<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"वैयक्तिक"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"प्रवेश"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"सिस्टम"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"रेडिओ चालू करा"</string>
- <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"रेडिओ बंद करा"</string>
- <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS वरील SMS चालू करा"</string>
- <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS वरील SMS बंद करा"</string>
- <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS नोंदणी आवश्यक आहे चालू करा"</string>
- <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"आवश्यक IMS नोंदणी बंद करा"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE तरतूद केलेले ध्वजांकन चालू करा"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE तरतूद केलेले ध्वजांकन बंद करा"</string>
- <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram डंप चालू करा"</string>
- <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram डंप बंद करा"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"सिम अॅड्रेस बुक पहा"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"डेटा कनेक्शन सक्षम करा"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"डेटा कनेक्शन अक्षम करा"</string>
+ <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE तरतूद केली"</string>
+ <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"व्हिडिओ कॉलिंगची तरतूद केली"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"वायफाय कॉलिंगची तरतूद केली"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"सेल्युलर रेडिओ पॉवर"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"सिम अॅड्रेस बुक पहा"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"निश्चित डायलिंग नंबर पहा"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"सेवा डायलिंग नंबर पहा"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP सूची मिळवा"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"सेवेत"</string>
- <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"सेवाबाह्य"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string>
- <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"रेडिओ बंद"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS सेवा स्थिती"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS स्थिती"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"नोंदणीकृत"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"नोंदणीकृत नाही"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"उपलब्ध आहे"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"अनुपलब्ध आहे"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS नोंदणी: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE वरून व्हॉइस: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nवायफाय वरून व्हॉइस: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nव्हिडिओ कॉलिंग: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT इंटरफेस: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"सेवेत"</string>
+ <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"सेवाबाह्य"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string>
+ <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"रेडिओ बंद"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"रोमिंग"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"रोमिंग नाही"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"रोमिंग नाही"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"निष्क्रिय"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"रिंग जात आहे"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"कॉल प्रगतीवर आहे"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"कॉल प्रगतीवर आहे"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"डिस्कनेक्ट केले"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"कनेक्ट करीत आहे"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"कनेक्ट केले"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"निलंबित"</string>
- <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"अज्ञात"</string>
+ <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"अज्ञात"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"बाइट"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD कार्ड अनमाउंट करा"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB संचयन मिटवा"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD कार्ड मिटवा"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"पूर्वावलोकन"</string>
+ <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"पृष्ठ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> चे पूर्वावलोकन"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"लहान"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"मध्यम"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"मोठा"</string>
+ <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"आणखी लहान करा"</string>
+ <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"आणखी मोठे करा"</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
+ <skip />
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"नमुना मजकूर"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Oz चा अद्भूत जादू"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भूत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्‍यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कॅंडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी आणि समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ठीक"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB संचयन"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD कार्ड"</string>
- <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"अज्ञात"</string>
- <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"चार्ज होत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC वर चार्ज करीत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB वरून चार्ज करीत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"वायरलेस वरून चार्ज करीत आहे"</string>
- <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"चार्ज होत नाही"</string>
- <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"चार्ज होत नाही"</string>
