<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"ການຂໍເຂົ້າຫາ SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າຫາແຜ່ນ SIM ຂອງທ່ານ. ການໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງແຜ່ນ SIM ຈະປິດໃຊ້ງານການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໄລຍະເວລາຂອງການເຊື່ອມຕໍ່. ໃຫ້ການເຂົ້າຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"ສະແດງເປັນ \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"ສະແດງເປັນ \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ວັນທີ & ເວລາ"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"à»\80àº\8aືà»\88àºàº¡àº\95à»\8dà»\88àº\9aà»\8dລິàº\81າàº\99àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\80ມືà»\88àºà»\83àº\8aà»\89à»\82ຣມມິàº\87"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"à»\80àº\8aືà»\88àºàº¡àº\95à»\8dà»\88àº\9aà»\8dລິàº\81າàº\99àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\80ມືà»\88àºà»\83àº\8aà»\89à»\82ຣມມິàº\87"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"à»\80àº\8aືà»\88àºàº¡àº\95à»\8dà»\88àº\9aà»\8dລິàº\81າàº\99àºàº´àº\99à»\80àº\95ີà»\80àº\99ັàº\94à»\80ມືà»\88àºà»\82ຣມມິàº\87ຢູà»\88"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"à»\80àº\8aືà»\88àºàº¡àº\95à»\8dà»\88àº\9aà»\8dລິàº\81າàº\99àºàº´àº\99à»\80àº\95ີà»\80àº\99ັàº\94à»\80ມືà»\88àºà»\82ຣມມິàº\87ຢູà»\88"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍໃນເຮືອນ ໂດຍປິດການໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄວ້"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ເປີດໃຊ້ມັນ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"ທ່ານອາດຈະເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"ຕົວຢ່າງ, Android ຂອງໂຈ."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"àº\82à»\8dà»\89â\80\8bມູàº\99â\80\8bàº\9cູà»\88ໃຊ້"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"àº\82à»\8dà»\89â\80\8bມູàº\99â\80\8bàº\9cູà»\89ໃຊ້"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ບັນຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ສືບຕໍ່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ຂ້າມ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"ຕໍ່ໄປ"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"ການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຈະໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງ ຫຼື ສອງນາທີເທົ່ານັ້ນ. ຫາກທ່ານຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມລາຍນິ້ວມືໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໂດຍການໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"ແນວໃດກໍຂ້າມໄປ"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ການອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍທີ່ຕັ້ງເຊັນເຊີອຸປະກອນ ແລະລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"ຊື່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Can’t add more fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"ເອົາທຸກລາຍນີ້ວມືອອກໄປບໍ?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"ລຶບ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ອອກ"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"ທ່ານຕ້ອງການລຶບລາຍນິ້ວມືນີ້ອອກບໍ່?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບໄດ້"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊືື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"ແມ່ນແລ້ວ, ເອົາອອກ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳຮອງໄວ້."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳຮອງໄວ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ເອົາການປົກປ້ອງອຸປະກອນອອກບໍ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"ເອົາການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ອອກບໍ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ວຽກໄດ້ຫາກບໍ່ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ວຽກໄດ້ຫາກບໍ່ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89 à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\97ລະສັàº\9a, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼື ລົàº\87àº\8aືà»\88à»\80àº\82ົà»\89າà»\83àº\8aà»\89à»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89.\""</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\97ລະສັàº\9aàº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81à»\80àºàº»àº²àºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89 à»\81ລະàº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\97ລະສັàº\9a, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼືລົàº\87àº\8aືà»\88à»\80àº\82ົà»\89າà»\83àº\8aà»\89à»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89.\""</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81à»\80àºàº»àº²àºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89 à»\81ລະàº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\97ລະສັàº\9a, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼືລົàº\87àº\8aືà»\88à»\80àº\82ົà»\89າà»\83àº\8aà»\89à»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89.\""</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\97ລະສັàº\9aàº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81à»\80àºàº»àº²àºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89 à»\81ລະàº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\97ລະສັàº\9a, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼືລົàº\87àº\8aືà»\88à»\80àº\82ົà»\89າà»\83àº\8aà»\89à»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89.\""</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະàº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89\"."</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89\"."</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະàº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89\"."</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aàº\94à»\89ວàº\8dàº\9eວàº\81ມັàº\99à»\84àº\94à»\89\"."</string>
