<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Susieti"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SUSIETI"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Atšaukti"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Susiejus suteikiama prieiga prie kontaktų ir skambučių istorijos, esant prisijungus."</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nepavyko susieti su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Nepavyko susieti su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ dėl netinkamo PIN kodo ar prieigos rakto."</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NUSTATYTI"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatiškai prisijungti prie pasiekiamų tinklų, naudojant „Wi‑Fi“ pagelbiklį."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"„Wi‑Fi“ pagelbiklis"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"„Google“ „Wi‑Fi“ pagelbiklis automatiškai prijungia jūsų įrenginį prie geriausio pasiekiamo „Wi‑Fi“ tinklo"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"„Google“ „Wi‑Fi“ pagelbiklis aptinka pasiekiamus tinklus ir prijungia įrenginį prie sparčiausio ir patikimiausio tinklo."</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Kad apsaug. duom., „Google“ „Wi‑Fi“ pagelbiklis gali pateikti saugų VPN ryšį per „Google“ serverius."</string>
- <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ne, ačiū"</string>
- <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"TAIP, NAUDOTI"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Ryšio užklausa"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"„Wi‑Fi“ pagelbikl. nori nust. VPN ryšį tinklo sraut. stebėti. Sutikite, tik jei pasitikite šaltiniu."</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"rodoma ekrano viršuje, kai VPN aktyvus."</string>
- <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"SUTIKTI"</string>
- <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ATMESTI"</string>
- <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Tinklo stebėjimas"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Suteik. „Google“ „Wi‑Fi“ pagelbikl. leid. nust. VPN ryšį. Todėl ši progr. gali steb. tinklo srautą."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> automatiškai prijungia jūsų įrenginį prie geriausio pasiekiamo „Wi‑Fi“ tinklo"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ATIDARYTI PROGRAMĄ"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Perduoti ekraną"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Įgalinti belaidį rodymą"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Leisti „Google“ vietovių paslaugai ir kitoms programoms nuskaityti tinklus, net kai „Wi-Fi“ išjungtas"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automatiškai tvarkyti „Wi-Fi“"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Leiskite „<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g>“ valdyti jūsų „Wi-Fi“ ryšį"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"„Wi‑Fi“ pagelbiklis"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"„Google“ „Wi‑Fi“ pagelbiklis"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Įdiegti sertifikatus"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Kad patobulintumėte vietovių tikslumą ir kitais tikslais, leiskite „Google“ vietovių paslaugai ir kitoms programoms ieškoti netoliese esančių „Wi-Fi“ tinklų, net jei „Wi-Fi“ išjungtas. Jei nenorite, kad būtų ieškoma, eikite į skiltį „Išplėstiniai“ > „Visada galima ieškoti“."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programos gali ieškoti netoliese esančių tinklų, net kai „Wi-Fi“ yra išjungtas. Jei nenorite, kad būtų ieškoma, eikite į skiltį „Išplėstiniai“ > „Visada galima ieškoti“."</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Belaidžio maršruto parinktuvo saugos nustatymas (TKIP) nepalaikomas"</string>
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Nepavyko autentifikuoti. Bandykite dar kartą."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Aptikta kita WPS sesija. Po kelių minučių bandykite dar kartą."</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"Tinklo SSID"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Tinklo pavadinimas"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Įveskite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sauga"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalo stiprumas"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Purpurinė"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Naudoti „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"„<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“ reikia:"</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Jei įjungsite „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Kadangi įjungėte pritaikymo neįgaliesiems paslaugą, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Stebėti jūsų veiksmus"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Gauti pranešimus, kai sąveikaujate su programa."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Sustabdyti „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fono procesų apribojimas"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Rodyti visus ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Fon. programose rodyti dialogo langą „Neatsako“"</string>
- <string name="dev_settings_use_google_settings" msgid="2139038099847738861">"Naudokite „Google“ nustatymų programą šiai operacijai atlikti"</string>
- <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Sum. „WebView“ tin. naud."</string>
- <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="5209841245329895851">"Sumažinkite tinklo duomenų naudojimą „WebView“ ryšius perduodami per „Google“ tarpinius glaudinimo serverius"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Duomenų naudojimas"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Programos duomenų naud."</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operatoriaus duomenų apskaita gali skirtis nuo jūsų įrenginio apskaitos."</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatiškai įjungti"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Niekada"</string>
- <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefono skambučiai"</string>
+ <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="8956214416859303966">"Skambučiai"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Pranešimai"</string>
- <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"Nuo"</string>
+ <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Skambučiai / pranešimai nuo"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Bet ko"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Tik kontaktų"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Tik žvaigžd. pažymėtų kontaktų"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Įspėjimams ir kitiems asmeniniams priminimams visada suteikiama pirmenybė"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Įvykiai ir priminimai"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Įspėjimai visada yra prioritetinės pertrauktys"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatiškai įjungti"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niekada"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Kiekvieną naktį"</string>
OSDN Git Service