- <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"पूर्ण"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ब्लूटुथ"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"सर्व जवळपासच्या ब्लूटुथ डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"सर्व जवळपासच्या ब्लूटुथ डिव्हाइसेसवर दृश्यमान"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"जवळपास ब्लूटुथ डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ब्लूटुथ जोडणी विनंती"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडणी विनंती"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ब्लूटुथ डिव्हाइस निवडा"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ब्लूटुथ परवानगी विनंती"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"या डिव्हाइसकरिता अॅप ब्लूटुथ चालू करू इच्छित आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"à¤\8fà¤\95ा à¤\85à¥\85पला à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\87तर बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससाठà¥\80 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सà¥\87à¤\95à¤\82दाà¤\82à¤\95रिता दà¥\83शà¥\8dयमान बनविणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एका अॅपला आपला टॅबलेट इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"एका अॅपला आपला फोन इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"à¤\8fà¤\95ा à¤\85à¥\85पला à¤\87तर बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससाठà¥\80 à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f दà¥\83शà¥\8dयमान बनविणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87. à¤\86पण नà¤\82तर बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9cमधà¥\8dयà¥\87 हà¥\87 बदलà¥\82 शà¤\95ता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"एका अॅपला इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"एका अॅपला इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब्लूटुथ प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब्लूटुथ आणि ब्लूटुथ प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"à¤\9cà¥\87वà¥\8dहा हà¥\87 वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dâ\80\8dय à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा à¤\86पला फà¥\8bन à¤\9cवळपासà¤\9aà¥\8dया à¤\87तर डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससह सà¤\82पà¥\8dरà¥\87षण à¤\95रà¥\81 शà¤\95तà¥\8b.\n\n पà¥\8dरसारण निमà¥\8dन-à¤\89रà¥\8dà¤\9cा ब्लूटुथ सिग्नलचा वापर करते."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"à¤\8fà¤\95ा à¤\85à¥\85पला बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ à¤\9aालà¥\82 à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87 à¤\86णि à¤\87तर डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससाठà¥\80 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सà¥\87à¤\95à¤\82दाà¤\82à¤\95रिता à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f दà¥\83शà¥\8dयमान बनविणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87."</string>
+ <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"à¤\9cà¥\87वà¥\8dहा हà¥\87 वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dâ\80\8dय à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा à¤\86पला फà¥\8bन à¤\9cवळपासà¤\9aà¥\8dया à¤\87तर डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससह सà¤\82पà¥\8dरà¥\87षण à¤\95रà¥\81 शà¤\95तà¥\8b.\n\n पà¥\8dरसारण निमà¥\8dन-पà¥\89वर ब्लूटुथ सिग्नलचा वापर करते."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"à¤\8fà¤\95ा à¤\85à¥\85पला बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ à¤\9aालà¥\82 à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86णि à¤\87तर डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससाठà¥\80 à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f दà¥\83शà¥\8dयमान बनविणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87. à¤\86पण नà¤\82तर बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\81थ सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9cमधà¥\8dयà¥\87 हà¥\87 बदलà¥\82 शà¤\95ता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ब्लूटुथ चालू करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ब्लूटुथ बंद करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"स्वयं-कनेक्ट"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ब्लूटुथ कनेक्शन विनंती"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" वर कनेक्ट करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" शी कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"आपण \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ला आपल्या संपर्कांमध्ये आणि कॉल इतिहासामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. %2$s ला प्रवेश करण्याची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"साफ करा"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"प्रॉक्सी पोर्ट"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"यासाठी प्रॉक्सी बायपास करा"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"डीफॉल्ट पूर्ववत करा"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"प्रॉक्सी होस्टनाव"</string>
- <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"लक्ष द्या"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ठीक"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"आपण टाइप केलेले होस्टनाव वैध नाही."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"आपण टाइप केलेला पोर्ट वैध नाही."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"ब्राउझरद्वारे HTTP प्रॉक्सी वापरले जाते परंतु अन्य अॅप्सद्वारे कदाचित वापरले जाणार नाही."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"स्थान:"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"लगतचे CID:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"सेलमाहिती:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string>
- <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"डेटा प्रयत्न:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"GPRS सेवा:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"सेल स्थान माहिती (बहिष्कृत):"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"शेजारील सेल माहिती (बहिष्कृत):"</string>
+ <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"सेल माहिती रीफ्रेश रेट:"</string>
+ <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"सर्व सेल परिमाण माहिती:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"डेटा कनेक्शन रिअल-टाइम माहिती:"</string>
+ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"डेटा सेवा:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"रोमिंग:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"कॉल पुनर्निर्देशित:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"बूट केल्यापासून PPP रीसेटची संख्या:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM डिस्कनेक्ट:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"वर्तमान नेटवर्क:"</string>
- <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"डेटा यश:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP प्राप्त झाले:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"GSM सेवा:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"सिग्नल सामर्थ्य:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"कॉल स्थिती:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP पाठविले:"</string>
- <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"रेडिओ रीसेट:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"संदेश प्रतीक्षा:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"फोन नंबर:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"रेडिओ बँड निवडा"</string>
- <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"नेटवर्क प्रकार:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार सेट करा:"</string>
- <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"पिंग करा IpAddr:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"होस्टनाव(www.google.com) पिंग करा:"</string>
- <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP क्लायंट चाचणी:"</string>
