<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Izveidot"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Atļaut"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Aizliegt"</string>
- <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) -->
- <skip />
+ <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Aizvērt"</string>
+ <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Pārslēgt"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nezināms"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="zero">Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> darbības.</item>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Labi"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB krātuve"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD karte"</string>
- <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Akumulatora statuss:"</string>
- <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Strāvas spraudnis:"</string>
- <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Akumulatora skala:"</string>
- <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Akumulatora uzlādes līmenis:"</string>
- <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Akumulatora stāvoklis:"</string>
- <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Akumulatora tehnoloģija:"</string>
- <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Akumulatora spriegums:"</string>
- <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
- <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Akumulatora temperatūra:"</string>
- <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string>
- <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Laiks kopš sāknēšanas:"</string>
- <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Nomoda laiks, lietojot akumulatoru:"</string>
- <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Nomoda laiks uzlādes laikā:"</string>
- <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Ekrāna ieslēgšanas laiks:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nezināms"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Maiņstrāvas uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Nenotiek uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Nenotiek uzlāde"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Pilns"</string>
- <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Atvienots"</string>
- <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"Maiņstrāva"</string>
- <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
- <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"bezvadu"</string>
- <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
- <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Nezināms"</string>
- <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Nezināms"</string>
- <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Labi"</string>
- <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Pārkarsis"</string>
- <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Izlādējies"</string>
- <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Pārspriegums"</string>
- <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Nezināma kļūda"</string>
- <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Auksts"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Redzams visām blakus esošām Bluetooth ier. (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Redzams visām blakus esošām Bluetooth ierīcēm"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Valoda"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Darbības izvēle"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informācija par ierīci"</string>
- <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informācija par akumulatoru"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekrāns"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informācija par planšetdatoru"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Tālruņa informācija"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laiks"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automātiski bloķēt"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pēc miega režīma"</string>
+ <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) -->
+ <skip />
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> pēc miega režīma ieslēgšanās, ja vien bloķēšanu neliedz <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Bloķ. ekr. ziņojums"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Lai izmantotu pirksta nospiedumu ekrāna atbloķēšanai vai pirkumu apstiprināšanai, veiciet tālāk norādītās darbības."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Iestatiet rezerves ekrāna bloķēšanas metodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Pievienojiet pirksta nospiedumu"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Šīs darbības varēs veikt ar visiem tālrunī pievienotajiem pirkstu nospiedumiem, tādēļ esiet uzmanīgs, tos pievienojot."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Uzzināt vairāk"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Atcelt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Turpināt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Sensora atrašana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Atrodiet pirkstu nospiedumu sensoru tālruņa aizmugurē."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Tālāk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Papildus tālruņa atbloķēšanai varat izmantot arī pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Ekrāna bloķēšana ir atspējota. Varat izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu pirkumus un lietotņu piekļuvi. "<annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>"."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) -->
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Paceliet pirkstu un pēc tam vēlreiz pieskarieties sensoram."</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifrējums"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrēt planšetdatoru"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Lai savienotu pārī ar:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pārliecinieties, ka tiek rādīta šī ieejas atslēga:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"No:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vai savienot pārī ar šo ierīci?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>, ierakstiet tajā atslēgu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Veicot savienošanu pārī, šī ierīce savienojuma laikā varēs piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Nodrošināt piekļuvi jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei, kad ir izveidots savienojums"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skenēt ierīces"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"Lietotne <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pārvalda jūsu ierīci, un tajā nav atļauts mainīt vai dzēst šo Wi-Fi tīklu. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimizācija"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fi: akumulatora izmantošana"</string>
