치 수준"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"모델 번호"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"장비 ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"기저대역 버전"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI 튜너 표시"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"추가 권한"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 더보기"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"충전 전용"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"파일 전송(MTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"사진 전송(PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"충전 중"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"이 기기만 충전"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"전원 공급장치"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"연결된 다른 기기 충전"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"파일 전송"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"파일을 Windows 또는 Mac에 전송(MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"사진 전송(PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"MIDI 입력에 기기 사용"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB 사용"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"비활성 앱"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"비활성 상태입니다. 전환하려면 터치하세요."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"최적화하지 않음"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"최적화"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."</string>
- <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"배터리 수명을 늘리기 위한 추천사항"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"배터리 수명을 늘리려면 선택하세요."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>에서 배터리 최적화를 무시하도록 허용할까요?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"없음"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"이 앱의 사용량 액세스 기능을 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에서 앱의 데이터 사용량을 추적할 수 있습니다."</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"이 권한은 앱이 시스템 설정을 수정하도록 허용합니다."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"예"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"아니요"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"손목을 두 번 돌려 카메라 열기"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"손목을 두 번 돌리면 카메라 앱이 열립니다."</string>
</resources>
OSDN Git Service