- <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"पिंग चाचणी चालवा"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"कॉल पुनर्निर्देशित:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"बूट केल्यापासून PPP रीसेटची संख्या:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"वर्तमान नेटवर्क:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"डेटा प्राप्त झाला:"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"व्हॉइस सेवा:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"सिग्नल सामर्थ्य:"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"व्हॉइस कॉल स्थिती:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"डेटा पाठविला:"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"संदेश प्रतीक्षा:"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"फोन नंबर:"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"रेडिओ बँड निवडा"</string>
+ <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"व्हॉइस नेटवर्क प्रकार:"</string>
+ <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"डेटा नेटवर्क प्रकार:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार सेट करा:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv4:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"पिंग होस्ट नाव(www.google.com) IPv6:"</string>
+ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP क्लायंट चाचणी:"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"पिंग चाचणी चालवा"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"अद्यतनित करा"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"रीफ्रेश करा"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS तपासणी टॉगल करा"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"DNS तपासणी टॉगल करा"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-विशिष्ट माहिती/सेटिंग्ज"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS बँड सेट करा"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"बँड सूची लोड करत आहे…"</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"रेडिओ बॅण्ड मोड सेट करा"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"बँड सूची लोड करत आहे…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"सेट करा"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"अयशस्वी"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"यशस्वी"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD कार्ड केवळ वाचनीय माउंट केले."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"वगळा"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"पुढील"</string>
- <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"भाषा"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"भाषा"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"भाषा प्राधान्ये"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"काढा"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"एक भाषा जोडा"</string>
+ <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
+ <item quantity="one">निवडक भाषा काढायची?</item>
+ <item quantity="other">निवडक भाषा काढायच्या?</item>
+ </plurals>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"मजकूर दुसऱ्या भाषेत प्रदर्शित केला जाईल."</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"सर्व भाषा काढू शकत नाही"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"किमान एक प्राधान्यीकृत भाषा ठेवा"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"काही अॅपसमध्ये उपलब्ध होऊ शकत नाही"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"वर हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"खाली हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"शीर्षस्थानी हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"तळाशी हलवा"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"भाषा काढा"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"क्रियाकलाप निवडा"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"डिव्हाइस माहिती"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"स्क्रीन"</string>
- <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f माहितà¥\80"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"टॅबलेट माहिती"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"फोन माहिती"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB संचयन"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD कार्ड"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"रोमिंगमध्ये असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"आपण डेटा रोमिंग बंद करून आपले होम नेटवर्क सोडल्यामुळे आपण डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"हे चालू करा"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"जेव्हा आपण डेटा रोमिंगला अनुमती देता तेव्हा आपल्याला पुरेसे रोमिंग शुल्क लागू शकते!"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"आपल्याला बर्‍याच प्रमाणात शुल्क लागू शकते."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"जेव्हा आपण डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याला महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"जेव्हा आपण डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याकडून महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"प्रशासकाद्वारे अक्षम केलेले"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"काहीही नाही"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"उदा. जोचे Android."</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"उदा. Joe चे Android."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"वापरकर्ता माहिती"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"लॉक स्क्रीनवर प्रोफाईलची माहिती दर्शवा"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"प्रोफाईल माहिती"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल संचयन लॉक सेट करा"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल संचयन लॉक सेट करा"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"संकेतशब्द"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"फिंगरप्रिंट व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट सेटअप</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"फिंगरप्रिंट सेटअप करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"आपली स्क्रीन अनलॉक किंवा खरेदीची पुष्टी करण्याकरिता आपले फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी, आम्हाला याची आवश्यकता असेल:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"आपली बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"आपले फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण कोणाचे फिंगरप्रिंट जोडत आहात याबाबत दक्षता घ्या - आपल्या फोनमध्‍ये जोडलेले कोणतेही फिंगरप्रिंट या गोष्‍टी करण्यात सक्षम असतील."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"टीप: मजबूत नमुना किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"अधिक जाणून घ्या"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"आपले फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. आपण जोडलेले एक प्रिंट देखील यापैकी काहीही करू शकते.\n\nटीप: हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो.\n\nटीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"सुरु ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"वगळा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसले गेल्यास, ते वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करू शकणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ किंवा चोरी झाल्यास ते वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करू शकणार नाही."</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"तरीही वगळा"</string>
