<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi-г автоматаар асаах"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi-н сканыг унтраасан тул боломжгүй байна"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Муу холболтуудаас зайлсхийх"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Wi-Fi сүлжээний Интернэт холболт сайн биш бол бүү ашиглаарай"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Зөвхөн сайн интернэт холболттой сүлжээг ашиглах"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Нээлттэй сүлжээнд холбогдох"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Өндөр чанартай нийтийн сүлжээнд автоматаар холбогдох"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Ашиглахын тулд тохирох сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификат суулгах"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Wi-Fi төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>хайлтын тохиргоо<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> дотроос өөрчилж болно."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-н сканийг <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>скан хийх тохиргоо<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> хэсэгт асаана уу."</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автомат гэрэлтүүлэг"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Сэрээхийн тулд өргөх"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Идэвхгүй дэлгэц"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Байнга асаалттай"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Байнга асаалттай / Батерейны сайжруулсан ашиглалт"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Шинэ мэдэгдэл"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Хэзээ харуулах вэ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Шинэ мэдэгдэл"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Дэлгэцийг мэдэгдэл авсан үедээ сэрээх"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Байнга асаалттай"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Цаг, мэдэгдлийн дүрс тэмдэг, бусад мэдээллийг харуулах"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Цаг, мэдэгдлийн дүрс тэмдэг болон бусад мэдээлэл харуулна уу. Батерейны сайжруулсан ашиглалт."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Фонтын хэмжээ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Текстийг том эсвэл жижиг болгох"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картын түгжээний тохиргоо"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Байршлыг тогтмол хүсэж байна"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп буруу ажиллаж байна"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Аппыг зогсоох уу?"</string>
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (4006631636646776488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (2369957934555162428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (6195430620406365292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (1638726742782558262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (8771690983566539742) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message_wakeup_alarm (2854944538238649520) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна. \n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> таны утсг тогтмол асааж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> таны таблетыг тогтмол асааж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> таны төхөөрөмжийг тогтмол асааж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>-г зогсоох боломжтой.\n\nАсуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд энэ аппыг устгаж болно."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Аппыг зогсоох"</string>
- <!-- no translation found for dialog_background_check_title (6936542136153283692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4045827746349279563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (8348214419901788270) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5847977433118915863) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"Цаана ашиглалтыг унтрааж, аппыг зогсоох уу?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> таны утсыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>-г зогсоож цаана ажиллахаас сэргийлнэ."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> таны таблетыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>-г зогсоож цаана ажиллахаас сэргийлнэ."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> таны төхөөрөмжийг тогтмол сэрээж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nТа энэ асуудлыг шийдвэрлэснээр <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>-г зогсоож үүнийг цаана ажиллахаас сэргийлнэ."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Унтраах"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Байршлыг унтраах уу?"</string>
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7774807745601479888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (118745801732181618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (6783678153382298295) -->
- <skip />
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Унтраах"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Дэлгэц"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Гар чийдэн"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ажлын сорилт, ажил, профайл"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл"</string>
- <!-- no translation found for keywords_gesture (3526905012224714078) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"зангаа"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"төлөх, товших, төлбөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"нөөцлөлт, нөөцлөх"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"зангаа, ирмэг, булан, Active Edge, базах, атгах, туслах, туслагч, squeezy, squeezie, squeezey, squeezee, ok google, google туслах"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"зангаа, сэрээх, мэдэгдэл, дэлгэц, харуулах, дэлгэц унтраалттай, дэлгэц асаалттай, базах, ирмэг, унтаа, унтах, атгах"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"зангаа, дуугүй болгох, түр хойшлуулах, ирсэн дуудлага, чимээгүй, түгжигдсэн дэлгэц, базах, атгах, ирмэг, зогсоох"</string>
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"зангаа"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC Tагь тохируулах"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Бичих"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Бичихийн тулд тагь дээр дарах ..."</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Зөвхөн сэрүүлэг"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Дуугүй болгох"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Харааны саадыг блоклох"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_visual_interruptions_settings_title (7738713773934576844) -->
+ <skip />
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ажлын профайлын дуу"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Хувийн профайлын дууг ашиглах"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Ажлын болон хувийн профайлын дуу ижил"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Зөвхөн одтой харилцагчаас"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Байхгүй"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Сэрүүлэг"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3774926045611788635) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Сануулагч"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Үйл явдал"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Бүх дуудлага"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Мэдэгдлээ шалгахын тулд төхөөрөмжийнхөө арын хурууны хээ мэдрэгчийг доош шударна уу."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Мэдэгдлийг хурдан харах"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Хурууны хээ мэдрэгчээр доош шударна уу"</string>
- <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Камерыг нээхийн тулд утсаа өргөнө үү"</string>
- <string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Камерыг автоматаар нээхийн тулд утсаа зураг авах байршилд (хөндлөн эсвэл босоо) өргөнө үү. Таны утас түр амарсан эсвэл түгжээтэй үед ажиллана."</string>
- <string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Утас идэвхгүй эсвэл түгжигдсэн үед зураг авна уу"</string>
- <string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Дэмжлэгийн зангаа"</string>
- <string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
- <string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Мэдрэг"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Идэвхтэй"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Идэвхгүй"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Үйлдлийн систем ачааллагчийн түгжээг аль хэдийн тайлсан"</string>
OSDN Git Service
