OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-ky / strings.xml
index e4918fd..0ac0453 100644 (file)
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s сиздин баарлашуу билдирүүлөрүңүзгө жеткиси келет. %2$s уруксат берилсинби?"</string>
     <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM карта пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суроо"</string>
     <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> SIM картаңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгусу келет. SIM картаны пайдалануу укугу берилсе, түзмөк SIM картага туташып жатканда дайындарды мобилдик тармак аркылуу өткөрүү кызматтары убактылуу иштебей калат. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> түзмөгүнө SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берүү"</string>
-    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Ð\91аÑ\88ка Ñ\82үзмөкÑ\82Ó©Ñ\80гө \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" ÐºÐ°Ñ\82аÑ\80Ñ\8b көрүнөт"</string>
+    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Ð\91аÑ\88ка Ñ\82үзмөкÑ\82Ó©Ñ\80гө \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" Ð´ÐµÐ¿ көрүнөт"</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Түзмөктөрүңүз"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Жаңы түзмөктү жупташтыруу"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Күн жана убакыт"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Аны күйгүзүү"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Бир топ чыгымдарга дуушар болуп калышыңыз мүмкүн."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82\80оÑ\83мингге Ð¶Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ\80генде, Ñ\81из Ñ\80оÑ\83минг Ò¯Ñ\87үн Ñ\87оң Ñ\82өлөмгө ÐºÐ¸Ñ\80епÑ\82еÑ\80 Ð±Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\88Ñ\83Ò£Ñ\83з Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÒ¯Ð½!\n\nÐ\91Ñ\83л Ñ\82Ñ\83Ñ\83Ñ\80алоо Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ\88еÑ\82Ñ\82ин Ð±Ð°Ñ\80дÑ\8bк ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bна Ñ\82аÑ\80аÑ\82Ñ\8bлат."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82\80оÑ\83мингге Ð¶Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ\80генде, Ñ\81из Ñ\80оÑ\83минг Ò¯Ñ\87үн Ñ\87оң Ñ\82өлөмгө ÐºÐ¸Ñ\80епÑ\82еÑ\80 Ð±Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\88Ñ\83Ò£Ñ\83з Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÒ¯Ð½!\n\nÐ\91Ñ\83л Ñ\82Ñ\83Ñ\83Ñ\80алоо Ñ\82елеÑ\84ондÑ\83н Ð±Ð°Ñ\80дÑ\8bк ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bна Ñ\82аÑ\80аÑ\82Ñ\8bлат."</string>
-    <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82\80оÑ\83мингге Ð¶Ð¾Ð» Ð±ÐµÑ\80илÑ\81инби?"</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82\80оÑ\83мингди Ð¸Ñ\88Ñ\82еÑ\82Ñ\81еңиз, Ñ\87оң Ñ\87Ñ\8bгÑ\8bм Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bп ÐºÐ°Ð»Ñ\8bÑ\88Ñ\8bÒ£Ñ\8bз Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÒ¯Ð½!\n\nÐ\91аÑ\80дÑ\8bк ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80дÑ\8bн Ð¶Ó©Ð½Ð´Ó©Ó©Ð»Ó©Ñ\80Ò¯ Ó©Ð·Ð³Ó©Ñ\80үлөт."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82\80оÑ\83мингди Ð¸Ñ\88Ñ\82еÑ\82Ñ\81еңиз, Ñ\87оң Ñ\87Ñ\8bгÑ\8bм Ñ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bп ÐºÐ°Ð»Ñ\8bÑ\88Ñ\8bÒ£Ñ\8bз Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÒ¯Ð½!\n\nÐ\91аÑ\80дÑ\8bк ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ñ\83Ñ\83Ñ\87Ñ\83лаÑ\80дÑ\8bн Ð¶Ó©Ð½Ð´Ó©Ó©Ð»Ó©Ñ\80Ò¯ Ó©Ð·Ð³Ó©Ñ\80үлөт."</string>
+    <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82\80оÑ\83мингди Ð¸Ñ\88Ñ\82еÑ\82еÑ\81изби?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Оператор тандоо"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Оператор тандоо"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Күн жана убакыт"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автокулпу"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> уктагандан кийин"</string>
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, уктагандан кийин дароо"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ÐºÑ\83лпÑ\82абаган Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\80дÑ\83 ÐºÐ¾Ñ\88погондо, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ÐºÓ©Ñ\88үгөндөн ÐºÐ¸Ð¹Ð¸Ð½"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ÐºÑ\8bзмаÑ\82Ñ\8b Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b ÐºÑ\83лпÑ\83ланбаган Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\80да ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ\81а, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ÐºÓ©Ñ\88Ò¯Ò¯ Ñ\80ежимине Ó©Ñ\82көндө"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Кулпу экрндгы текст"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Виджеттерди жандыруу"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Манжа изи кошулду"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Бул сүрөтчөнү көргөндө, өздүгүңүздү же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Ð\9aийин Ð°Ñ\82каÑ\80Ñ\8bлÑ\81Ñ\8bн"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Ð\90зÑ\8bÑ\80 Ñ\8dмеÑ\81"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Экранды кулпулоо ыкмасын коюу"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Даяр"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ой, ал сенсор эмес"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Ð\9aаÑ\82Ñ\82оо Ð°Ñ\8fгÑ\8bна Ñ\87Ñ\8bгаÑ\80Ñ\8bлган жок"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Ð\9cанжа Ð¸Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ñ\88Ñ\83лган жок"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Манжа изин каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайра аракет кылыңыз."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Манжа изин каттоо иштеген жок. Кайра аракет кылыңыз же башка манжаңызды колдонуңуз."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз."</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Дагы бирди кошуу"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Кийинки"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо"</string>
