<!-- Buttons - Enable navbar -->
<string name="disable_navkeys_title">چالاکردنی شریتی ڕوونما</string>
<string name="disable_navkeys_summary">چالاکردنی کردنهوهی ڕێدۆزهرهی ڕوونما و لهکارخستنی دوگمهی ڕهقهکاڵڵا</string>
+ <!-- tap-to-wake -->
+ <string name="double_tap_to_wake_title">دوجارلێیده بۆ ههڵسان</string>
+ <string name="double_tap_to_wake_summary">دوجار دەستلێدە بۆ کردنەوەی شاشەکە</string>
<!-- tap-to-sleep -->
<string name="double_tap_to_sleep_title">دوجار-لێدان بۆ خهوتن</string>
<string name="double_tap_to_sleep_summary">دوجار دەستبدە لە شریتی دۆخ بۆ کوژانەوەی پیشاندان</string>
<string name="volume_adjust_sounds_title">دەستکاریکردنی دەنگ</string>
<!-- Hardware tunables - Vibrator intensity -->
<string name="vibrator_intensity_title">لهرینهوهی توندێتی</string>
- <string name="vibrator_warning">بههای بهرزتر له %1$d پشتگیری نهکراوه</string>
<!-- Hardware tunables - Color calibration -->
<string name="color_calibration_title">ڕهنگ کالیبرهیشن</string>
<string name="color_calibration_summary">کالیبرهیت لهسهر ڕهنگی ڕوونما</string>
<string name="color_red_title">سور</string>
<string name="color_green_title">سهوز</string>
<string name="color_blue_title">شین</string>
- <!-- used if no name provided by overlay -->
<!-- Launch music player when headset is connected -->
<string name="headset_connect_player_title">کردنهوهی بهرنامهی دهنگ</string>
<string name="headset_connect_player_summary">کردنهوهی بهرنامهی مۆسیقای بنهڕهتی کاتێک بڵندگۆ پهیوهندکرا</string>
<string name="saturation_str">تێریی ڕەنگ: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
<string name="contrast_str">کۆنتراست: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
<string name="intensity_str">توندێتیی ڕەنگ: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="screen_color_standard">پێوانەی</string>
+ <string name="screen_color_vivid">زیرەکی</string>
+ <string name="screen_color_custom">درووستکراو</string>
<!-- LiveDisplay -->
<string name="live_display_summary">پاشینەسازی لەسەر شاشەکەت بەندە بە کاتی ڕۆژ وە مەرجی چاکسازی بۆ خوێندنەوەی و کەمکردنەوەی چاوسوین</string>
<string name="live_display_mode">پیشاندانی بار</string>
<!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging on Dock AC. -->
<!-- [CHAR_LIMIT=20] Battery use screen. Battery status shown in chart label when charging over Dock USB. -->
<!-- Weather -->
+ <string name="weather_settings_general_settings_title">گشتی</string>
+ <!-- Label for settings shortcut: carrier selection -->
+ <!-- title for lock screen blur preference -->
+ <!-- title for lock screen weather preference -->
+ <string name="lockscreen_weather_enabled_title">پیشاندانی کەش و هەوا</string>
+ <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">پیشاندانی لەسەر قوفڵی شاشە</string>
+ <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">پیشاندانی تێبینی لەم بەرنامەیە لەسەر قوفڵی شاشە</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">لەکارخستنی بەردەوام تێبینی لەسەر قوفڵی سەرشاشە</string>
+ <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">هەرگیز بەبەردەوامی تێبینی پیشان مەدە لەسەر ئەم بەرنامەیە لەسەر قوفڵی سەر شاشە</string>
+ <!-- CmRadioInfo -->
+ <!-- Radio Control (IMS/MBN etc.) -->
+ <!-- Lock screen wallpaper -->
+ <!-- Format string for fingerprint location message -->
+ <!-- Fingerprint sensor locations -->
</resources>