+</xliff:g>ລາàº\8dàº\99ິà»\89ວມືàº\97ີà»\88àº\97à»\88າàº\99àº\9aັàº\99àº\97ຶàº\81à»\84ວà»\89àº\88ະàº\96ືàº\81ລຶàº\9aàºàºàº\81àº\88າàº\81àºàº¸àº\9bະàº\81àºàº\99àº\99ີà»\89àº\99ຳ à»\81ລະ àº\97à»\88າàº\99àº\88ະàº\9aà»\8dà»\88ສາມາàº\94àº\9bົàº\94ລັàºàº\81à»\82àº\9bຣà»\84àº\9fລà»\8càº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99, àºàº°àº\99ຸມັàº\94àº\81າàº\99ສັà»\88àº\87àº\8aືà»\89 ຫຼື à»\80àº\82ົà»\89າສູà»\88ລະàº\9aົàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ແມ່ນ, ເອົາອອກ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"ລຶບ"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ໃຫ້ກວດສອບວ່າມັນສະແດງ passkey ນີ້ຢູ່:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ຈາກ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ໃຫ້ພິມ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ເຂົ້າຫາລາຍຊື່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ໃສ່ລະຫັດເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ລືມ"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"ແກ້ໄຂ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ລົ້ມເຫລວໃນການລືມເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ບັນທຶກ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi ຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ທີ່ຢູ່ MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"ທີ່ຢູ່ IP"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Subnet Mask"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"ທີ່ຢູ່ IPv6"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ຍົກເລີກການເຊີນ?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ລືມກຸ່ມນີ້?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ ຫຼື ເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"ແອັບກຳລັງແບ່ງປັນເນື້ອຫາ. ເພື່ອແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ປິດຮັອດສະປອດໄວ້ກ່ອນ ຈາກນັ້ນເປີດຄືນໃໝ່"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"ຊື່ Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ຊື່ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ອຸປະກອນອື່ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"ລະຫັດຜ່ານຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"ຄື້ນ AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"ໃຊ້ຮັອດສະປອດເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ. ຮັອດສະປອດຈະສະໜອງອິນເຕີເນັດໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າອິນເຕີເນັດມືຖືເພີ່ມເຕີມໄດ້."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ເມື່ອການໂທ Wi-Fi ເປີດ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ທິດທາງການໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼືເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ, ຂຶ້ນກັບຄວາມມັກຂອງທ່ານ ແລະສັນຍານໃດແຮງກ່ວາ. ກ່ອນເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ກວດເບິ່ງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໃນເລື່ອງຄ່າບໍລິການ ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆ."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"ອັບເດດທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ໂດຍບໍລິການສຸກເສີນເປັນສະຖານທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານຫາກທ່ານໂທຫາ 911 ຜ່ານ WiFi"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="3266760199681945746">"ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ໂດຍບໍລິການສຸກເສີນເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານຫາກທ່ານໂທສຸກເສີນໂດຍໃຊ້ Wi‑Fi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ສຽງ"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ລະດັບສຽງ"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ຊອກຫາ"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"ຈັດການການຕັ້ງຄ່າຊອກຫາ ແລະປະຫວັດ"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"ບໍ່ມີຜົນການຊອກຫາ"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"ລຶບປະຫວັດ"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"ສີສົດໃສ"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"ສີ"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ທຳມະຊາດ"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"ເລັ່ງແລ້ວ"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ເພີ່ມສີແລ້ວ"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ແສງກາງຄືນ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີແດງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ຕັ້ງເວລາ"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"àº\9aà»\8dà»\88ມີ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"àº\9aà»\8dà»\88à»\83àº\8aà»\89"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"ເປີດໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"ເປີດໃຊ້ນັບແຕ່ຕາເວັນຕົກຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"ເວລາເລີ່ມ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ແບບໃດກໍໄດ້"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"ສະແດງເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ເພີ່ມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ຂະໜາດຕົວອັກສອນ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"ການລັອກ SIM card"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"ການລັອກ SIM ກາດ"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"ປິດ"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"ລັອກແລ້ວ"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"ການລັອກ SIM card"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ລັອກ SIM card"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ລັອກ SIM ກາດ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ຈຶ່ງຈະໃຊ້ແທັບເລັດໄດ້"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ຕ້ອງມີລະຫັດ PIN ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"ເວີຊັນຂອງ Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"ລະດັບບ່ອນຄວາມປອດໄພ Android"</string>
