<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> хурууны хээг тохируулах</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хурууны хээг тохируулах</item>
</plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Хурууны хээний тохиргоо"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Таны хурууны хээг ашиглан дэлгэцийн түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалт баталгаажуулахын тулд бид дараах зүйлийг хийх шаардлагатай:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Нөөцлөлтийн дэлгэц түгжих аргыг тохируулах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Энэ тэмдэг гарч ирсэн тохиолдолд та өөрийн хурууны хээг оруулах эсвэл худалдан авалт хийх зөвшөөрөл олгох боломжтой болох юм."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Утсаа сэрээх, түгжээг тайлахдаа хурууны хээ мэдрэгчид хүрээрэй."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Энэ тэмдэг гарахад хурууны хээгээ оруулна."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Дэлгэцийн түгжээ тохируулах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Үйлдлийг гүйцэтгэсэн байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Төхөөрөмж дээрээ хурууны хээ мэдрэгчээ ашиглана уу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Бүртгэлийг гүйцэт хийж чадсангүй"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Хурууны хээг оруулж чадсангүй. Дахин оролдох, эсвэл өөр хуруу ашиглана уу."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Өөрийг нэмэх"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Дараах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Хурууны хээгээ ашиглан утасны түгжээг нээхээс гадна, худалдан авалт хийж, апп-д нэвтэрч болно. "<annotation id="url">"Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</annotation></string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Дараахтай хослуулах:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Дараах түлхүүрийг харуулж байгаа эсэхийг анхаарна уу:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Юунаас:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>-тай хослуулахын тулд дээр нь <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>-г оруулаанд Буцах буюу Оруулах товчийг дарна уу."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> таны харилцагчийн хаяг, дуудлагын түүхэнд хандахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Харилцагч болон дуудлагын түүхийн хандалтыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-д холбогдож чадсангүй."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Төхөөрөмжүүдийг скан хийх"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, програмын хувилбарыг харах"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Хууль эрх зүйн мэдээлэл"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Хувь оруулагчид"</string>
+ <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Гар ажиллагаатай"</string>
<string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Зохицуулалтын мэдээлэл"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Зохиогчийн эрх"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лиценз"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системийн WebView-ийн лиценз"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Ханын зураг"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Сансрын зураг нийлүүлэгчид: \n © 2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Гар ажиллагаатай"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Гар ажиллагааг ачаалах явцад алдаа гарлаа."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Нээлттэй Эхийн Лиценз"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Лицензүүдийг ачааллах явцад алдаа гарлаа."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Ачаалж байна..."</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"апп-уудын зөвшөөрлийн аюулгүй байдал"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"үндсэн апликейшнүүд"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"Апп түр зогсонги үед оновчлолыг алгасах"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"байгалийн стандарт хурц rgb srgb өнгө"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"слайд нууц үг хээ пин"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC Tагь тохируулах"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Бичих"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner харуулах"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Нэмэлт зөвшөөрөл"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> бусад"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Зөвхөн цэнэглэх"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Дамжуулах файл (MTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Дамжуулах зураг (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Цэнэглэж байна"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Энэ төхөөрөмжийг л цэнэглэх"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Эрчим хүчний хангамж"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Бусад холбосон төхөөрөмжийг цэнэглэх"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Файл шилжүүлэх"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Windows эсвэл Mac (MTP) рүү файл шилжүүлэх"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Зураг шилжүүлэх (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP дэмждэггүй бол зураг, файл илгээх (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"MIDI оролтод төхөөрөмжийг ашиглах"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB-ыг ашиглах"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Идэвхгүй апп-ууд"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Идэвхгүй. Сэлгэхийн тулд хүрнэ үү."</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Энэ нь апп-д системийн тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрдөг."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Тийм"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Үгүй"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Камер нээхийн тулд бугуйгаа 2 удаа эргүүлэх"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын апп-ыг нээгээрэй"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Камер нээхийн тулд асаах/унтраах товчлуурыг 2 удаа дараарай"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Камерыг дэлгэцийн түгжээ тайлалгүйгээр төвөггүй нээх"</string>
+ <string-array name="color_mode_names">
+ <item msgid="2425514299220523812">"Хурц (үндсэн)"</item>
+ <item msgid="8446070607501413455">"Байгалийн"</item>
+ <item msgid="6553408765810699025">"Стандарт"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="color_mode_descriptions">
+ <item msgid="4979629397075120893">"Сайжруулсан өнгө"</item>
+ <item msgid="8280754435979370728">"Нүдээр харж болох байгалийн өнгө"</item>
+ <item msgid="5363960654009010371">"Дижитал агуулгад зориулан тааруулсан өнгө"</item>
+ </string-array>
+ <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"\"Зургийн өнгө\" горим"</string>
+ <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB-г ашиглах"</string>
</resources>
OSDN Git Service
