<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"जादा व्होल्टेज"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"अज्ञात त्रुटी"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"थंड"</string>
- <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"सर्व जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"सर्व जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"अन्य Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ब"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"अन्य ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"फक्त जोडलेल्या डिव्हाइसेसवर दृश्यमान"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"दृश्यमानता कालबाह्य"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"व्हॉइस डायलिंग लॉक करा"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"स्क्रीन लॉक असते तेव्हा Bluetooth डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth डिव्हाइसेस"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"स्क्रीन लॉक असते तेव्हा ब डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ब डिव्हाइसेस"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"डिव्हाइस नाव"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"डिव्हाइस सेटिंग्ज"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"प्रोफाईल सेटिंग्ज"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनर्नामित करा"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"डिस्कनेक्ट करायचे?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"आपल्‍याकडे Bluetooth सेटिंग्ज बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Bluetooth सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दृश्यमान असते."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"आपल्‍याकडे ब सेटिंग्ज बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"ब सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दृश्यमान असते."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> डिस्कनेक्ट करायचे?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफाईल अक्षम करायचे?"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"कनेक्ट करीत आहे..."</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"जोडत आहे…"</string>
- <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"अनामित Bluetooth डिव्हाइस"</string>
+ <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"अनामित ब डिव्हाइस"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"शोधत आहे"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"जवळपास Bluetooth डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth जोडणी विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"जवळपास ब डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ब जोडणी विनंती"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडणी विनंती"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा"</string>
- <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth डिव्हाइस निवडा"</string>
- <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth परवानगी विनंती"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"एका अॅपला आपला फोन इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"एका अॅपला इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"एका अॅपला इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी Bluetooth प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी Bluetooth आणि Bluetooth प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते तेव्हा आपला फोन जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकतो.\n\n प्रसारण निम्न-उर्जा Bluetooth सिग्नलचा वापर करते."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth चालू करत आहे…"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth बंद करत आहे…"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ब डिव्हाइस निवडा"</string>
+ <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ब परवानगी विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर ब डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"एका अॅपला आपला फोन इतर ब डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"एका अॅपला इतर ब डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"एका अॅपला इतर ब डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब आणि ब प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते तेव्हा आपला फोन जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकतो.\n\n प्रसारण निम्न-उर्जा ब सिग्नलचा वापर करते."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"एका अॅपला ब चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"एका अॅपला ब चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ब चालू करत आहे…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ब बंद करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"स्वयं-कनेक्ट"</string>
- <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth कनेक्शन विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ब कनेक्शन विनंती"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" वर कनेक्ट करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"आपण \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"विमान मोड"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"अधिक"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"वाय-फाय, ब, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"सेल्युलर डेटा"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"कॉल"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS संदेश"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"टॅब्लेट कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"फोन कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"कूटबद्ध केले"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय PIN किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय PIN किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"टॅब्लेट कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"फोन कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"विश्वासू एजंट"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"विश्वासू एजंट पहा किंवा निष्क्रिय करा"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth चालू करा"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ब"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ब चालू करा"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ब"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ब"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth जोडणी विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ब जोडणी विनंती"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"डिव्हाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"जोडणी कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"जोडणी कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"या डिव्हाइसशी जोडायचे?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फोन बुक सामायिक करायचे?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश करू इच्छित आहे."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्ट केले असताना, त्यास आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश असेल."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्ट केले असताना, त्यास आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश असेल."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोडलेली डिव्हाइसेस"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"उपलब्ध डिव्हाइसेस"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"डिस्कनेक्ट करा आणि जोडणे रद्द करा"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"पर्याय…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"प्रगत"</string>
