<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുന്നു..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..."</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" എന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യണോ?"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"തീയതി"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"സമയം"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d ചെയ്യുക"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"സുഷുപ്തിയ്ക്ക് ശേഷം <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"സുഷുപ്തിയ്ക്ക് <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> കഴിഞ്ഞ്"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, സുഷുപ്തിയിലായ ശേഷം ഉടനടി"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"സുഷുപ്തിയിലായതിനുശേഷം <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> അൺലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഉടമയുടെ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ശരി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"ആരംഭിക്കാം!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 വിരലà´\9fയാളതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\8eà´²àµ\8dലാ à´µàµ\8dയതàµ\8dയസàµ\8dà´¤ à´à´¾à´\97à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\82 à´\9aàµ\87ർà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\8d വിരൽ പതàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\86 à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95ുക."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"à´¸àµ\86ൻസറിൽ വിരൽ à´µà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\92à´°àµ\81 à´µàµ\88à´¬àµ\8dà´°àµ\87ഷൻ à´\85à´¨àµ\81à´à´µà´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f à´¶àµ\87à´·à´\82 വിരൽ മാറàµ\8dà´±ുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"കൊള്ളാം! ഇപ്പോൾ ആവർത്തിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"വിരലടയാളം ചേർത്തു!"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കാനുമാകും."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£ പരിരà´\95àµ\8dà´· à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81à´\95"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£ പരിരà´\95àµ\8dà´· à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയണàµ\8b?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 പാറàµ\8dà´±àµ\87ൺ à´\95àµ\82à´\9fാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 പാറàµ\8dà´±àµ\87ൺ നൽà´\95ാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"പിൻ നമ്പറിൽ %d അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"തുടരുക"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"പിൻ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> à´¸à´\82à´\96àµ\8dà´¯à´\95ളിൽ കുറവായിരിക്കണം."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"പിൻ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> à´\85à´\95àµ\8dà´\95à´\99àµ\8dà´\99ളിൽ കുറവായിരിക്കണം."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"പിൻ നമ്പറിൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"പാസ്വേഡിൽ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങളും ചരിത്രവും നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേതിരിക്കുക"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"à´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8d തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"à´«àµ\8bൺ തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"à´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8d തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"à´«àµ\8bൺ തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"à´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8d തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"à´«àµ\8bൺ തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"à´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8d തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"à´«àµ\8bൺ തിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8bൾ à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"തെളിച്ചനില"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"തെളിച്ചം"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"സ്ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ഓഫ്"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"à´\8eà´ªàµ\8dà´ªàµ\8bഴാണàµ\8d à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¸àµ\87വർ à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´£àµ\8dà´\9fà´¤àµ\8d"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"à´¸àµ\8dà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ à´¸àµ\87വർ à´\8eà´ªàµ\8dà´ªàµ\8bഴാരà´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´£à´\82"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"പ്രോക്സി"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"പോര്ട്ട്"</string>
- <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83നാമà´\82"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8d"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"സെർവർ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"മായ്ക്കുന്നു"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"കാത്തിരിക്കുക..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"à´µàµ\8bà´¯àµ\8dâ\80\8cà´¸àµ\8d à´®àµ\86യിൽ, à´\95àµ\8bൾ à´\95àµ\88മാറൽ, കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"à´µàµ\8bà´¯àµ\8dâ\80\8cà´¸àµ\8d à´®àµ\86യിൽ, à´\95àµ\8bൾ à´«àµ\8bർവàµ\87à´¡à´¿à´\82à´\97àµ\8d, കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃജ്ജമാക്കൂ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"അപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"à´\87à´¤àµ\8d à´\87നിപàµ\8dപറയàµ\81à´¨àµ\8dനവയàµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\8eà´²àµ\8dലാ à´®àµ\81ൻà´\97ണനà´\95à´³àµ\81à´\82 à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82:\n\n "<li>"à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനരഹിതമാà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯ à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·à´¨àµ\81à´\95ൾ"</li>\n" "<li>"à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനരഹിതമാà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯ à´\86à´ªàµ\8dà´¸àµ\8d