- <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Pārslēgties uz mobilajiem datiem, ja Wi-Fi tīklā nav pieejams internets"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pievienot tīklu"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi tīkli"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS spiedpoga"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vai pierakstīties, lai izveidotu savienojumu?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pieprasa pierakstīties tiešsaistē pirms savienošanas ar tīklu."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"IZVEIDOT SAVIENOJUMU"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Vairs nejautāt par šo tīklu"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Pārdēvēt"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Pievienot"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Noņemt"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Formatēt"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formatēt kā pārnēsājamu"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formatēt kā iekšēju"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Migrēt datus"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Noņemt"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Iestatīt"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Pārlūkot"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB savienojums ar datoru"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Izveidot savienojumu kā"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Multivides ierīce (MTP)"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Ļauj lietojumprogrammām, kurās ir iespējoti MIDI signāli, darboties kopā ar jūsu datora MIDI programmatūru, izmantojot USB savienojumu."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Citi lietotāji"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Ierīces atmiņa"</string>
- <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) -->
+ <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Pārnēsājama krātuve"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Izmantots: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) -->
<skip />
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"izmantots no <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"kopumā izmantots no <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ir pievienota"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Nevarēja pievienot: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tika droši noņemta"</string>
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ir formatēta"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Nevarēja formatēt: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Pārdēvējiet atmiņu"</string>
- <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) -->
- <skip />
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Šī ierīce (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) ir droši noņemta, taču joprojām pieejama. \n\nLai lietotu šo ierīci (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), tā vispirms ir jāiekļauj."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Šī ierīce (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) ir bojāta.\n\nLai varētu lietot šo ierīci (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), tā vispirms ir jāiestata."</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Šajā ierīcē netiek atbalstīta šī atmiņas ierīce (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nLai varētu lietot šo atmiņas ierīci (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>), tā vispirms ir jāiestata."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Pēc formatēšanas varat izmantot šo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> citās ierīcēs. \n\nVisi šajā <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> saglabātie dati tiks dzēsti. Ieteicams vispirms dublēt datus. \n\n"<b>"Dublējiet fotoattēlus un citu saturu"</b>" \nPārvietojiet satura failus uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi vai pārsūtiet tos uz datoru, izmantojot USB kabeli. \n\n"<b>"Dublējiet lietotnes"</b>" \nVisas šajā <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> glabātās lietotnes tiks atinstalētas, un to dati tiks dzēsti. Lai saglabātu šīs lietotnes, pārvietojiet tās uz šīs ierīces alternatīvo krātuvi."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Izņemot ierīci <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, tajā glabātās lietotnes vairs nedarbosies un tajā glabātie faili nebūs pieejami, kamēr tā netiks ievietota atpakaļ."</b>\n\n"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ir formatēta tā, lai darbotos tikai šajā ierīcē, un tā nedarbosies citās ierīcēs."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Lai izmantotu lietotnes, fotoattēlus vai datus, kas saglabāti ierīcē <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ievietojiet to atkārtoti.\n\nVarat arī noņemt šo krātuvi, ja ierīce nav pieejama.\n\nŠādā gadījumā visi ierīcē esošie dati tiks neatgriezeniski zaudēti.\n\nVēlāk varēsiet atkārtoti instalēt lietotnes, taču to dati, kas saglabāti šajā ierīcē, vairs nebūs pieejami."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: vai noņemt?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Visas lietotnes, fotoattēli un dati, kas saglabāti šajā ierīcē (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), vairs nebūs pieejami."</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Lietotnes"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Attēli"</string>
+ <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Videoklipi"</string>
+ <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Skaņa"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Kešatmiņā ievietotie dati"</string>
+ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Citi"</string>
+ <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Pārlūkot: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Citi faili ir lietotnēs saglabāti kopīgoti faili, no interneta vai Bluetooth savienojumā lejupielādēti faili, Android faili un citi.\n\nLai skatītu visu saturu šajā ierīcē (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), pieskarieties vienumam Pārlūkot."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Lietotājs <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>, iespējams, ir saglabājis fotoattēlus, mūziku, filmas, lietotnes vai citus datus, kas aizņem <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> lielu vietu atmiņā. \n\nLai skatītu detalizētu informāciju, pārslēdzieties uz lietotāju <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Iestatiet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Izvēloties šo opciju, varēsiet pārvietot fotoattēlus un citus datus uz citām ierīcēm."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Notiek <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatēšana…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Neizņemiet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatēšanas laikā."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Pārvietojiet uz jauno krātuvi"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Varat pārvietot fotoattēlus, failus un dažas lietotnes uz šo jauno krātuvi (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>).\n\nPārvietošana ilgs apmēram <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, un tādējādi iekšējā atmiņā tiks atbrīvota <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> liela vieta. Pārvietošanas laikā dažas lietotnes nedarbosies."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Pārvietot tūlīt"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Pārvietot vēlāk"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Pārvietojiet datus tūlīt"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nav instalēta šim lietotājam"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nav lietotņu"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Iekšējā krātuve"</string>
- <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) -->
- <skip />
+ <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"iekšējā atmiņa"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB krātuve"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD kartes kr."</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Notiek izmēra pārrēķināšana..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testēšana"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informācija par planšetdatoru"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Informācija par tālruni"</string>