- <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"प्रगत Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth चालू असते तेव्हा, आपले डिव्हाइस इतर जवळच्या Bluetooth डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकते."</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"प्रगत ब"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब चालू असते तेव्हा, आपले डिव्हाइस इतर जवळच्या ब डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकते."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"यावर कनेक्ट करा…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मीडिया ऑडिओ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"फोन ऑडिओ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे इंटरनेट प्रवेश डिस्कनेक्ट केला जाईल."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"जोडलेले Bluetooth डिव्हाइस"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"जोडलेले ब डिव्हाइस"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"कनेक्ट करा"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth डिव्हाइसवर कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ब डिव्हाइसवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"यासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"पुनर्नामित करा"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"येणार्‍या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"स्पीकर फोन म्हणून"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"संगीत आणि मीडियासाठी"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"सेटिंग्ज लक्षात ठेवा"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">\n"Wi‑Fi सहाय्यकाचा परिचय करून देत आहोत"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">\n"वाय-फाय सहाय्यकाचा परिचय करून देत आहोत"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"नाही, धन्यवाद"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"सेट अप"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"एका Wi‑Fi सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा."</string>
- <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi सहाय्यक"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> आपल्याला सर्वोत्तम उपलब्ध Wi‑Fi शी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करतो"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"एका वाय-फाय सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"वाय-फाय सहाय्यक"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> आपल्याला सर्वोत्तम उपलब्ध वाय-फाय शी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करतो"</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"अॅप उघडा"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"स्क्रीन कास्‍ट करा"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते, तेव्हा आपण डिव्हाइसेस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण ब्राउझर पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, लोकांचे संपर्क आणि अधिक बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइसेस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपल्या स्क्रीनला स्पर्श करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"नेटवर्क सेवा शोध"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"या डिव्हाइसवरील अॅप्स शोधण्यासाठी इतर डिव्हाइसेसवरील अॅप्सना अनुमती द्या"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi चालू करा"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi सेटिंग्ज"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"वाय-फाय"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"वाय-फाय चालू करा"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"वाय-फाय"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"वाय-फाय सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi निवडा"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi निवडा"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi चालू करीत आहे..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi बंद करीत आहे…"</string>
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"वाय-फाय निवडा"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"वाय-फाय निवडा"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाय-फाय चालू करीत आहे..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाय-फाय बंद करीत आहे…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटी"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"विमान मोड मध्ये"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकत नाही"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"नेटवर्क सूचना"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"जेव्हाही सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असते तेव्हा सूचित करा"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"खराब कनेक्शन टाळा"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wi‑Fi नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"स्कॅनिंगला नेहमी अनुमती द्या"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, Wi-Fi बंद असताना देखील"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi-Fi स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> ला आपले Wi‑Fi कनेक्शन व्यवस्थापित करू द्या"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, वाय-फाय बंद असताना देखील"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"वाय-फाय स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> ला आपले वाय-फाय कनेक्शन व्यवस्थापित करू द्या"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रे स्थापित करा"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"पुन्हा दर्शवू नका"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"निष्क्रिय असताना Wi‑Fi चालू ठेवा"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय करा दरम्यान Wi-Fi चालू"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय चालू"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलताना समस्या आली"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमतेत सुधारणा करा"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ऑप्टिमायझेशन"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fi द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोडा"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाय-फाय नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटण"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"अधिक पर्याय"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS पिन प्रविष्टी"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi थेट"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"वाय-फाय थेट"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"स्कॅन करा"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"प्रगत"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"नेटवर्कवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"नेटवर्क विसरा"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"नेटवर्क सुधारित करा"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC टॅग वर लिहा"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, Wi‑Fi चालू करा."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi नेटवर्क शोधत आहे…"</string>