+ <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"परत जा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"सेन्सर शोधा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सर शोधा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"हटवा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"आपण प्रारंभ करूया!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"आपण प्रारंभ करूया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"आपले बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्याला कंपन जाणवल्यावर ते उचला"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"छान! आता पुनरावृत्ती करा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"सुरु ठेवावे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"आपल्या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न प्रकार जोडण्यासाठी आपले बोट किंचित हलवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"फिंगरप्रिंट जोडले!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"जेव्हाही आपण हे चिन्ह पाहता, तेव्हा आपण ओळखीसाठी किंवा खरेदी अधिकृत करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"आपले डिव्हाइस सक्रिय आणि अनलॉक करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"आपण हे चिन्ह पाहता तेव्हा, आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"आपण हे चिन्ह पाहता तेव्हा, आपण आपल्या खरेदी अधिकृत करू शकता किंवा अॅप्समध्ये साइन इन देखील करू शकता."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपण आपला फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता आपण वगळल्यास, आपल्याला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"दुसरे जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"पुढील"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"आपला फोन अनलॉक करण्‍याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 परà¥\8dयाय à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\87ला. à¤\86पण à¤\85दà¥\8dयाप à¤\86पलà¥\8dया फिà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9fà¤\9aा वापर à¤\96रà¥\87दà¥\80 à¤\86णि à¤\85â\80\8dà¥\85प पà¥\8dरवà¥\87श पà¥\8dरमाणित à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. "<annotation id="url">"à¤\85धिà¤\95 à¤\9cाणà¥\82न à¤\98à¥\8dâ\80\8dया"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 परà¥\8dयाय à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95à¥\87ला. à¤\85धिà¤\95 à¤\9cाणà¥\82न à¤\98à¥\87णà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86पलà¥\8dया सà¤\82सà¥\8dथà¥\87à¤\9aà¥\8dया पà¥\8dरशासà¤\95ाशà¥\80 सà¤\82परà¥\8dà¤\95 साधा. "<annotation id="admin_details">"à¤\85धिà¤\95 तपशà¥\80ल"</annotation>\n\n" à¤\86पण à¤\96रà¥\87दà¥\80 à¤\86णि à¤\85à¥\85प पà¥\8dरवà¥\87श à¤\85धिà¤\95à¥\83त à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\85दà¥\8dयाप à¤\86पलà¥\8dया फिà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9fà¤\9aा वापर à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. "<annotation id="url">"à¤\85धिà¤\95 à¤\9cाणà¥\82न à¤\98à¥\8dया"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"आपण <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी करण्यात सक्षम असणार नाही."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर आपले कार्य प्रोफाईल अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्यासाठी किंवा कार्य अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी करण्यात सक्षम असणार नाही."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"होय, काढा"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करा."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"कूटबद्धीकरण"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95रा"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"टॅबलेट कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"फोन कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"कूटबद्ध केले"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"à¤\86पण à¤\86पलà¥\80 à¤\96ातà¥\80, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 à¤\85â\80\8dà¥\85पà¥\8dस à¤\86णि तà¥\8dयाà¤\82à¤\9aा डà¥\87à¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\86णि à¤\87तर फायलà¥\80 à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. à¤\86पण à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर, à¤\86पण सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 (मà¥\8dहणà¤\9cà¥\87, à¤\8fà¤\95 नमà¥\81ना à¤\95िà¤\82वा à¤\85à¤\82à¤\95à¥\80य पिन à¤\95िà¤\82वा सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद) सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87ला à¤\86हà¥\87 हà¥\87 à¤\97à¥\83हित धरà¥\82न, पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95वà¥\87ळà¥\80 à¤\86पण à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\9aालà¥\82 à¤\95रता तà¥\87वà¥\8dहा तà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 विà¤\95à¥\82à¤\9fन à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 à¤\86पलà¥\8dâ\80\8dयाला सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\85सà¥\87ल. विà¤\95à¥\82à¤\9fन à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aा à¤\85नà¥\8dय à¤\8fà¤\95मà¥\87व मारà¥\8dà¤\97 à¤\86पला सरà¥\8dव डà¥\87à¤\9fा मिà¤\9fवà¥\82न, फà¥\85à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9fरà¥\80 डà¥\87à¤\9fा रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\87 हा हà¥\8bय.\n\nà¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dधà¥\80à¤\95रणास à¤\8fà¤\95 तास à¤\95िà¤\82वा à¤\85धिà¤\95 वà¥\87ळ लाà¤\97à¥\82 शà¤\95तà¥\8b. à¤\86पण सà¤\82पà¥\82रà¥\8dण पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरियà¥\87त à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\8dया बà¥\85à¤\9fरà¥\80सह पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रणà¥\87 à¤\86णि à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"à¤\86पण à¤\86पलà¥\80 à¤\96ातà¥\80, सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c, डाà¤\89नलà¥\8bड à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 à¤\85â\80\8dà¥\85पà¥\8dस à¤\86णि तà¥\8dयाà¤\82à¤\9aा डà¥\87à¤\9fा, मà¥\80डिया à¤\86णि à¤\87तर फायलà¥\80 à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. à¤\86पण à¤\86पला à¤\9fà¥\85बलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर, à¤\86पण सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न लà¥\89à¤\95 (मà¥\8dहणà¤\9cà¥\87, à¤\8fà¤\95 नमà¥\81ना à¤\95िà¤\82वा à¤\85à¤\82à¤\95à¥\80य पिन à¤\95िà¤\82वा सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद) सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87ला à¤\86हà¥\87 हà¥\87 à¤\97à¥\83हित धरà¥\82न, पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95वà¥\87ळà¥\80 à¤\86पण à¤\9fà¥\85बलà¥\87à¤\9f à¤\9aालà¥\82 à¤\95रता तà¥\87वà¥\8dहा तà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 विà¤\95à¥\82à¤\9fन à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 à¤\86पलà¥\8dâ\80\8dयाला सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\85सà¥\87ल. विà¤\95à¥\82à¤\9fन à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aा à¤\85नà¥\8dय à¤\8fà¤\95मà¥\87व मारà¥\8dà¤\97 à¤\86पला सरà¥\8dव डà¥\87à¤\9fा मिà¤\9fवà¥\82न, फà¥\85à¤\95à¥\8dâ\80\8dà¤\9fरà¥\80 डà¥\87à¤\9fा रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\87 हा हà¥\8bय.