OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-mk / strings.xml
index 1c1696f..24e9aa5 100644 (file)
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Барање за спарување"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Допрете за да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Примени датотеки"</string>
-    <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"Датотеки преку Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"Ð\94аÑ\82оÑ\82еки Ð¿Ñ\80имени Ð¿Ñ\80екÑ\83 Bluetooth"</string>
     <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Изберете уред со Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се вклучи Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се исклучи Bluetooth"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Поставки"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Поставки"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Кратенка за поставки"</string>
-    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Режим Ð½Ð° Ñ\80абоÑ\82а Ð²Ð¾ Ð°Ð²Ð¸Ð¾Ð½"</string>
+    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ð\90вионÑ\81ки Ñ\80ежим"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Безжичен и мрежи"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Управувај со Wi-Fi, Bluetooth, режим за работа во авион, мобилни мрежи и виртуелни приватни мрежи"</string>
     <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Мобилен интернет"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Заклучи по исклучување на екранот"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после истекувањето на времето"</string>
-    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Веднаш после истекувањето на времето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> го чува отклучен"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> по исклучувањето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> го чува отклучен"</string>
+    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Веднаш по исклучувањето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> го држи отклучен"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> по исклучувањето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> го држи отклучен"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув."</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Порака на закл.екран"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Овозможи виџети"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Телефонот не е шифриран"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Уредот е шифриран"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Уредот не е шифриран"</string>
-    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Поставки за заклучен екран"</string>
+    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Приказ на заклучен екран"</string>
     <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Што да се прикажува"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Откажи"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Не, фала"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Се согласувам"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Отклучување со лице"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Користење на лицето за проверка"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Не успеа запишувањето со лице."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Готово. Изгледа добро."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Готово"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Подобрете ги перформансите на „Отклучување со лик“"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Подобрете ги сигурноста и перформансите"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Избришете ги податоците за ликот за да поставите „Отклучување со лик“ пак.\n\nПодатоците за ликот што се користат ќе се избришат трајно и безбедно. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Отклучи со лик за"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Отклучување телефон"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Најавување на аплик. и плаќања"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Избриши под. за лик"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nТелефонот може да се отклучи кога гледате во него, дури и ако немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, ваш идентичен близнак."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nНекој што многу наликува на вас може да го отклучи вашиот телефон, на пример, ваш идентичен близнак."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Да се избришат податоците за ликот?"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Сликите и биометриските податоци што се користат за „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Податоците за лицето што се користат за „Отклучување со лик“ ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечаток"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Управување отпечатоци"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Природно"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Нагласено"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Заситено"</string>
-    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Ð\90дапÑ\82ивна"</string>
+    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Ð\90дапÑ\82ивни"</string>
     <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Користи само прецизни бои"</string>
     <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Приспособувај помеѓу живописни и прецизни бои"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Потребен е пристап до камерата"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“"</string>
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\9eÐ\92клÑ\83Ñ\87ен ÐµÐºÑ\80анâ\80\9c Ñ\98а ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82и Ð¿Ñ\80еднаÑ\82а ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ\80а Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ\98 Ð³Ð¾ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° ÐµÐºÑ\80аноÑ\82. Ð¤Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ð½Ð° Ñ\83Ñ\80едоÑ\82, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."</string>
+    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\9eÐ\92клÑ\83Ñ\87ен ÐµÐºÑ\80анâ\80\9c Ñ\98а ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82и Ð¿Ñ\80еднаÑ\82а ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ\80а Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ\98 Ð³Ð¾ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° ÐµÐºÑ\80аноÑ\82. Ð¤Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80а Ð½Ð° Ñ\81амиоÑ\82 Ñ\83Ñ\80ед, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."</string>
     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Екранот нека биде вклучен кога гледам во него"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ноќно светло"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Големина на фонт"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Намалете го или зголемете го текстот"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Поставки на заклучување на SIM картичка"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Заклучување SIM-картичката"</string>
+    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Заклучување SIM-картичка"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Исклученo"</string>
     <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Заклучено"</string>
     <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Заклучување на SIM картичката"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Направете ја шемата на профилот видлива"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Вибрации на допир"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Заклучи со копче за вклуч."</string>
