<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Барање за спарување"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Допрете за да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Примени датотеки"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"Датотеки преку Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"Ð\94аÑ\82оÑ\82еки пÑ\80имени пÑ\80екÑ\83 Bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Изберете уред со Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се вклучи Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се исклучи Bluetooth"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Поставки"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Поставки"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Кратенка за поставки"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Режим на Ñ\80абоÑ\82а во авион"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ð\90вионÑ\81ки Ñ\80ежим"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Безжичен и мрежи"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Управувај со Wi-Fi, Bluetooth, режим за работа во авион, мобилни мрежи и виртуелни приватни мрежи"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Мобилен интернет"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Заклучи по исклучување на екранот"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после истекувањето на времето"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Веднаш после истекувањето на времето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> го чува отклучен"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> по исклучувањето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> го чува отклучен"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Веднаш по исклучувањето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> го држи отклучен"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> по исклучувањето, освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> го држи отклучен"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув."</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Порака на закл.екран"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Овозможи виџети"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Телефонот не е шифриран"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Уредот е шифриран"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Уредот не е шифриран"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Поставки за заклучен екран"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Приказ на заклучен екран"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Што да се прикажува"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Откажи"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Не, фала"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Се согласувам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Отклучување со лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Користење на лицето за проверка"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Не успеа запишувањето со лице."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Готово. Изгледа добро."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Готово"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Подобрете ги перформансите на „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Подобрете ги сигурноста и перформансите"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Избришете ги податоците за ликот за да поставите „Отклучување со лик“ пак.\n\nПодатоците за ликот што се користат ќе се избришат трајно и безбедно. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Отклучи со лик за"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Отклучување телефон"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Најавување на аплик. и плаќања"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nНекој што многу наликува на вас може да го отклучи вашиот телефон, на пример, ваш идентичен близнак."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Да се избришат податоците за ликот?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Сликите и биометриските податоци што се користат за „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Податоците за лицето што се користат за „Отклучување со лик“ ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Управување отпечатоци"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Природно"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Нагласено"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Заситено"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Ð\90дапÑ\82ивна"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Ð\90дапÑ\82ивни"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Користи само прецизни бои"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Приспособувај помеѓу живописни и прецизни бои"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Потребен е пристап до камерата"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\9eÐ\92клÑ\83Ñ\87ен екÑ\80анâ\80\9c Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80еднаÑ\82а камеÑ\80а за да види дали некоÑ\98 го гледа екÑ\80аноÑ\82. ФÑ\83нкÑ\86иониÑ\80а на Ñ\83Ñ\80едоÑ\82, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"â\80\9eÐ\92клÑ\83Ñ\87ен екÑ\80анâ\80\9c Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82и пÑ\80еднаÑ\82а камеÑ\80а за да види дали некоÑ\98 го гледа екÑ\80аноÑ\82. ФÑ\83нкÑ\86иониÑ\80а на Ñ\81амиоÑ\82 Ñ\83Ñ\80ед, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Екранот нека биде вклучен кога гледам во него"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ноќно светло"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Големина на фонт"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Намалете го или зголемете го текстот"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Поставки на заклучување на SIM картичка"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Заклучување SIM-картичката"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Заклучување SIM-картичка"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Исклученo"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Заклучено"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Заклучување на SIM картичката"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Направете ја шемата на профилот видлива"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Вибрации на допир"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Заклучи со копче за вклуч."</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Освен кога е активен поради <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Освен кога <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> го држи отклучен"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Постави шема на отклучување"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Промени шема на отклучување"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Како се употребува шемата на отклучување"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Отстранување анимации"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Моно аудио"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Комбинирај канали кога се пушта аудио"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Балансирано аудио"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"Лев"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"Ð\94еÑ\81ен"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="551441665399043471">"Баланс на аудио"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="840973259765894310">"Лево"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7349959407092157385">"Ð\94еÑ\81но"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Стандардно"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 секунди"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 секунди"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Време за преземање дејство"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Должина на допир и задржување"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инверзија на боја"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инверзија на бои"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Може да влијае на изведбата"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Тајминг за неактивност"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Ако користите глувче, може да го поставите курсорот да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време."</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Повратни информации со допир"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи ја услугата"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекција на боите"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи титли"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"СиÑ\82е апликаÑ\86ии не Ñ\98а поддÑ\80жÑ\83вааÑ\82 оваа поÑ\81Ñ\82авка."</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\82иÑ\82лови"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Ð\9dекои апликаÑ\86ии не Ñ\98а поддÑ\80жÑ\83вааÑ\82 поÑ\81Ñ\82авкава."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Продолжи"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нема поврзани слушни помагала"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> зачувани слушни помагала</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Вклучен"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Исклучен"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Исклучено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Не работи. Допрете за информации."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Услугава е дефектна."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Прикажи во „Брзи поставки“"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандардни опции"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Јазик"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Големина на текст"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Стил на титли"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"СÑ\82ил на Ñ\82иÑ\82лови"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Приспособени опции"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Боја на заднина"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Непроѕирност на заднина"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никогаш"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерија"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Процент на батеријата"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Прикажи го процентот на батеријата во статусната лента"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Прикажувај процент на батеријата во статусната лента"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Статистика на процес"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Употреба на меморија"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Звук што го дава апликацијата"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Стандарден звук за известување"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Стандарден звук за аларм"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Ð\92ибÑ\80аÑ\86ии за повици"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Ð\92ибÑ\80иÑ\80аÑ\98 за повици"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Други звуци"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Тонови на тастатура за бирање"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Звуци на заклучување екран"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Име на распоредот"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Внесете име на распоред"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Името на распоредот веќе се користи"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Додај повеќе"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Додајте повеќе"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Додај распоред за настан"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Додај распоред за време"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Избришете го распоредот"</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"снимање содржини, содржини на апликација"</string>
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Содржини на апликација"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Ð\94озволеÑ\82е апликаÑ\86ииÑ\82е да иÑ\81пÑ\80аÑ\9cааÑ\82 Ñ\81одÑ\80жини во Ñ\81иÑ\81Ñ\82емоÑ\82 на Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Ð\94озволеÑ\82е апликаÑ\86ииÑ\82е да иÑ\81пÑ\80аÑ\9cааÑ\82 Ñ\81одÑ\80жини до Ñ\81иÑ\81Ñ\82емоÑ\82 Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Сними слика од меморијата на системот"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Се снима слика од меморијата на системот"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Не можеше да се сними слика од меморијата на системот"</string>
OSDN Git Service
