<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>അത് ഈ പാസ്കീ തന്നെയാണ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുക:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ഇതിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, തുടർന്ന് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക അമർത്തുക."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\95àµ\8bൺà´\9fà´¾à´\95àµ\8dà´±àµ\8dà´±àµ\81à´\95à´³àµ\86à´¯àµ\81à´\82 à´\95àµ\8bൾ à´\9aà´°à´¿à´¤àµ\8dà´°à´µàµ\81à´\82 à´\86à´\95àµ\8dസസàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാൻ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> à´\8eà´¨àµ\8dനതിനàµ\86 അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"à´\95àµ\8bൺà´\9fà´¾à´\95àµ\8dâ\80\8cà´±àµ\8dà´±àµ\81à´\95ളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82 à´\95àµ\8bൾ à´\9aà´°à´¿à´¤àµ\8dà´°à´¤àµ\8dതിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82 à´\86à´\95àµ\8dâ\80\8cസസàµ\8d അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"à´ªàµ\8dà´°à´¿à´¨àµ\8dà´±àµ\81à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"à´ªàµ\8dà´°à´¿à´¨àµ\8dറിà´\82à´\97àµ\8d"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം പ്രിന്ററിലേക്ക് പോകുന്നതിനിടെ അത് ഒന്നോ അതിലധികമോ സെർവറുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാനിടയുണ്ട്."</string>