+ <string name="device_manufacturer" msgid="3516742885166545865">"ຜູ້ຜະລິດ"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"ໂມເດວ"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"ໂມເດວ ແລະ ຮາດແວ"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"ເວີຊັນຂອງຮາດແວ"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"ປະເພດ MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"ມູນຄ່າ MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"ລຶບ APN"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"APN ໃໝ່"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"ເພີ່ມ APN ໃໝ່"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ບັນທຶກ"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມ APN ປະເພດ %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"àº\95ັà»\89àº\87àº\81ັàº\9aàº\84ືàº\99ໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ຣີà»\80àº\8aັàº\94ໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="4412694650600342973">"ຣີເຊັດ"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຕັ້ງຄືນແລ້ວ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ຕົວເລືອກການຣີເຊັດ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ເຄືອຂ່າຍ, ແອັບ ຫຼື ອຸປະກອນທີ່ສາມາດຣີເຊັດໄດ້"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ຣີເຊັດ Wi-Fi, ມືຖື ແລະ Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ອິນເຕີເນັດມືຖື"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"ຕັ້ງຄືນທຸກການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດບໍ່ເຮັດການດຳເນີນການນີ້ໄດ້!"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ຕັ້ງຄືນບໍ?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຄືນໃໝ່ແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນນີ້"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ແລ້ວ."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string>
- <plurals name="master_clear_with_account_summary" formatted="false" msgid="5911377203778818712">
- <item quantity="other">ຈະຣີເຊັດ <xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%1$d</xliff:g> ບັນຊີ</item>
- <item quantity="one">ຈະຣີເຊັດ 1 ບັນຊີ</item>
- </plurals>
- <string name="master_clear_summary" msgid="6902443944660426951">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຣີເຊັດ"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"</li>\n<li>"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ເພງ"</li>\n<li>"ຮູບພາບ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຢູ່ eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"ນີ້ຈະບໍ່ແມ່ນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</b>" ອອກນຳ."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"SD card"</b>" ອອກນຳ."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</b>" ອອກນຳ."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະ ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ "<b>"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</b>" ອອກນຳ."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"ລຶບຂໍ້ມູນ SD card"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ພາຍໃນ ເຊັ່ນເພງ ຫຼືຮູບພາບ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ແພັກເກດມືຖື"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"àº\9bà»\88ຽàº\99à»\81àºàº±àº\9aຯສົà»\88àº\87 SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"à»\83àº\8aà»\89 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> à»\81àº\97àº\99 <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> à»\83ຫà»\89à»\80àº\9bັàº\99à»\81àºàº±àº\9aຯ SMS àº\82àºàº\87àº\97à»\88າàº\99?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ປ່ຽນແອັບສົ່ງ SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"à»\83àº\8aà»\89 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> à»\80àº\9bັàº\99à»\81àºàº±àº\9aສົà»\88àº\87 SMS à»\81àº\97àº\99 <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> àº\9aà»\8d?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ໃບອະນຸຍາດ WebView ຂອງລະບົບ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"àº\9cູà»\88â\80\8bສະâ\80\8bà»\9càºàº\87â\80\8bàº\9eາàº\9aâ\80\8bàº\96à»\88າàº\8dâ\80\8bàº\94າວâ\80\8bທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"àº\9cູà»\89ສະà»\9càºàº\87àº\9eາàº\9aàº\96à»\88າàº\8dàº\94າວທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ຕັ້ງຄ່າເອງ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫລດຄູ່ມື."</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Third-party licenses"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"ໃບອະນຸຍາດພາກສ່ວນທີສາມ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໄວ້"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ເລືອກຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ເລືອກລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ໄວ້"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ກ່ອນ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ປ້ອນ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ປ້ອນລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"ປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"ໃສ່ລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"ປ້ອນລະຫັດ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່."