\n\nà¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dधà¥\80à¤\95रणास à¤\8fà¤\95 तास à¤\95िà¤\82वा à¤\85धिà¤\95 वà¥\87ळ लाà¤\97à¥\82 शà¤\95तà¥\8b. à¤\86पण सà¤\82पà¥\82रà¥\8dण पà¥\8dरà¤\95à¥\8dरियà¥\87त à¤\9aारà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\8dया बà¥\85à¤\9fरà¥\80सह पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रणà¥\87 à¤\86णि à¤\86पला à¤\9fà¥\85बलेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95रा"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"टॅबलेट कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"फोन कूटबद्ध करा"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"आपला चार्जर प्लग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द नाही"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"कूटबद्ध करायचे?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dधà¥\80à¤\95रण à¤\95ारà¥\8dय परत न à¤\95रता यà¥\87णारà¥\87 à¤\86हà¥\87 à¤\86णि à¤\86पण तà¥\8dयात वà¥\8dयतà¥\8dयय à¤\86णलà¥\8dयास, à¤\86पला डà¥\87à¤\9fा à¤\97मावà¥\87ल. à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dधà¥\80à¤\95रणास à¤\8fà¤\96ादा तास à¤\95िà¤\82वा à¤\9cासà¥\8dत वà¥\87ळ लाà¤\97तà¥\8b, यादरमà¥\8dयान à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\95ितà¥\8dयà¥\87à¤\95 वà¥\87ळा रà¥\80सà¥\8dà¤\9fारà¥\8dà¤\9f हà¥\8bà¤\88ल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"कूटबद्ध करत आहे"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95à¥\87ला à¤\9cात à¤\85सताना पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रा. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पà¥\82रà¥\8dण."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"आपला टॅबलेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पूर्ण."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पूर्ण."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dध à¤\95à¥\87ला à¤\9cात à¤\85सताना पà¥\8dरतà¥\80à¤\95à¥\8dषा à¤\95रा. शिलà¥\8dलà¤\95 वà¥\87ळ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"आपला टॅबलेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80, तà¥\8b बà¤\82द à¤\95रा à¤\86णि नà¤\82तर à¤\9aालà¥\82 à¤\95रा."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"आपला टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"चेतावणी: अनलॉक करण्याच्या आणखी <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर आपले डिव्हाइस पुसले जाईल."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"आपला संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"कूटबद्धीकरण अयशस्वी"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dधà¥\80à¤\95रणात वà¥\8dयतà¥\8dयय à¤\86ला à¤\86णि हà¥\87 पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bà¤\8a शà¤\95त नाहà¥\80. परिणामसà¥\8dवरà¥\82प, à¤\86पलà¥\8dया à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9fवरà¥\80ल डà¥\87à¤\9fा यापà¥\81ढà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87शयà¥\8bà¤\97à¥\8dय राहणार नाहà¥\80. \n\n à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f वापरà¥\82न पà¥\81नà¥\8dहा सà¥\81रà¥\81 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, à¤\86पलà¥\8dयाला फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87. रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर à¤\86पण à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"à¤\95à¥\82à¤\9fबदà¥\8dधà¥\80à¤\95रणात वà¥\8dयतà¥\8dयय à¤\86ला à¤\86णि हà¥\87 पà¥\82रà¥\8dण हà¥\8bà¤\8a शà¤\95त नाहà¥\80. परिणामसà¥\8dवरà¥\82प, à¤\86पलà¥\8dया à¤\9fà¥\85बलà¥\87à¤\9fवरà¥\80ल डà¥\87à¤\9fा यापà¥\81ढà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87शयà¥\8bà¤\97à¥\8dय राहणार नाहà¥\80. \n\n à¤\86पला à¤\9fà¥\85बलà¥\87à¤\9f वापरà¥\82न पà¥\81नà¥\8dहा सà¥\81रà¥\81 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, à¤\86पलà¥\8dयाला फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87. रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर à¤\86पण à¤\86पला à¤\9fà¥\85बलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"विकूटन अयशस्वी"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"à¤\86पण पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\87ला सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aा à¤\86हà¥\87, परà¤\82तà¥\81 दà¥\81रà¥\8dदà¥\88वानà¥\87 à¤\86पला डà¥\87à¤\9fा दà¥\82षित à¤\86हà¥\87. \n\nà¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f वापरणà¥\87 पà¥\81नà¤\83 सà¥\81रà¥\81 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, à¤\86पलà¥\8dयाला फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87. रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर à¤\86पण à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"à¤\86पण पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\87ला सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aा à¤\86हà¥\87, परà¤\82तà¥\81 दà¥\81रà¥\8dदà¥\88वानà¥\87 à¤\86पला डà¥\87à¤\9fा दà¥\82षित à¤\86हà¥\87. \n\nà¤\86पला à¤\9fà¥\85बलà¥\87à¤\9f वापरणà¥\87 पà¥\81नà¤\83 सà¥\81रà¥\81 à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80, à¤\86पलà¥\8dयाला फà¥\85à¤\95à¥\8dà¤\9fरà¥\80 रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87. रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\8dयानà¤\82तर à¤\86पण à¤\86पला à¤\9fà¥\85बलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"आपण प्रविष्ट केलेला संकेतशब्द बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"इनपुट पद्धत स्विच करा"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"आपले डिव्हाइस संरक्षित करा"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"स्क्रीन लॉक निवडा"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"कार्य लॉक निवडा"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"आपला टॅबलेट संरक्षित करा"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"आपले डिव्हाइस संरक्षित करा"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"आपला फोन संरक्षित करा"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"आपली बॅक अप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"स्क्रीन लॉक"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"कार्य प्रोफाईल लॉक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"लॉक स्क्रीन बदला"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"नमुना, पिन वा संकेतशब्द सुरक्षा बदला/अक्षम करा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"स्क्रीन लॉक करण्यासाठी एक पद्धत निवडा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"मध्यम ते उच्च सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"संकेतशब्द"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"उच्च सुरक्षितता"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"सध्या नाही"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"वर्तमान स्क्रीन लॉक"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"फिंगरप्रिंट + नमुना"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"फिंगरप्रिंट + पिन"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"प्रशासकाद्वारे, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केले"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"काहीही नाही"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"स्वाइप करा"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"आपल्या नमून्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"आपल्या नमून्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"आपल्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डि‍व्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"आपल्या नमुन्याशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"आपल्या नमुन्याशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाईल मधून काढले जातील आणि आपण आपले प्रोफाईल अनलॉक करण्यात, खरेदींना अधिकृत करण्यात किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यात सक्षम असणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"आपल्या पिनशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"आपल्या पिनशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाईल मधून काढले जातील आणि आपण आपले प्रोफाईल अनलॉक करण्यात, खरेदींना अधिकृत करण्यात किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यात सक्षम असणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाईल मधून काढले जातील आणि आपण आपले प्रोफाईल अनलॉक करण्यात, खरेदींना अधिकृत करण्यात किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यात सक्षम असणार नाही.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"आपल्या स्क्रीनलॉक शिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"आपल्या स्क्रीन लॉक शिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाईल मधून काढले जातील आणि आपण आपले प्रोफाईल अनलॉक करण्यात, खरेदींना अधिकृत करण्यात किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यात सक्षम असणार नाही.\""</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"होय, काढा"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलॉक नमुना बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलॉक पिन बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"संकेतशब्द अनलॉक करा बदला"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"संकेतशब्द कमीत कमी %d वर्ण असणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"पुन्हा प्रयत्न करा. <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> प्रयत्न."</string>
+ <string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"अखरेचा प्रयत्न"</string>
+ <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"आपण या प्रयत्नात चुकीचा कार्य नमुना प्रविष्ट केल्यास, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबद्ध डेटा या डिव्हाइस वरून काढला जाईल."</string>
+ <string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"आपण या प्रयत्नात चुकीचा कार्य पिन प्रविष्ट केल्यास, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबद्ध डेटा या डिव्हाइस वरून काढला जाईल."</string>
+ <string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"आपण या प्रयत्नात चुकीचा कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट केल्यास, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबद्ध डेटा या डिव्हाइस वरून काढला जाईल."</string>
+ <string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"बरेच चुकीचे प्रयत्न. आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबद्ध डेटा या डिव्हाइस वरून काढला जाईल."</string>
+ <string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"डिसमिस करा"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"कमीत कमी %d वर्ण असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"पिन कमीत कमी %d अंकांचा असावा"</string>
- <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"पूर्ण झाल्यानंतर सुरु ठेवा ला स्पर्श करा"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"सुरु ठेवा"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वर्णांपेक्षा कमीचा असावा."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"पिन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> अंकांपेक्षा कमीचा असावा."</string>
- <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"पिन मध्ये केवळ 0-9 अंक असावेत."</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वर्णांपेक्षा कमीचा असावा."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"केवळ 0-9 अंक असणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही."</string>
- <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"संकेतशब्दामध्ये बेकायदेशीर वर्ण आहेत."</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"संकेतशब्दामध्ये कमीतकमी एक अक्षर असावे."</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"संकेतशब्दामध्ये कमीतकमी एक अंक असावा."</string>
- <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"संकेतशब्दामध्ये कमीतकमी एक चिन्ह असावे."</string>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934">
- <item quantity="one">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषर à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
- <item quantity="other">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"कमीत कमी एक अक्षर असणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"कमीत कमी एक चिन्ह असणे आवश्यक आहे"</string>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
+ <item quantity="one">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषर à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
+ <item quantity="other">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\87à¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640">
- <item quantity="one">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d लà¥\8bà¤\85रà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषर à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
- <item quantity="other">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d लà¥\8bà¤\85रà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
+ <item quantity="one">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d लà¥\8bà¤\85रà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषर à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
+ <item quantity="other">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d लà¥\8bà¤\85रà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\87à¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677">
- <item quantity="one">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85पà¥\8dपरà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषर à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
- <item quantity="other">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85पà¥\8dपरà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
+ <item quantity="one">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85पà¥\8dपरà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषर à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
+ <item quantity="other">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85पà¥\8dपरà¤\95à¥\87स à¤\85à¤\95à¥\8dषरà¥\87à¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033">
- <item quantity="one">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 à¤\85à¤\82à¤\95 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
