Import revised translations

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ko / strings.xml

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4a329d6..fc67320 100644 (file)
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
     <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
     <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"SD 카드 마운트 해제"</string>
-    <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"SD 카드가 포맷"</string>
+    <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"SD 카드 포맷"</string>
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"작게"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"보통"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"크게"</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"마운트할 SD 카드 삽입"</string>
     <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"SD 카드 마운트"</string>
     <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"SD 카드 마운트"</string>
-    <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"SD 카드가 포맷"</string>
+    <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"SD 카드 포맷"</string>
     <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"SD 카드 포맷(지우기)"</string>
     <string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"사용할 수 없음"</string>
     <string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (읽기전용)"</string>
@@ -583,10 +583,10 @@
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다."</string>
-    <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"SD 카드가 포맷."</string>
+    <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"SD 카드 포맷."</string>
     <string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"SD 카드의 모든 데이터 지우기"</string>
     <string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다."</string>
-    <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"SD 카드가 포맷"</string>
+    <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"SD 카드 포맷"</string>
     <string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다."</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"모두 지우기"</string>
     <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"잠금해제 패턴을 그리세요."</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"완료되면 손가락을 뗍니다."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개 이상의 점을 연결합니다. 다시 시도하세요."</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"패턴이 기록되었습니다."</string>
-    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"확인을 위해 패턴 다시 그리기:"</string>
+    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"확인을 위해 패턴 다시 그리기"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"새 잠금해제 패턴:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"확인"</string>
     <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"다시 그리기"</string>
@@ -1079,11 +1079,8 @@
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"긴급 통화 중 동작 설정"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"개인정보 보호"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"개인정보 설정"</string>
-    <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"백업 및 복원"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"개인 데이터"</string>
-    <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"내 설정 백업"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"자동 복원"</string>
-    <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"설치되면 백업에서 응용프로그램의 데이터 복원"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"백업"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"설정 및 응용프로그램 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"기기 관리 설정"</string>