Import translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-mr / strings.xml

diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 2f3c951..64837bf 100644 (file)
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"खाती"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string>
     <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"स्‍थान वापरा"</string>
-    <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"बंद आहे"</string>
+    <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"बंद"</string>
     <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
       <item quantity="other">सुरू - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अॅप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे</item>
       <item quantity="one">सुरू - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे</item>
@@ -410,6 +410,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"रद्द करा"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"नाही, नको"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"सहमत आहे"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"तुमच्या चेहऱ्यासह अनलॉक करा"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."</string>
@@ -430,6 +432,12 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"चेहरा नोंदणी करू शकलो नाही."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"चेहरा नोंदणी पूर्ण झाली."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"पूर्ण झाले"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"फेस अनलॉकच्या परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"सुरक्षितता व परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"फेस लॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"साठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"फोन अनलॉक करत आहे"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट"</string>
@@ -440,9 +448,9 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"अॅप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"फेस डेटा हटवा"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचे भावंड."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुम्हाला फोन अनलॉक करायचा नसताना देखील तुम्ही फोनकडे पाहिल्यामुळे तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असताना देखील दुसऱ्या कोणीतरी तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nअगदी तुमच्यासारख्या दिसणाऱ्या व्यक्तीकडून उदा. जुळ्या भावंडाकडून तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"फेस डेटा हटवायचा?"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"फेस अनलॉकद्वारे वापरलेल्या इमेज आणि बायोमेट्रिक डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"फेस अनलॉकद्वारे वापरला जाणारा फेस डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"फिंगरप्रिंट"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा"</string>
@@ -2082,7 +2090,7 @@
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"कॅप्शन प्राधान्ये"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"मोठे करणे"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"तीन वेळा टॅप करून मोठे करा"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"शॉर्टकट वापरून मॅग्निफाय करा"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8416035446297644642">"शॉर्टकट वापरून आणि तीन वेळा टॅप करून मॅग्निफाय करा"</string>
     <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"स्क्रीनवर झूम इन करा"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा"</string>
@@ -3400,7 +3408,7 @@
     <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"लॉक केलेली असताना संवेदनशील आशय दाखवा"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"संवेदनशील कार्य प्रोफाइलच्या सूचना"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"लॉक केलेली असताना संवेदनशील कार्य प्रोफाइलचा आशय दाखवा"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सूचनेतील सर्वकाही दाखवा"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सूचनेतील सर्व काही दाखवा"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"अनलॉक केलेले असताना केवळ संवेदनशील आशय दाखवा"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचना अजिबात दाखवू नका"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"तुम्ही लॉक स्क्रीन कशी प्रदर्शित करू इच्छिता?"</string>
@@ -3847,8 +3855,8 @@
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट वापरा"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूर अ‍ॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
-    <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"साहाय्यक अ‍ॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अ‍ॅप्स तुम्हाला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात."</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अ‍ॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"साहायà¥\8dयà¤\95 à¤\85â\80\8dà¥\85पà¥\8dस तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 पाहत à¤\85सलà¥\87लà¥\8dया सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80नवरà¥\80ल माहितà¥\80à¤\9aà¥\8dया à¤\86धारावर तà¥\81मà¥\8dहाला मदत à¤\95रà¥\82 शà¤\95तात. à¤\95ाहà¥\80 à¤\85â\80\8dà¥\85पà¥\8dस तà¥\81मà¥\8dहाला à¤\8fà¤\95तà¥\8dरित साहायà¥\8dय दà¥\87णà¥\8dयासाठà¥\80 लà¥\89नà¥\8dà¤\9aर à¤\86णि वà¥\8dहà¥\89à¤\87स à¤\87नपà¥\81à¤\9f सà¥\87वा दà¥\8bà¤\98ाà¤\82ना सपà¥\8bरà¥\8dà¤\9f à¤\95रतात."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"सरासरी मेमरी वापर"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"कमाल मेमरी वापर"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"मेमरी वापर"</string>
@@ -4390,11 +4398,9 @@
     <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"सिस्टम ग्राफिक ड्रायव्हर"</string>
     <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
     <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
-    <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
-    <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
     <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"या फोनवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"या टॅबलेटवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"या डिव्हाइसवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>