- <item quantity="other">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 à¤\85à¤\82à¤\95 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
+ <item quantity="one">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 à¤\85à¤\82à¤\95 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
+ <item quantity="other">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d सà¤\82à¤\96à¥\8dयातà¥\8dमà¤\95 à¤\85à¤\82à¤\95 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233">
- <item quantity="one">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d विशिषà¥\8dà¤\9f à¤\9aिनà¥\8dह à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
- <item quantity="other">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d विशिषà¥\8dà¤\9f à¤\9aिनà¥\8dहà¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
+ <item quantity="one">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d विशिषà¥\8dà¤\9f à¤\9aिनà¥\8dह à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
+ <item quantity="other">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d विशिषà¥\8dà¤\9f à¤\9aिनà¥\8dहà¥\87 à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293">
- <item quantity="one">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषर-नसलà¥\87ला वरà¥\8dण à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
- <item quantity="other">सà¤\82à¤\95à¥\87तशबà¥\8dदामधà¥\8dयà¥\87 à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषर-नसलà¥\87लà¥\87 वरà¥\8dण à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87.</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
+ <item quantity="one">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषर-नसलà¥\87ला वरà¥\8dण à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
+ <item quantity="other">à¤\95मà¥\80त à¤\95मà¥\80 %d à¤\85à¤\95à¥\8dषर-नसलà¥\87लà¥\87 वरà¥\8dण à¤\85सणà¥\87 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\86हà¥\87</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील संकेतशब्द वापरण्याची अनुमती देत नाही."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"चढत्या, उतरत्या किंवा अंकांचा पुनरावृत्ती क्रम निषिद्ध आहे"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"यासह जोडण्यासाठी:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"यावरून:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"यासह जोडण्यासाठी:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>यावर टाइप करा:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, नंतर Return किंवा Enter दाबा."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ला आपले संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपले डिव्हाइस व्यवस्थापित करतो आणि या वाय-फाय नेटवर्कला सुधारित करण्याची किंवा हटविण्‍याची अनुमती देत नाही. अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f दà¥\81सरà¥\8dâ\80\8dया डिवà¥\8dहाà¤\87सला सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95रतà¥\8b तà¥\87वà¥\8dहा डà¥\87à¤\9fा à¤\85दलाबदलà¥\80स à¤\85नà¥\81मतà¥\80 दà¥\8dया"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करा"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC हे डिव्हाइस आणि अन्य जवळपासचे डिव्हाइसेस किंवा देयक टर्मिनल, प्रवेश वाचक आणि परस्परसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC दà¥\8dवारà¥\87 à¤\85à¥\85प सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dषà¥\87पित à¤\95रणà¥\8dयास सà¤\9cà¥\8dà¤\9c"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC दà¥\8dवारà¥\87 à¤\85à¥\85प सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dषà¥\87पित à¤\95रणà¥\8dयास तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते, तेव्हा आपण डिव्हाइसेस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण ब्राउझर पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, लोकांचे संपर्क आणि अधिक बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइसेस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपल्या स्क्रीनला स्पर्श करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो."</string>
- <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"नेटवर्क सेवा शोध"</string>
- <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"या डिव्हाइसवरील अॅप्स शोधण्यासाठी इतर डिव्हाइसेसवरील अॅप्सना अनुमती द्या"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते, तेव्हा आपण डिव्हाइसेस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण ब्राउझर पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, लोकांचे संपर्क आणि अधिक बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइसेस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपल्या स्क्रीनवर टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"वाय-फाय चालू करा"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय चालू"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलताना समस्या आली"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"ऑपरेटर नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"ऑपरेटर नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा त्यांच्याशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमतेत सुधारणा करा"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"वाय-फाय ने इंटरनेट कनेक्शन गमावल्यास सेल्युलर डेटावर स्विच करा."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"स्वयंचलितपणे मोबाइल डेटावर स्विच करा"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नसेल तेव्हा मोबाईल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोडा"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाय-फाय नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटण"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"वाय-फाय थेट"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"स्कॅन करा"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"प्रगत"</string>
+ <string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"नेटवर्कवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"नेटवर्क लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"नेटवर्क विसरा"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"प्रगत पर्याय"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. विस्तृत करण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाय-फाय संरक्षित सेटअप"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ करीत आहे…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"आपल्या राउटरवरील वाय‑फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हटले जाऊ शकते किंवा या चिन्हाने चिन्हांकित केले जाऊ शकते:"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP पद्धत"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"टप्पा 2 प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"डोमेन"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ओळख"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"अनामित ओळख"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बँड"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz बँड"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"इतर डिव्हाइस वापरकर्त्यांसह सामायिक करा"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(न बदललेले)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(निर्दिष्ट न केलेले)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"कृपया निवडा"</string>