-    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Освен кога е активен поради <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> го држи отклучен"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Постави шема на отклучување"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Промени шема на отклучување"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Како се употребува шемата на отклучување"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Отстранување анимации"</string>
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Моно аудио"</string>
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Комбинирај канали кога се пушта аудио"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Балансирано аудио"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"Лев"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"Ð\94еÑ\81ен"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Баланс на аудио"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"Лево"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"Ð\94еÑ\81но"</string>
     <string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Стандардно"</string>
     <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 секунди"</string>
     <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 секунди"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Време за преземање дејство"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Должина на допир и задржување"</string>
-    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инверзија на боја"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инверзија на бои"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Може да влијае на изведбата"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Тајминг за неактивност"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Ако користите глувче, може да го поставите курсорот да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време."</string>
     <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Повратни информации со допир"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи ја услугата"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекција на боите"</string>
-    <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи титли"</string>
-    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"СиÑ\82е Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ\86ии Ð½Ðµ Ñ\98а Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ\80жÑ\83вааÑ\82 Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82авка."</string>
+    <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\82иÑ\82лови"</string>
+    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ð\9dекои Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ\86ии Ð½Ðµ Ñ\98а Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ\80жÑ\83вааÑ\82 Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82авкава."</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Продолжи"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слушни помагала"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нема поврзани слушни помагала"</string>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> зачувани слушни помагала</item>
     </plurals>
     <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Вклучен"</string>
-    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Исклучен"</string>
+    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Исклучено"</string>
     <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Не работи. Допрете за информации."</string>
     <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Услугава е дефектна."</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Прикажи во „Брзи поставки“"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандардни опции"</string>
     <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Јазик"</string>
     <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Големина на текст"</string>
-    <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Стил на титли"</string>
+    <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"СÑ\82ил Ð½Ð° Ñ\82иÑ\82лови"</string>
     <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Приспособени опции"</string>
     <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Боја на заднина"</string>
     <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Непроѕирност на заднина"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никогаш"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерија"</string>
     <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Процент на батеријата"</string>
-    <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Прикажи го процентот на батеријата во статусната лента"</string>
+    <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Прикажувај процент на батеријата во статусната лента"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Статистика на процес"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Употреба на меморија"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Звук што го дава апликацијата"</string>
     <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Стандарден звук за известување"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Стандарден звук за аларм"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии за повици"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Ð\92ибÑ\80иÑ\80аÑ\98 за повици"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Други звуци"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонови на тастатура за бирање"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Звуци на заклучување екран"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Име на распоредот"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Внесете име на распоред"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Името на распоредот веќе се користи"</string>
-    <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Додај повеќе"</string>
+    <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Додајте повеќе"</string>
     <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Додај распоред за настан"</string>
     <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Додај распоред за време"</string>
     <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Избришете го распоредот"</string>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> поврзани уреди</item>
     </plurals>
     <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Нема уреди со Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Лев"</string>
-    <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Ð\94еÑ\81ен"</string>
-    <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Футрола"</string>
+    <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Лева"</string>
+    <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Ð\94еÑ\81на"</string>
+    <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Футрола за полнење"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Табла за поставки"</string>
     <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Интернет-врска"</string>
     <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Јачина на звук"</string>
     <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето."</string>
     <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"снимање содржини, содржини на апликација"</string>
     <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Содржини на апликација"</string>
-    <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Ð\94озволеÑ\82е Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ\86ииÑ\82е Ð´Ð° Ð¸Ñ\81пÑ\80аÑ\9cааÑ\82 Ñ\81одÑ\80жини Ð²Ð¾ Ñ\81иÑ\81Ñ\82емоÑ\82 Ð½Ð° Android"</string>
+    <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Ð\94озволеÑ\82е Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ\86ииÑ\82е Ð´Ð° Ð¸Ñ\81пÑ\80аÑ\9cааÑ\82 Ñ\81одÑ\80жини Ð´Ð¾ Ñ\81иÑ\81Ñ\82емоÑ\82 Android"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Сними слика од меморијата на системот"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Се снима слика од меморијата на системот"</string>
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Не можеше да се сними слика од меморијата на системот"</string>