- <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"आपल्याला Wi‑Fi नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"वाय-फाय नेटवर्क शोधत आहे…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"आपल्याला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"दुसरे नेटवर्क जोडा"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला Wi‑Fi वर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण सेल्युलर डेटा आणि Wi‑Fi दरम्यान स्विच करु शकता."</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला वाय-फाय वर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण सेल्युलर डेटा आणि वाय-फाय दरम्यान स्विच करु शकता."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"प्रगत पर्याय"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi संरक्षित सेटअप"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाय-फाय संरक्षित सेटअप"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ करीत आहे…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"आपल्या राउटरवरील Wi‑Fi संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा हे चिन्ह असू शकते:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"आपल्या Wi‑Fi राउटरवर पिन <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> प्रविष्ट करा. सेटअप पूर्ण होण्यास दोन मिनिटांपर्यंत लागू शकतात."</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"आपल्या राउटरवरील वाय-फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा हे चिन्ह असू शकते:"</string>
+ <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"आपल्या वाय-फाय राउटरवर पिन <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> प्रविष्ट करा. सेटअप पूर्ण होण्यास दोन मिनिटांपर्यंत लागू शकतात."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS यशस्वी झाले. नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे..."</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Wi‑Fi नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट झाले"</string>
+ <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"वाय-फाय नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट झाले"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS आधीपासून प्रगतीपथावर आहे आणि पूर्ण होण्यास दोन मिनिटे लागू शकतात"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WEP अयशस्वी. कृपया काही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (WEP) समर्थित नाही"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"काहीही नाही"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, Wi-Fi बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"नकार द्या"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करा"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"कसेही करून वगळा"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"वगळू नका"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला टॅब्लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्ट करा."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपले डिव्हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, Wi‑Fi शी कनेक्ट करा."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्ट करा."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्या टॅब्‍लेटकडे कोणत्याही सुरवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्या डिव्‍हाइसकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्या फोनकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"टॅब्लेट या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"डिव्हाइस या Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"फोन या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला टॅब्लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपले डिव्हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपल्या टॅब्‍लेटकडे कोणत्याही सुरवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपल्या डिव्‍हाइसकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपल्या फोनकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्शन नसेल."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"टॅब्लेट या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"डिव्हाइस या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"फोन या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"नेटवर्क जतन केले"</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"प्रगत Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"प्रगत वाय-फाय"</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"वाय-फाय फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"कार्याचे फ्रिक्वेन्सी परिक्षेत्र निर्दिष्ट करा"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"फ्रिक्वेन्सी बँड सेट करताना समस्या आली."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC पत्ता"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"गेटवे"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"नेटवर्क उपसर्ग लांबी"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi थेट"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"वाय-फाय थेट"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"डिव्हाइस माहिती"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"डिव्हाइसेस शोधा"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"आमंत्रण रद्द करायचे?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"आपण <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"हा समूह विसरायचा?"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi-Fi नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"वाय-फाय हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"वाय-फाय नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हॉटस्पॉट चालू करीत आहे…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हॉटस्पॉट बंद करीत आहे…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट त्रुटी"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fi हॉटस्पॉट सेट करा"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi-Fi हॉटस्पॉट सेटअप"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट त्रुटी"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"वाय-फाय हॉटस्पॉट सेटअप"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"घर"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शित करा"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"सिम कार्ड अनलॉक करा"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"जुना सिम पिन"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"नवीन सिम पिन"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"नवीन PIN पुन्हा टाइप करा"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"नवीन पिन पुन्हा टाइप करा"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"अयोग्य पिन"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"पिन जुळत नाहीत"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"सिग्नल सामर्थ्य"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"रोमिंग"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"नेटवर्क"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi-Fi MAC पत्ता"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth पत्ता"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"वाय-फाय MAC पत्ता"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ब पत्ता"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"अनुक्रमांक"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"अनुपलब्ध"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"चालू असल्याचा कालावधी"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर ID सेट करा"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth टेदरिंग"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टिथरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB कनेक्ट केले नाही"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"चालू करण्यासाठी कनेक्ट करा"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB टेदरिंग त्रुटी"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth टेदरिंग"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब टेदरिंग"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन 1 डिव्हाइसवर सामायिक करत आहे"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS अॅप बदलायचा?