à´\85റിയിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾ"</li>\n" "<li>"à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¸àµ\8dഥിര ആപ്സുകൾ"</li>\n" "<li>"ആപ്സുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n" "<li>"എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·à´¨àµ\81à´\95ൾ à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"à´\87à´¤àµ\8d à´\87നിപàµ\8dപറയàµ\81à´¨àµ\8dനവയàµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\8eà´²àµ\8dലാ à´®àµ\81ൻà´\97ണനà´\95à´³àµ\81à´\82 à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82:\n\n "<li>"à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനരഹിതമാà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯ à´\86à´ªàµ\8dà´¸àµ\81à´\95ൾ"</li>\n" "<li>"à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനരഹിതമാà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯ à´\86à´ªàµ\8dà´¸àµ\8d à´\85റിയിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾ"</li>\n" "<li>"à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനà´\99àµ\8dà´\99ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´¡à´¿à´«àµ\8bൾà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d ആപ്സുകൾ"</li>\n" "<li>"ആപ്സുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n" "<li>"എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"à´\86à´ªàµ\8dà´¸àµ\8d à´ªàµ\81à´¨à´\83à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95àµ\82"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"സ്പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ഫിൽട്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്ത വാക്കുകൾ ശരിയാക്കുക"</string>
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"വാക്യങ്ങളിലെ ആദ്യ അക്ഷരം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
- <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി ചിഹ്നമിടൽ"</string>
+ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ ചിഹ്നമിടൽ"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ഭൗതിക കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" ചേർക്കുന്നതിന് സ്പേസ് കീ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"പാസ്വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ടൈപ്പിംഗ് രീതി"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"നിലവിലെ കീബോർഡ്"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി സെലക്ടർ"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"എല്ലായ്പ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുക"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ഓഫ്"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"ഈ സവിശേഷത ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതുവരെയോ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെയോ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്സ്ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ മാà´\97àµ\8dâ\80\8cനിഫിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87ഷൻ യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"à´¸àµ\8dâ\80\8cà´\95àµ\8dà´°àµ\80ൻ മാà´\97àµ\8dâ\80\8cനിഫിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87ഷൻ à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"പാസ്വേഡുകൾ പറയുക"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ, വൈഫൈ പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google സെർവറുകളിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"ബാക്കപ്പ് സേവനം നിർജ്ജീവമാണ്."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"ഈ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സജീവമാക്കുന്നത്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"à´\88 à´\85à´¡àµ\8dമിനിസàµ\8dà´\9fàµ\8dà´°àµ\87à´±àµ\8dറർ à´¸à´\9càµ\80വമായതിനാൽ à´\87നിപàµ\8dപറയàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനà´\99àµ\8dà´\99ൾ നിർവàµ\8dവഹിà´\95àµ\8dà´\95ാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·നെ അനുവദിക്കുന്നു:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"à´\88 à´\85à´¡àµ\8dമിനിസàµ\8dà´\9fàµ\8dà´°àµ\87à´±àµ\8dറർ à´¸à´\9càµ\80വമായതിനാൽ à´\87നിപàµ\8dപറയàµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനà´\99àµ\8dà´\99ൾ നിർവàµ\8dവഹിà´\95àµ\8dà´\95ാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\86à´ªàµ\8dപിനെ അനുവദിക്കുന്നു:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"പ്രൊഫൈൽ മാനേജറെ സജീവമാക്കണോ?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"തുടരുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കും, അവർക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റയും സംഭരിക്കാനായേക്കാം.\n\nനെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരവും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്സസ്സും അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി."</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഏതു സമയത്തും ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനും അയയ്ക്കാനും നേടാനുമാകും"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഡാറ്റ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുടർന്നും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87ഷൻ ഡാറàµ\8dà´± യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87ഷൻ ഡാറàµ\8dà´± à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"സമന്വയം ഓണാണ്"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"സമന്വയം ഓഫാണ്"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"സമന്വയ പിശക്"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"à´µàµ\8dà´¯à´\95àµ\8dതിà´\97à´¤ ഡാറàµ\8dà´± യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"à´\94à´¦àµ\8dà´¯àµ\8bà´\97à´¿à´\95 ഡാറàµ\8dà´± യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"à´µàµ\8dà´¯à´\95àµ\8dതിà´\97à´¤ ഡാറàµ\8dà´± à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"à´\94à´¦àµ\8dà´¯àµ\8bà´\97à´¿à´\95 ഡാറàµ\8dà´± à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"സൈക്കിൾ മാറ്റുക..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ഇക്കാലയളവിൽ ഒരു ആപ്പും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കാം.