</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"ປ້ອນລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດ PIN ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້, ໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"ຢັ້ງຢືນຮູບແບບປົດລັອກ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"ຢັ້ງຢືນລະຫັດ PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"ຢັ້ງຢືນລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆຂອງແອັບບໍ?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງ:\n\n "<li>"ແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"</li>\n" "<li>"ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"</li>\n" "<li>"ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"</li>\n\n" ຂໍ້ມູນແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງມີຢູ່ຄືເກົ່າ."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"àº\95ັà»\89àº\87àº\84à»\88າà»\81àºàº±àº\9aàº\9eລິà»\80àº\84àº\8aັàº\99àº\84ືàº\99à»\83à»\9dà»\88"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ຣີà»\80àº\8aັàº\94à»\81àºàº±àº\9a"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ຈັດການພື້ນທີ່"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ໂຕກັ່ນຕອງ"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ເລືອກໂຕເລືອກການກັ່ນຕອງ"</string>
<string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
- <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"àº\9cູà»\88ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"àº\9cູà»\89ໃຊ້: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"ລຶບຜູ່ໃຊ້ອອກແລ້ວ"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ໂປຣເຊສ ແລະ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ບໍລິການ"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ສ້າງວິກເຈັດ ແລະອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສ້າງວິກເຈັດແລ້ວ, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ມັນສະແດງ."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ສະເໝີ"</string>
- <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ມ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>ວ"</string>
- <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ຊມ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ນທ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>ວ"</string>
- <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ນ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>ວ"</string>
- <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>ວິ"</string>
- <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>ມ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>ນ"</string>
- <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ຊ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>ນ"</string>
- <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>ນ"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ຮຽງຕາມ:"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ, ການສະແດງຜົນ, ການຄວບຄຸມແບບໂຕ້ຕອບໄດ້"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="917294957154878441">"ເພີ່ມຂະໜາດຟອນ"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ປ່ຽນຂະໜາດຟອນ"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ເພື່ອຊູມ"</b>", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ.\n"<ul><li>"ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"</li>\n<li>"ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງລະດັບການຊູມ"</li></ul>\n\n<b>"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"</b>", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງຄ້າງໄວ້ໃນເທື່ອທີສາມ.\n"<ul><li>"ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"</li>\n<li>"ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"</li></ul>\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ລຸ່ມໜ້າຈໍເພື່ອຂະຫຍາຍແບບດ່ວນ.\n\n"<b>"ເພື່ອຊູມ"</b>", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"<ul><li>"ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"</li>\n<li>"ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ"</li></ul>\n\n<b>"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"</b>", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະຄ້າງໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"<ul><li>"ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"</li>\n<li>"ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"</li></ul>\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="6488524140219209763">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມປັບລະດັບສຽງທັງສອງເປັນເວລາ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ໂຕອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"ອາດກະທົບກັບປະສິດທິພາບ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"ຄລິກຫຼັງຈາກຕົວຊີ້ຢຸດເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ໜ່ວງເວລາກ່ອນຄລິກ"</string>