- <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Informācija par akumulatoru"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksta ievade"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Ievades metode"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Pašreizējā tastatūra"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Atsvaidzināt"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
+ <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ieslēgt automātiski"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nekad"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Datu automātiska sinhronizācija"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kartes"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilie tīkli"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Pārtraukts, sasniedzot ierobežojumu"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Automātiski sinhronizēt datus"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Autom. sinhronizēt pers. datus"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Autom. sinhronizēt darba datus"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Turpināt izmantot noklusējuma lietotni"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Terminālī, kurā tiek atbalstīta funkcija “Pieskarties un maksāt”, maksāt ar:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Maksāšana, izmantojot termināli"</string>
- <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Kad būsiet iestatījis lietotni ar funkciju “Pieskarties un maksāt” un tālrunis būs ieslēgts, varēsiet pielikt tālruni pie jebkura termināļa, uz kura ir “Pieskarties un maksāt” logotips, lai veiktu pirkumu."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Labi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Vairāk…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vai iestatīt kā jūsu preferenci?"</string>
<item quantity="one">Piešķirtās atļaujas: <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> no <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">Piešķirtās atļaujas: <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> no <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) -->
- <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) -->
- <skip />
+ <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> papildu atļauju</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> papildu atļauja</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> papildu atļaujas</item>
+ </plurals>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Nav piešķirta neviena atļauja."</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Nav pieprasīta neviena atļauja."</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Iestatīti daži noklusējumi"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nav iestatīti noklusējumi"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Visas lietotnes"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Ar domēnu URL"</string>
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Atspējojis administrators"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Papildu"</string>
- <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) -->
- <skip />
+ <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Lietotņu konfigurēšana"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Nezināma lietotne"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profila izvēlēšanās"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Lietotnes atļaujas"</string>
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nav atpazīts"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Noklusējuma lietotnes"</string>
- <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) -->
- <skip />
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Palīgs un balss ievade"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Palīga lietotne"</string>
+ <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nav"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Palīga izvēle"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Vai iestatīt lietotni <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kā palīgu?"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> varēs nolasīt informāciju par jūsu sistēmā izmantotajām lietotnēm, tostarp informāciju, kas redzama ekrānā vai pieejama lietotnēs."</string>
+ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Piekrītu"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nepiekrītu"</string>
+ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Balss ievades izvēle"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Pārlūka lietotne"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nav noklusējuma pārlūka"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Tālruņa lietotne"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Atļauts"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Akumulatora darbības optimizācija tiek ignorēta"</string>
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nav atļauts"</string>
- <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) -->
- <skip />
+ <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Netiks lietota akumulatora darbības optimizācija. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēs ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnē ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju.</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Kopš pēdējās pilnās uzlādes akumulatora jauda nav izmantota"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Lietotnes iestatījumi"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Rādīt sistēmas saskarnes regulatoru"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Papildu atļaujas"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Vēl <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Lietotne nav aktīva. Pieskarieties, lai pārslēgtu."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Lietotne ir aktīva. Pieskarieties, lai pārslēgtu."</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Pašreizējā konteksta izmantošana"</string>
- <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) -->
- <skip />
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Atverot palīga lietotni, atļaut iesākto darbību nolasīšanu lietotnē"</string>
<string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Izmantojot palīga lietotnes, varat atrast derīgu informāciju un atbilstoši rīkoties bez vajadzības ievadīt vaicājumus. Dažās lietotnēs tiek atbalstītas gan palaišanas programmas, gan balss ievades pakalpojumi, lai nodrošinātu integrētu palīdzību."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Vidējs atmiņas lietojums"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimāls atmiņas lietojums"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Lietotne varēs ieslēgt un izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt ar to saistītos iestatījumus."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Atļaut"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Neatļaut"</string>
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) -->
- <skip />
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Ieteicams akumulatora darbības laika paildzināšanai"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vai atļaut lietotnē <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorēt akumulatora darbības optimizāciju?"</string>
- <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) -->
- <skip />
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nav"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Izslēdzot piekļuvi šīs lietotnes lietojuma datiem, administratoram netiek liegta iespēja izsekot datu lietojumu lietotnēm jūsu darba profilā."</string>
</resources>
OSDN Git Service