     <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун"</string>
-    <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Ð\90Ñ\87Ñ\8bк Ñ\82аÑ\80макÑ\82аÑ\80га Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88Ñ\81Ñ\8bн"</string>
+    <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Ð\90Ñ\87Ñ\8bк Ñ\82аÑ\80макÑ\82аÑ\80га Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\88Ñ\83Ñ\83"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
-    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"СеÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\82арды орнотуу"</string>
+    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ТаÑ\81Ñ\82Ñ\8bкÑ\82амаларды орнотуу"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth тармактарын издей берет. Бул функцияны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгөртсөңүз болот."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi тармактарын издөө дегенди күйгүзүңүз."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Экинчи көргөзбө"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Тармак унутулсун"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Тармакты өзгөртүү"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC тегине жазуу"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Жеткиликтүү түйүндөрдү көрүш үчүн Wi‑Fi жандырыңыз."</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн Wi‑Fi\'ды иштетиңиз."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…"</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок."</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Дагы"</string>
     <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Бир да натыйжа жок"</string>
     <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Таржымалды тазалоо"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Дисплей"</string>
-    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Экранды авто-тегеретүү"</string>
+    <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Экранды авто-буруу"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Ачык түстөр"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Телефон тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады."</string>
     <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Баштапкы абалга келтирүү опциялары"</string>
-    <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Тармак, колдонмолор же түзмөктү баштапкы абалга келтирсе болот"</string>
+    <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот"</string>
     <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилдик Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Автордук укук"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Уруксаттама"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Шарттар жана жоболор"</string>
-    <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Систем WebView Уруксаттамасы"</string>
+    <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView тутум уруксаттамасы"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тушкагаздар"</string>
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Нускама"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Таптаганда дирилдесин"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Кубат баскычы дароо кулпулайт"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ÐºÑ\83лпÑ\82абаган учурду кошпогондо"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ÐºÑ\8bзмаÑ\82Ñ\8b Ñ\8dкÑ\80андÑ\8b ÐºÑ\83лпÑ\83лабаган учурду кошпогондо"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Кулпуну ачуу үлгүсүн кантип тартыш керек"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Токтотулган колдонмолор"</li>\n" "<li>"Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n" Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
-    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ð\9aолдонмолоÑ\80дÑ\83 Ñ\82азалоо"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Токтотулган колдонмолор"</li>\n" "<li>"Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ð\91аÑ\88Ñ\82апкÑ\8b Ð°Ð±Ð°Ð»Ð³Ð° ÐºÐµÐ»Ñ\82иÑ\80Ò¯Ò¯"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Бош орунду башкаруу"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Чыпка"</string>
     <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Электөө опцияларын тандаңыз"</string>
     <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
     <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Тилдер жана киргизүү ыкмасы"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Тилдер жана киргизүү ыкмасы"</string>
-    <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"ТекÑ\81Ñ\82 ÐºÐ¸Ñ\80гизүүгө жардам"</string>
+    <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"ТекÑ\81Ñ\82 ÐºÐ¸Ñ\80гизүүдө жардам"</string>
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Тергич жана киргизүү ыкмалары"</string>