- <string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ເປີດ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"ປິດ"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"ຮັàº\9aà»\81àº\88à»\89àº\87à»\80àº\95ືàºàº\99à»\80ມືà»\88àºàº\97à»\88າàº\99àº\81ຳລັàº\87à»\82àº\95à»\89àº\95àºàº\9aàº\81ັàº\9aà»\81àºàº±àº\9aຯà»\83àº\94àº\99ຶ່ງ."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"ຮັàº\9aà»\81àº\88à»\89àº\87à»\80àº\95ືàºàº\99à»\80ມືà»\88àºàº\97à»\88າàº\99àº\81ຳລັàº\87à»\82àº\95à»\89àº\95àºàº\9aàº\81ັàº\9aà»\81àºàº±àº\9aà»\83àº\94à»\9cຶ່ງ."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"ເລືອກແລ້ວ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ເລືອກທັງໝົດ"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"ຈັດການແພັກເກດ"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືໄວ້ບໍ?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"àº\88ຳàº\81ັàº\94àº\81າàº\99à»\83àº\8aà»\89àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99ມືຖື"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"àº\88ຳàº\81ັàº\94àº\81າàº\99à»\83àº\8aà»\89àºàº´àº\99à»\80àº\95ີà»\80àº\99ັàº\94ມືຖື"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ມືຖື"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ບໍ່ມີ"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"àº\82à»\8dà»\89â\80\8bມູàº\99â\80\8bມືâ\80\8bຖື"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"àºàº´àº\99à»\80àº\95ີà»\80àº\99ັàº\94ມືຖື"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນໜ້າ:"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນໂທລະສັບໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັàº\99àº\97ີàº\95ັà»\89àº\87àº\84à»\88າຮàºàº\9aàº\81າàº\99à»\83àº\8aà»\89àº\84ືàº\99à»\83à»\9dà»\88"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັàº\99àº\97ີຣີà»\80àº\8aັàº\94ຮàºàº\9a"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"ມີການວັດແທກ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"ບໍ່ມີການວັດແທກ"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"ໃບຮັບຮອງ IPSec CA"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"ໃບຮັບຮອງເຊີບເວີ IPSec"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ສະà»\81àº\94àº\87à»\82àº\95ເລືອກຂັ້ນສູງ"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ສະà»\81àº\94àº\87àº\95ົວເລືອກຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ໂດເມນຊອກຫາ DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ເຊີບເວີ DNS (ເຊັ່ນ: 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ເສັ້ນທາງການສົ່ງຕໍ່ (ເຊັ່ນ: 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງ. ໃຫ້ລອງແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ລະບົບ"</string>
- <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"àº\9cູà»\88ໃຊ້"</string>
+ <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"àº\9cູà»\89ໃຊ້"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ເປິດນຳໃຊ້"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ລຶບອອກ"</string>
<item quantity="one">ກວດສອບໃບຮັບຮອງ</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ຜູ້ໃຊ້"</string>
- <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"àº\9cູà»\88à»\83àº\8aà»\89 & ໂປຣໄຟລ໌"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"àº\9cູà»\89à»\83àº\8aà»\89 à»\81ລະ ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"ທ່ານສາມາດເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໄດ້ເຖິງ <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> ຄົນ"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ຜູ່ໃຊ້ມີແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຂອງຕົນເອງ"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ທ່ານສາມາດຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາຈາກບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້"</string>
- <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"àº\9cູà»\88ໃຊ້"</string>
+ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"àº\9cູà»\89ໃຊ້"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ແຕ່ລະຜູ້ໃຊ້ຈະມີພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ເຊິ່ງພວກເຂົາຈະສາມາດຈັດລະບຽບແອັບ, ຮູບພາບພື້ນຫຼັງ ແລະອື່ນໆຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆຍັງຈະສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ເຊິ່ງຈະມີຜົນກັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.\nຜູ້\nໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນສາມາດອັບເດດແອັບຯສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"àº\95ັà»\89àº\87àº\84à»\88າàº\9cູà»\88à»\83àº\8aà»\89àº\94ຽວàº\99ີà»\89?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"àº\95ັà»\89àº\87àº\84à»\88າàº\9cູà»\89à»\83àº\8aà»\89àº\95àºàº\99àº\99ີà»\89àº\9aà»\8d?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກຄົນດັ່ງກ່າວສາມາດຮັບອຸປະກອນແລະຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ໂຕຈັດການການໂທ"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"ການສົ່ງສັນຍານສຸກເສີນ"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນ"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ໂໝດ Enhanced 4G LTE"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"ຄວາມສໍາຄັນ"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"ໃຫ້ແອັບຕັດສິນໃຈ"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"ອະນຸຍາດສຽງ"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນອີກ"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການລົບກວນໃນໜ້າຈໍ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"ບໍ່ມີສຽງ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ເຮັດສຽງ"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ເຮັດສຽງດັງ ແລະ ສະແດງຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ເປີດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"ຕໍ່າ"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"ປານກາງ"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"ສູງ"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"ດ່ວນ"</string>
- <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"ອະນຸຍາດສຽງ"</string>