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> च्याऐवजी <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"आपला SMS अॅप म्हणून <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> वापरायचा?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi-Fi सहाय्यक बदलायचे?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"वाय-फाय सहाय्यक बदलायचे?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ऐवजी <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> वापरायचा?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> वापरायचा?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"अज्ञात सिम ऑपरेटर"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"अल्प बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, Wi-Fi, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी Wi‑Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, वाय-फाय, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"आपले स्थान निर्धारीत करण्यासाठी GPS चा वापर करा"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाय-फाय द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS उपग्रह"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या टॅब्लेटवर अॅप्सना GPS वापरु द्या"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या फोनवर अॅप्सना GPS वापरु द्या"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"दोष अहवाल घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सक्रिय रहा"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व Bluetooth HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व ब HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM अनलॉक सक्षम करा"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM अनलॉक होण्यासाठी डिव्हाइसला अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेल्युलर सोपविण्‍यावरील आक्रमक Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi रोम स्‍कॅनला नेहमी अनुमती द्या"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेल्युलर सोपविण्‍यावरील आक्रमक वाय-फाय"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"वाय-फाय रोम स्‍कॅनला नेहमी अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणिकरणासाठी पर्याय दर्शवा"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi लॉगिंग स्‍तर वाढवा, Wi‑Fi निवडकामध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"सक्षम केले असताना, Wi‑Fi सिग्नल निम्न असताना, सेल्‍युलरवरील डेटा कनेक्शन वरून Wi‑Fi हाताळण्‍यात अधिक आक्रमक असेल"</string>
- <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Wi‑Fi रोम स्‍कॅनला इंटरफेसवर उपस्‍थित असलेल्या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाय-फाय लॉगिंग स्‍तर वाढवा, वाय-फाय निवडकामध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"सक्षम केले असताना, वाय-फाय सिग्नल निम्न असताना, सेल्‍युलरवरील डेटा कनेक्शन वरून वाय-फाय हाताळण्‍यात अधिक आक्रमक असेल"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"वाय-फाय रोम स्‍कॅनला इंटरफेसवर उपस्‍थित असलेल्या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लॉगर बफर आकार"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"यासाठी <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> आवश्यक आहे:"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"आपण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू केल्यास, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
+ <!-- no translation found for enable_service_pattern_reason (777577618063306751) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_service_pin_reason (7882035264853248228) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_service_password_reason (1224075277603097951) -->
+ <skip />
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबवायचे?"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"चार्ज करण्यासाठी <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - अंदाजे <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
- <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - पूर्ण होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> एसी वर पूर्ण होईपर्यंत"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - USB वर पूर्ण होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
+ <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूर्ण होण्यात"</string>
+ <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC वरून पूर्ण होण्यात"</string>
+ <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB वरून पूर्ण होण्यात"</string>
+ <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"चार्ज होत आहे"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"स्क्रीन चालू"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS चालू"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"वाय-फाय"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"सक्रिय"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"डिव्हाइस सक्रिय होण्याची वेळ"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ"</string>
- <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"इतिहास तपशील"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"तपशील वापरा"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"तपशील वापरा"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"समाविष्ट पॅकेज"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्लॅशलाइट"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"वाय-फाय"</string>
+ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ब"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"सेल स्टँडबाय"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"व्हॉइस कॉल"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"टॅब्लेट निष्क्रिय"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU अग्रस्थान"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"सक्रिय ठेवा"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi चालत आहे"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"वाय-फाय चालत आहे"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"टॅब्लेट"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"फोन"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"मोबाईल पॅकेट पाठविली"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली"</string>
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"मोबाईल रेडिओ सक्रिय"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"Wi‑Fi पॅकेट पाठविली"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Wi‑Fi पॅकेट प्राप्त झाली"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"वाय-फाय पॅकेट पाठविली"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ऑडिओ"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"व्हिडिओ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"वेळ चालू"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"अॅप माहिती"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"स्क्रीन सेटिंग्ज"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi सेटिंग्ज"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"वाय-फाय सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ब सेटिंग्ज"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"व्हॉइस कॉलद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"टॅब्लेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"फ्लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन कालबाह्य कमी करते"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"जेव्हा Wi‑Fi वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"आपण Bluetooth वापरत नसता तेव्हा ते बंद करा"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"एका भिन्न Bluetooth उपकरणावर कनेक्ट करून पहा"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"वाय-फाय द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"जेव्हा वाय-फाय वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ब द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"आपण ब वापरत नसता तेव्हा ते बंद करा"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"एका भिन्न ब उपकरणावर कनेक्ट करून पहा"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"अॅपद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"अॅप थांबवा किंवा विस्थापित करा"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"बॅटरी बचत मोड निवडा"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"बॅटरी सेव्हर"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कधीही नाही"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"%1$d%% बॅटरीवर"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"%1$s बॅटरी वर"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"प्रक्रिया आकडेवारी"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"मेमरी वापर"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"प्राधान्यकृत इंजिन"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"सामान्य"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"उर्जा नियंत्रण"</string>
- <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi सेटिंग अद्ययावत करीत आहे"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"वाय-फाय सेटिंग अद्ययावत करीत आहे"</string>
+ <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ब सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"वर"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"बंद"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"चालू करीत आहे"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"बंद करीत आहे"</string>
- <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
+ <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"वाय-फाय"</string>
+ <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ब"</string>
<string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"स्थान"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"संकालन करा"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"चकाकी <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"बॅकअप घ्या आणि पुनर्संचयित करा"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"वैयक्तिक डेटा"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"माझ्या डेटाचा बॅकअप घ्या"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, Wi-Fi संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, वाय-फाय संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"बॅकअप खाते"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"अॅप डेटा समाविष्ट करा"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"नवीन संकेतशब्द आणि पुष्टीकरण जुळत नाही"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"बॅक अप संकेतशब्द सेट करणे अयशस्वी"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Google सर्व्हरवरील आपल्या Wi‑Fi संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"डिव्हाइस प्रशासन सेटिंग्ज"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"डिव्हाइस प्रशासक"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"निष्क्रिय करा"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"सूचना लॉग"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"कॉल रिंगटोन आणि कंपन"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"सिस्टम"</string>
- <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi-Fi सेटअप"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Wi‑Fi नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करा"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Wi‑Fi नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करीत आहे..."</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Wi‑Fi नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट झाले"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"वाय-फाय सेटअप"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"वाय-फाय नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"वाय-फाय नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करीत आहे..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"वाय-फाय नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट झाले"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"एक नेटवर्क जोडा"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"कनेक्ट केले नाही"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"नेटवर्क जोडा"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"कनेक्ट करीत आहे..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"पुढील चरणावर जा"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नाही."</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"आपण सेटअप दरम्यान EAP Wi‑Fi कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता."</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"आपण सेटअप दरम्यान EAP वाय-फाय कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्ट करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात…"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी "<b>"पुढील"</b>" ला स्पर्श करा.\n\nएका भिन्न Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी "<b>"मागे"</b>" ला स्पर्श करा."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी "<b>"पुढील"</b>" ला स्पर्श करा.\n\nएका भिन्न वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी "<b>"मागे"</b>" ला स्पर्श करा."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"संकालन सक्षम केले"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"संकालन अक्षम केले"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"आता संकालन करीत आहे"</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC पत्ता"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपला PIN प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपला पिन प्रविष्ट करा"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"हटवा"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"पार्श्वभूमी डेटास अनुमती द्या"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"स्वतंत्र 4G वापर"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi-Fi दर्शवा"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi लपवा"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"वाय-फाय दर्शवा"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"वाय-फाय लपवा"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"इथरनेट वापर दर्शवा"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"इथरनेट वापर लपवा"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"वाय-फाय"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"इथरनेट"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"सेल्युलर"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"आपण सेट करता ती सीमा आपल्या टॅब्लेटने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅब्लेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"आपण सेट करता ती सीमा आपल्या फोनने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"चेतावणी"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"मर्यादा"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"काढलेले अॅप्स"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असतो तेव्हा मीटर केलेले नेटवर्क सेल्युलर प्रमाणे हाताळले जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अॅप्स चेतावणी देऊ शकतात."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"मीटर केलेली Wi‑Fi नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, Wi‑Fi चालू करा."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, वाय-फाय चालू करा."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आणीबाणीचा कॉल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"कॉल वर परत"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"वापरकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या स्वतःच्या अॅप्ससह, वॉलपेपरसह आणि याप्रकारे सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकावर प्रभाव करणार्‍या Wi‑Fi सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या स्वतःच्या अॅप्ससह, वॉलपेपरसह आणि याप्रकारे सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकावर प्रभाव करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याचे सुनिश्चित करा"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string>