     <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Тилдер"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Статистика качан жаңырат"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ар бир айдын күнү:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Коюу"</string>
-    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ТÑ\80аÑ\84ик ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ñ\83Ñ\83га Ñ\8dÑ\81кеÑ\80Ñ\82ме ÐºÐ¾Ñ\8eÑ\83"</string>
+    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ЭÑ\81кеÑ\80Ñ\82Ò¯Ò¯ Ð¶Ó©Ð½Ð´Ó©Ó©Ð»Ó©Ñ\80Ò¯"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Трафикти чектөө"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Трафикти чектөө"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nПланшетиңиздин статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз."</string>
     <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"Эсептик дайындардын чоо-жайы"</string>
     <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Эсептик дайындар алынып салынды: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Бир да колдонуучунун эсептик дайындары орнотулган эмес"</string>
-    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ð\9aаÑ\82а текшергич"</string>
+    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ð\9eÑ\80Ñ\84огÑ\80аÑ\84иÑ\8fнÑ\8b текшергич"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Учурдагы сырсөздү териңиз"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Жаңы сырсөздү териңиз"</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Жаңы сырсөздү бул жерге кайра киргизиңиз"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Колдонмо эскертмелери"</string>
     <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Эскертменин категориясы"</string>
     <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Маанилүүлүгү"</string>
-    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Колдонмо өзү чечим чыгарсын"</string>
+    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Добуш чыгарууга уруксат берүү"</string>
     <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн"</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Добуш да чыгарбасын, экранда да көрсөтүлбөсүн"</string>
     <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Добушу жок"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Эскертме жөндөөлөрү"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Администратордун PIN кодун киргизиңиз"</string>
-    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Күйгүзүлгөн"</string>
+    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Күйүк"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өчүк"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Колдонмону кадоо"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Бул жөндөө аркылуу бир колдонмодон экинчисине өтүү мүмкүнчүлүгүн өчүрүп койсо болот.\n\nАл үчүн:\n\n1. Колдонмону кадоо функциясын иштетиңиз.\n\n2. Керектүү экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүнү таптаңыз.\n\n4. Экранды жогору сүрүп, төөнөгүч сөлөкөтүнө тийип коюңуз."</string>
     <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле"</string>
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Демейки орфография текшергич"</string>
-    <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Орфография текшергич тандаңыз"</string>
+    <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Орфографияны текшергич тандаңыз"</string>
     <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Тандалган жок"</string>
     <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(эч бири)"</string>
     <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
     <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
     <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Эскертмелерди экран өчүп турганда көрүү"</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ЭÑ\81кеÑ\80Ñ\82мелеÑ\80ди Ñ\82екÑ\88еÑ\80Ò¯Ò¯ Ò¯Ñ\87үн Ñ\82елеÑ\84ондÑ\83 ÐºÓ©Ñ\82Ó©Ñ\80үңүз"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ЭÑ\81кеÑ\80Ñ\82мелеÑ\80ди Ñ\82екÑ\88еÑ\80Ò¯Ò¯ Ò¯Ñ\87үн Ñ\82елеÑ\84ондÑ\83 ÐºÓ©Ñ\82Ó©Ñ\80Ò¯Ò¯"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Эскертмелерди экран өчүп турганда көрүү"</string>
-    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Эскертмелерди көрүү үчүн экранды манжаңыз менен серпип коюңуз"</string>
-    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефонуңуздун арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз."</string>
-    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшетиңиздин арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз."</string>
-    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"ЭÑ\81кеÑ\80Ñ\82мелеÑ\80иңизди Ñ\82екÑ\88еÑ\80Ò¯Ò¯ Ò¯Ñ\87үн Ñ\82үзмөгүңүздүн Ð°Ñ\80Ñ\82кÑ\8b Ð±ÐµÑ\82индеги Ð¼Ð°Ð½Ð¶Ð° Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ð¸Ð½ Ñ\81енÑ\81оÑ\80Ñ\83н Ñ\82өмөн ÐºÐ°Ñ\80ай Ñ\81еÑ\80пип коюңуз."</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Эскертмелерди көрүү үчүн манжа изинин сенсорун колдонуу"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"ЭÑ\81кеÑ\80Ñ\82мелеÑ\80иңизди Ñ\82екÑ\88еÑ\80Ò¯Ò¯ Ò¯Ñ\87үн Ñ\82үзмөкÑ\82үн Ð°Ñ\80каÑ\81Ñ\8bндагÑ\8b Ð¼Ð°Ð½Ð¶Ð° Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ð¸Ð½ Ñ\81енÑ\81оÑ\80Ñ\83н Ñ\8bлдÑ\8bй Ñ\81Ò¯Ñ\80Ñ\82Ò¯п коюңуз."</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Эскертмелерди тез көрүү"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Манжа изинин сенсорун ылдый серпиңиз"</string>
     <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Күйүк"</string>