- <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"ບໍ່ໃຊ້ສຽງ, ສັ່ນ ຫຼື ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ."</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"ຄວາມສໍາຄັນຕໍ່າ"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"ຄວາມສຳຄັນປານກາງ"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"ຄວາມສໍາຄັນສູງ"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="7942592478427522244">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"ຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າຫາ"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ບໍ່ມີການຂໍແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ ຫາຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າ"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ກຳລັງໂຫລດແອັບຯ..."</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"ຕັ້ງກົດກຳນົດໃຫ້ເປີດຫ້າມລົບກວນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນລະຫວ່າງເຫດການສະເພາະ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"ໃນລະຫວ່າງເຫດການສຳລັບ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"ໃນລະຫວ່າງເຫດການສຳລັບ <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"àº\9bະâ\80\8bàº\95ິâ\80\8bàº\97ິàº\99â\80\8bà»\83àº\94â\80\8bàº\81à»\8dà»\88â\80\8bà»\84àº\94à»\89"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"àº\9aà»\88àºàº\99â\80\8bàº\95àºàº\9aâ\80\8bàº\84ືàº\99â\80\8bແມ່ນ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"àº\9bະâ\80\8bàº\95ິâ\80\8bàº\97ິàº\99â\80\8bà»\83àº\94â\80\8bàº\81à»\8dà»\88â\80\8bà»\84àº\94à»\89"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"àº\9aà»\88àºàº\99â\80\8bàº\95àºàº\9aâ\80\8bàº\84ືàº\99â\80\8bແມ່ນ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"à»\81ມà»\88àº\99â\80\8bà»\81ລà»\89ວ, àº\9aາàº\87â\80\8bàº\97ີ, ຫຼືâ\80\8bàº\9aà»\8dà»\88â\80\8bà»\84àº\94à»\89â\80\8bàº\95àºàº\9aâ\80\8bàº\84ືàº\99"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"à»\81ມà»\88àº\99â\80\8bà»\81ລà»\89ວ ຫຼືâ\80\8bàº\9aາàº\87â\80\8bàº\97ີ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"ແມ່ນແລ້ວ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"ປະຕິທິນໃດກໍໄດ້"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"à»\80ມືà»\88àºàº\84ຳàº\95àºàº\9aແມ່ນ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"ປະຕິທິນໃດກໍໄດ້"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"à»\80ມືà»\88àºàº\84ຳàº\95àºàº\9aແມ່ນ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"àº\95ົàº\81ລົàº\87, àºàº²àº\94àº\88ະ ຫຼື àº\8dັàº\87àº\9aà»\8dà»\88à»\84àº\94à»\89àº\95àºàº\9a"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"àº\95ົàº\81ລົàº\87 ຫຼື àºàº²àº\94àº\88ະ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"ບໍ່ພົບເງື່ອນໄຂ."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"ຢູ່ໃນ / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ຄືນວັນຈັນຫາສຸກ"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ເວລາເລີ່ມ"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ເວລາສິ້ນສຸດ"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ວັàº\99â\80\8bàº\95à»\8dà»\88â\80\8bໄປ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ມືà»\89àº\96ັàº\94ໄປ"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
<item quantity="other">ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເປັນເວລາ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ນາທີເທົ່ານັ້ນ (ຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"ກຳລັງໂອນຍ້າຍໄຟລ໌"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"ກຳລັງໂອນຍ້າຍຮູບ (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"ການໃຊ້ອຸປະກອນເປັນ MIDI"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS Mirroring"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ການກວດໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"ການເຂົ້າເຖິງພື້ນຫຼັງເຕັມສ່ວນ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"ຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບຯແລ້ວ"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"ຕິດຕັ້ງແລ້ວ 24 ແອັບ"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ຫວ່າງ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ອາດມີຜົນຕໍ່ກັບບາງແອັບຯ ຫຼືການບໍລິການໃນເວລາທີ່ບໍ່ມາມາດໃຊ້ Wi-Fi ໄດ້."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ."</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ກຳນົດເວລາໄຟກາງຄືນ"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"ການປັບສີຂອງແສງໜ້າຈໍຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານອນຫຼັບໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ເປີດໃຊ້ແສງກາງຄືນແລ້ວ"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ໜ້າຈໍເປັນສີອົມແດງແລ້ວ. ນີ້ອາດຊ່ວຍໃຫ້ນອນຫຼັບໄດ້ດີຂຶ້ນ."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"ຄຳແນະນຳ"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ໃຊ້ສີຈໍສະແດງຜົນທີ່ເຢັນກວ່າ"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນສີ, ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ Telephony Monitor, ໃຫ້ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"ເຊັນເຊີເລເຊີກ້ອງ"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ການໃຊ້"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ຕັ້ງຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ໃນລະຫວ່າງ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"ກຳນົດຄ່າ"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ແອັບອື່ນໆແມ່ນຮວມໃນການນຳໃຊ້"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="other">ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່</item>