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ഡാറ്റ സ്വയംസമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"à´µàµ\86ബിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ളിൽ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dറിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി à´ªà´\95ർതàµ\8dà´¤àµ\81à´\82.\n\nà´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dറിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99ൾ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 à´\9aà´¿à´² à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ൾ യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"à´µàµ\86ബിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ളിൽ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´«àµ\8bണിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി à´ªà´\95ർതàµ\8dà´¤àµ\81à´\82.\n\nà´«àµ\8bണിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99ൾ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 à´\9aà´¿à´² à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ൾ യാനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´¿à´\95മായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"à´µàµ\86ബിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ളിൽ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dറിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ à´ªà´\95ർതàµ\8dà´¤àµ\81à´\82.\n\nà´\9fാബàµ\8dâ\80\8cà´²àµ\86à´±àµ\8dറിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99ൾ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 à´\9aà´¿à´² à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ൾ à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"à´µàµ\86ബിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ളിൽ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´«àµ\8bണിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ à´ªà´\95ർതàµ\8dà´¤àµ\81à´\82.\n\nà´«àµ\8bണിൽ നിà´\99àµ\8dà´\99ൾ വരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\86à´²àµ\8dലാà´\82 à´\9aà´¿à´² à´\85à´\95àµ\8dà´\95àµ\97à´£àµ\8dà´\9fàµ\81à´\95ൾ à´¸àµ\8dവയമàµ\87à´µ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കണോ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സംരക്ഷിക്കുമെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ അക്കൗണ്ടും സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരണ തീയതി"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രണം"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനിടയുണ്ട്."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾ ചെയ്യാനായി ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയേക്കും."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"à´\95à´£à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯ à´µàµ\88à´«àµ\88 à´¨àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"à´\95à´£à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯ à´¨àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\8d വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"à´®àµ\80à´±àµ\8dറർ-മാപà´\95 à´µàµ\88à´«àµ\88 à´¨àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"à´®àµ\80à´±àµ\8dറർ-മാപà´\95 à´¨àµ\86à´±àµ\8dà´±àµ\8dâ\80\8cവർà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ തിരà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\86à´\9fàµ\81à´\95àµ\8dà´\95ാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"അടിയന്തര കോൾ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS തിരയൽ ഡൊമയ്നുകൾ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS സെർവറുകൾ (ഉദാ. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"റൂട്ടുകൾ കൈമാറൽ (ഉദാ. 10.0.0.0/8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83നാമà´\82"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\87à´°àµ\8d"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"അക്കൗണ്ട് വിവരം സംരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"ടാബ്ലെറ്റ് ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"ഫോൺ ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല"</string>
- <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"à´\88 à´\89à´ªà´\95രണതàµ\8dതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> à´\8eà´¨àµ\8dനയാളàµ\86 à´\87à´²àµ\8dലാതാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95"</string>
+ <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"à´«àµ\8bണിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> -à´¨àµ\86 à´\87à´²àµ\8dലാതാà´\95àµ\8dà´\95àµ\82"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"സുരക്ഷിത തുടക്കം"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"തുടരുക"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81â\80\8cà´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d, നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 PIN à´\86വശàµ\8dയമായി വരàµ\81à´¨àµ\8dനതിനാൽ à´\87à´¤àµ\8d à´¤àµ\81à´\9fർനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 പരിരà´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനാà´\95ും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81â\80\8cà´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d, നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 പാറàµ\8dà´±àµ\87ൺ à´\86വശàµ\8dയമായി വരàµ\81à´¨àµ\8dനതിനാൽ à´\87à´¤àµ\8d à´¤àµ\81à´\9fർനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 പരിരà´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനാà´\95ും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81â\80\8cà´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d, നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 പാസàµ\8dâ\80\8cà´µàµ\87à´¡àµ\8d à´\86വശàµ\8dയമായി വരàµ\81à´¨àµ\8dനതിനാൽ à´\87à´¤àµ\8d à´¤àµ\81à´\9fർനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 പരിരà´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനാà´\95ും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81â\80\8cà´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d, നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 PIN à´\86വശàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതിലàµ\82à´\9fàµ\86 à´\88 à´\89à´ªà´\95രണതàµ\8dതിനàµ\8d à´\85ധിà´\95 പരിരà´\95àµ\8dà´· നൽà´\95ാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81â\80\8cà´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d, നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 