<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Tālrunis nav šifrēts"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Ierīce ir šifrēta"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Ierīce nav šifrēta"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Bloķēšanas ekrāna displejs"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Bloķ. ekrāna displejs"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Ko rādīt"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Neizdevās reģistrēt seju."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Viss gatavs!"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gatavs"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Autorizācijas pēc sejas veiktspējas uzlabošana"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Iestatiet autorizāciju pēc sejas vēlreiz"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Autorizācijas pēc sejas atkārtota iestatīšana"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Drošības un veiktspējas uzlabošana"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Autorizācijas pēc sejas iestatīšana"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet savus pašreizējos sejas datus.\n\nSejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Izmantošana"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Tālruņa atbloķēšana"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Pierakst. lietotnēs, maksājumi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Iestatīt autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vai dzēst sejas datus?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Attēli un sejas modelis, kas tiek izmantoti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Sejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Pirkstu nospiedumi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Nospiedumu pārvaldība"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Subtitru preferences"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Palielinājums"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Palielināt, trīsreiz pieskaroties"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"Palielināšana, lietojot saīsni"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"Palielināšana ar saīsni"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Tuvināt ekrānā"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Pieskarieties vienumam Atsauksmes"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Izmantot pakalpojumu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Izmantot krāsu korekciju"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Izmantot parakstus"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Izmantot subtitrus"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ne visās lietotnēs tiek atbalstīts šis iestatījums."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Turpināt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Dzirdes aparāti"</string>
OSDN Git Service