- <item quantity="one">àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94à»\83ຫà»\89 1 à»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89ຮັàº\9aàºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94à»\83ຫà»\89à»\83àº\8aà»\89àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\81àº\9aàº\9aàº\9aà»\8dà»\88àº\88ຳàº\81ັàº\94 à»\80ມືà»\88àºàº\95ົວàº\9bະຢັàº\94àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99ເປີດຢູ່</item>
+ <item quantity="one">àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94à»\83ຫà»\89 1 à»\81àºàº±àº\9aà»\84àº\94à»\89ຮັàº\9aàºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94à»\83ຫà»\89à»\83àº\8aà»\89àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\81àº\9aàº\9aàº\9aà»\8dà»\88àº\88ຳàº\81ັàº\94 à»\80ມືà»\88àºàº\95ົວàº\9bະຢັàº\94àºàº´àº\99à»\80àº\95ີà»\80àº\99ັàº\94ເປີດຢູ່</item>
</plurals>
- <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"àº\95ົວàº\9bະຢັàº\94àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"àº\95ົວàº\9bະຢັàº\94àºàº´àº\99à»\80àº\95ີà»\80àº\99ັàº\94"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ເປີດ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"ປິດ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99à»\80àº\82ົà»\89າà»\80àº\96ິàº\87àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\81àº\9aàº\9aàº\9aà»\8dà»\88àº\88ຳàº\81ັàº\94 à»\80ມືà»\88àºàº\95ົວàº\9bະຢັàº\94àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99ເປີດຢູ່"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"àºàº°àº\99ຸàº\8dາàº\94àº\81າàº\99à»\80àº\82ົà»\89າà»\80àº\96ິàº\87àº\82à»\8dà»\89ມູàº\99à»\81àº\9aàº\9aàº\9aà»\8dà»\88àº\88ຳàº\81ັàº\94 à»\80ມືà»\88àºàº\95ົວàº\9bະຢັàº\94àºàº´àº\99à»\80àº\95ີà»\80àº\99ັàº\94ເປີດຢູ່"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"ແອັບໜ້າຫຼັກ"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"ບໍ່ມີໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"ການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງປອດໄພ"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ລຶບ ແລະ ປ່ຽນ"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager ແລ້ວ"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"ຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"ຂໍ້ມູນການຄວບຄຸມໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"ທັງໝົດ"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ເຄັດລັບ"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"ອຸປະກອນອື່ນບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"ປິດ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Quick settings developer tiles"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"ພວກເຮົາຢູ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"ພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"ພວກເຮົາພ້ອມຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"ເພື່ອເປີດກ້ອງຂຶ້ນມາແບບດ່ວນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປິດເປີດສອງເທື່ອຕິດກັນ. ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກທຸກໜ້າຈໍ."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບແບບດ່ວນ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"ກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງເທື່ອຕິດກັນເພື່ອເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"àº\9bີà»\89àº\99ກ້ອງ"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ສະຫຼັàº\9aກ້ອງ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"ພິກໂທລະສັບສອງເທື່ອຕິດກັນເພື່ອໃຊ້ໂໝດເຊວຟີ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"ພິກແທັບເລັດສອງເທື່ອຕິດກັນເພື່ອໃຊ້ໂໝດເຊວຟີ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"ພິກອຸປະກອນສອງເທື່ອຕິດກັນເພື່ອໃຊ້ໂໝດເຊວຟີ"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"à»\81àº\95ະສàºàº\87à»\80àº\97ືືà»\88àºà»\80àº\9eືà»\88àºàº\81ວàº\94ສàºàº\9aà»\82àº\97ລະສັàº\9a"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"ອິນສະແຕນແອັບ"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"ເປີດລິ້ງໃນແອັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງກໍຕາມ"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"ອິນສະແຕນແອັບ"</string>
- <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"ບັນຊີອິນສະແຕນແອັບ"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"ການຕັ້ງຄ່າອິນສະແຕນແອັບ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ."</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"ບັນຊີສຳລັບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Always-on VPN turned on in your personal profile"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Always-on VPN turned on in your work profile"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Global HTTP proxy set"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs" msgid="5885892204903688909">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
<item quantity="other">ຂັ້ນຕ່ຳ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ໃບຮັບຮອງ CA</item>
<item quantity="one">ຂັ້ນຕ່ຳ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ໃບຮັບຮອງ CA</item>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"ມີຫຍັງໃໝ່ ແລະ ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ?"</string>
- <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"ກວດເບິ່ງຄຸນສົມບັດຍອດນິຍົມ 5 ອັນດັບ"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"ລອງເບິ່ງໂທລະສັບໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"ລອງເບິ່ງແທັບເລັດໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"ລອງເບິ່ງອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string>
</resources>
OSDN Git Service