പാറàµ\8dà´±àµ\87ൺ à´\86വശàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതിലàµ\82à´\9fàµ\86 à´\88 à´\89à´ªà´\95രണതàµ\8dതിനàµ\8d à´\85ധിà´\95 പരിരà´\95àµ\8dà´· നൽà´\95ാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\86à´°à´\82à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81â\80\8cà´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d, നിà´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 പാസàµ\8dâ\80\8cà´µàµ\87à´¡àµ\8d à´\86വശàµ\8dയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¨àµ\8dനതിലàµ\82à´\9fàµ\86 à´\88 à´\89à´ªà´\95രണതàµ\8dതിനàµ\8d à´\85ധിà´\95 പരിരà´\95àµ\8dà´· നൽà´\95ാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, PIN ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടമാകുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"അനുമതികളൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"à´\8eà´²àµ\8dലാ à´\85à´ªàµ\8dലിà´\95àµ\8dà´\95àµ\87à´·à´¨àµ\81à´\95à´³ും"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"à´\8eà´²àµ\8dലാ à´\86à´ªàµ\8dà´¸ും"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"വ്യക്തിഗതം"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"ഔദ്യോഗികം"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"à´¤à´\9fà´\9eàµ\8dà´\9eàµ\81"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"à´¤à´\9fà´\9eàµ\8dà´\9eà´µ"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ ഉള്ളത്"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുന്നു"</string>
- <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ സെൻസിറ്റീവായ ഉള്ളടക്കമില്ല"</string>
+ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"ലോക്ക്സ്ക്രീനിൽ രഹസ്യ ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഒരിക്കലും കാണിക്കുന്നില്ല"</string>
- <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"നിശബàµ\8dദമായി à´\95ാണിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81"</string>
+ <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"നിശബàµ\8dദമായി à´\95ാണിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"ആപ് കോണ്ഫിഗര്ചെയ്യൂ"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ഇല്ല"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"à´\95àµ\8dയാമറയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95ായി പവർ à´¬à´\9fàµ\8dà´\9fൺ à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\81തവണ à´\85മർതàµ\8dà´¤àµ\81à´\95"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"à´\95àµ\8dയാമറയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d പവർബà´\9fàµ\8dà´\9fൺ à´°à´£àµ\8dà´\9fàµ\81തവണയമർതàµ\8dà´¤àµ\82"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"വലുപ്പം പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക"</string>
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"ഓരോ മാസത്തിന്റെയും <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-നാണ് പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നത്"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ, <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ന് ആരംഭിക്കുന്നു"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"നെറ്റ്വർക്ക് നിയന്ത്രണം"</string>
- <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"à´\95ാരിയർ ഡാറàµ\8dà´± à´\95à´£à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\95à´£à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´\95à´£à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´µàµ\8dയതàµ\8dയസàµ\8dതമായിà´\9fàµ\8dà´\9fായിരിà´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\82 à´¸àµ\87വനദായà´\95ൻ à´\95à´£à´\95àµ\8dà´\95à´¾à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനതàµ\8d"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<item quantity="one">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"ഡാറ്റ സേവർ"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"പരിമിതിയിലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ ഡാറàµ\8dറാ ആക്സസ്"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"പരിധിയിലàµ\8dലാതàµ\86 ഡാറàµ\8dà´± ആക്സസ്"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ഓൺ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"ഓഫ്"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"പരിമിതിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"ഹോം ആപ്പ്"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ഇല്ല"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കരുത്"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"ബാറ്ററി നില %1$s ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല"</string>
- <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95യാണàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´\85റിയിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ളിൽ മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"à´\89à´ªà´\95à´°à´£à´\82 à´²àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95യാണàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´\85റിയിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ഡിഫോൾട്ട് സ്പെൽ ചെക്കർ"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"സ്പെൽ ചെക്കർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?"</string>
+ <!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
+ <skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"കോൺടാക്റ്റ് തിരയൽ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"വിളിക്കുന്നവരെയും കോൺടാക്റ്റുകളെയും തിരിച്ചറിയുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
<string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്"</string>
- <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
+ <string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"ഡൗൺലോഡുകൾ (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത് <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
<skip />
- <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
+ <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
<skip />
- <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
+ <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
<skip />
</resources>