Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ko / strings.xml

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6242495..a512dbf 100644 (file)
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"삭제"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"시작"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"좋습니다. 반복하세요."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"좋습니다. 계속하세요."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"손가락을 살짝 움직여 지문의 다른 부분도 전부 추가하세요."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"지문이 추가되었습니다."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 증명하거나 구매를 승인할 수 있습니다."</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"지문을 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개까지 추가할 수 있습니다."</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"모든 지문을 삭제할까요?"</string>
     <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
-    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"ì\98\88, ì\82­ì \9cí\95©ë\8b\88ë\8b¤."</string>
+    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"ì\82­ì \9c"</string>
     <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"계속하려면 지문을 사용하세요."</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"암호화"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"태블릿 암호화"</string>
@@ -2844,7 +2844,7 @@
     <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"최적화하지 않음"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"최적화"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."</string>
-    <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"배터리 수명을 늘리기 위한 추천사항"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"배터리 수명을 늘리려면 선택하세요."</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>에서 배터리 최적화를 무시하도록 허용할까요?"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"없음"</string>
     <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"이 앱의 사용량 액세스 기능을 사용 중지해도 관리자가 직장 프로필에서 앱의 데이터 사용량을 추적할 수 있습니다."</string>