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"हा अॅप प्रतिबंधित प्रोफाईलमध्ये समर्थित नाही"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"हा अॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi आणि मोबाईल"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi‑Fi आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"वाय-फाय आणि मोबाईल"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"वाय-फाय आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ब"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ब जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"जेव्हा हे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दुसर्‍या NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा विनिमयास अनुमती द्या"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"टॅब्लेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"संख्या"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"सिम रंग"</string>
- <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"नंबर प्रदर्शित करा"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"सिम कार्ड निवडा"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"नारिंगी"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"जांभळा"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"शोध सेटिंग्ज"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"अलीकडील शोध"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"परिणाम"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WiFi Wi-Fi नेटवर्क कनेक्शन"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"वायफाय वाय-फाय नेटवर्क कनेक्शन"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"मजकूर संदेश"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"लाँचर"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"उर्जा"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"शब्दलेखन"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास bluetooth हेडसेट"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घड्याळ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"पुसा हटवा"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबंध प्रतिबंध करा प्रतिबंधित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन उत्पन्न स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"संकेतशब्द नमुना पिन स्लाइड करा"</string>
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC टॅग सेट अप"</string>
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाय-फाय NFC टॅग सेट अप"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिहा"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"अवैध संकेतशब्द, पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"अॅप सूचना"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिंग्ज"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"प्रशासक PIN प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"प्रशासक पिन प्रविष्ट करा"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करणे"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"हà¥\87 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dâ\80\8dà¤\9c à¤\9aालà¥\82 à¤\85सताना, à¤\86पण डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87स à¤\85शा सà¥\8dâ\80\8dथितà¥\80मधà¥\8dâ\80\8dयà¥\87 ठà¥\87वà¥\82 शà¤\95ता à¤\9cà¥\80 वरà¥\8dतमान सà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दà¥\83शà¥\8dâ\80\8dयामधà¥\8dâ\80\8dयà¥\87 ठà¥\87वतà¥\87.\n\nसà¥\8dâ\80\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80:\n\n1. हà¥\87 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\9aालà¥\82 à¤\95रा.\n\n2. à¤\85â\80\8dà¥\85प à¤\89à¤\98डा.\n\n3. à¤\85लà¥\80à¤\95डà¥\80ल बà¤\9fण सà¥\8dâ\80\8dपरà¥\8dश à¤\95रा.\n\n4. पिन à¤\9aिनà¥\8dâ\80\8dहास सà¥\8dâ\80\8dपरà¥\8dश à¤\95रा."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"à¤\86पण à¤\9aालà¥\82 à¤\95रता, तà¥\87वà¥\8dहा à¤\86पण à¤\85नपिन à¤\95रà¥\87परà¥\8dयà¤\82त वरà¥\8dतमान सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दà¥\83शà¥\8dयामधà¥\8dयà¥\87 ठà¥\87वणà¥\8dयासाठà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 वापरà¥\82 शà¤\95ता.\n\nसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 वापरणà¥\8dयासाठà¥\80:\n\n1. सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 à¤\9aालà¥\82 à¤\85सलà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aित à¤\95रा.\n\n2. à¤\86पण पिन à¤\95रà¥\82 à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bिता तà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\89à¤\98डा.\n\n3. विहà¤\82à¤\97ावलà¥\8bà¤\95नास सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95रा.\n\n4. पिन à¤\9aिनà¥\8dहास सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95रा."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफाईल"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"डिव्हाइस फिरविलेले असताना"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"पोर्ट्रेट दृश्यामध्ये रहा"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"भूदृश्य दृश्यामध्ये रहा"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"वर्तमान अभिमुखतेमध्ये रहा"</string>
+ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI माहिती"</string>
+ <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI सापेक्ष माहिती"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"कूटबद्धीकरण"</string>
+ <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"सुरु ठेवा"</string>
+ <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin (3705622704667901162) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern (2944051427890104942) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password (1439296580879440802) -->
+ <skip />
+ <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक"</string>
+ <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक"</string>
+ <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"नाही धन्यवाद"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"नाही धन्यवाद"</string>
+ <string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"नाही धन्यवाद"</string>
+ <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_require_pin (8299960550048989807) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_require_pattern (1499790256154146639) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_require_password (8841994614218049215) -->
+ <skip />
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला PIN प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला नमुना प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
</resources>
OSDN Git Service