+ <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"सिस्टीम प्रमाणपत्रे वापरा"</string>
+ <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"प्रदान करू नका"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"प्रमाणित करू नका"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"कोणतेही प्रमाणपत्र निर्दिष्ट केले नाही. आपले कनेक्शन खाजगी होणार नाही."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"एक डोमेन निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"या नेटवर्कवर इंटरनेट प्रवेश नाही. कनेक्ट केलेले राहायचे?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"वाय-फाय कनेक्शन खराब असताना आपण मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर लागू होऊ शकतो."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"मोबाइलवर स्विच करा"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"वाय‑फाय वर सुरु ठेवा"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"पुन्हा कधीही दर्शवू नका"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"विसरा"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क जतन करण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करा"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"कसेही करून वगळा"</string>
- <string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"वगळू नका"</string>
+ <string name="wifi_dont_skip" msgid="3615535136327231588">"परत जा"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपला टॅब्लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपले डिव्हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्ट करा."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"आपण वाय-फाय वगळल्यास:\n\n"<li>"आपल्या टॅब्लेटवर इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही."</li>\n\n<li>"आपण इंटरनेटशी कनेक्ट करेपर्यंत आपल्याला सॉफ्टवेअर अद्यतने मिळणार नाहीत."</li>\n\n<li>"यावेळी आपण डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्टये सक्रिय करू शकत नाही"</li></string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"आपण वाय-फाय वगळल्यास:\n\n"<li>"आपल्या डिव्‍हाइसकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही."</li>\n\n<li>"आपण इंटरनेटशी कनेक्ट करेपर्यंत आपल्याला सॉफ्टवेअर अद्यतने मिळणार नाहीत."</li>\n\n<li>"यावेळी आपण डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्टये सक्रिय करू शकत नाही."</li></string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"आपण वाय-फाय वगळल्यास:\n\n"<li>"आपल्या फोनवर इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही."</li>\n\n<li>"आपण इंटरनेटशी कनेक्ट करेपर्यंत आपल्याला सॉफ्टवेअर अद्यतने मिळणार नाहीत."</li>\n\n<li>"यावेळी आपण डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्टये सक्रिय करू शकत नाही."</li></string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f या वाय-फाय नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95शà¥\80 à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95रणà¥\8dयात à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bता."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"टॅबलेट या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"डिव्हाइस या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"फोन या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"जतन केलेली नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"प्रगत वाय-फाय"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"वाय-फाय फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"कार्याचे फ्रिक्वेन्सी परिक्षेत्र निर्दिष्ट करा"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"फ्रिक्वेन्सी बँड सेट करताना समस्या आली."</string>
+ <string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"वाय‑फाय कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC पत्ता"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP पत्ता"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"जतन केलेली नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"वाय‑फाय प्रगत सेटिंग्ज या वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"जतन करा"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"रद्द करा"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"वैध IP पत्ता टाइप करा."</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"वाय-फाय कॉलिंग"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"वाय-फाय कॉलिंग चालू करा"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"मोबाईल नेटवर्क ऐवजी वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"कॉल करण्याचे प्राधान्य"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"वाय-फाय कॉलिंग मोड"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"रोमिंग प्राधान्य"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"रोमिंग प्राधान्य"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"वाय-फाय प्राधान्यकृत"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"सेल्युलर प्राधान्यकृत"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"केवळ वाय-फाय"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"वाय-फाय"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"मोबाइल"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"केवळ वाय-फाय"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"वाय-फाय प्राधान्यकृत"</item>
+ <item msgid="9006785365352731433">"मोबाईल प्राधान्यकृत"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"वाय-फाय"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"मोबाइल"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+ <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
+ <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"वाय-फाय कॉलिंग चालू असताना, आपला फोन आपल्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा आपल्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल मार्गस्थ करू शकतो. हे वैशिष्ट्य चालू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात आपल्या वाहकास विचारा."</string>
+ <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"आणीबाणी पत्ता अद्यतनित करा"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"वायफाय वापरून आपण 911 वर कॉल केल्यास आपले स्थान म्हणून आणीबाणी सेवांनी वापरलेला पत्ता"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"घर"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"प्रदर्शन"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनी"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"आवाज"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभाव"</string>
- <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"रींगर आवाज"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"रिंग व्हॉल्यूम"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"शांत असताना कंपन"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"डीफॉल्ट सूचना ध्वनी"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"अलार्म"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"संलग्न केलेल्या डॉकसाठी ऑडिओ सेटिंग्ज"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"डायल पॅड स्पर्श टोन"</string>
- <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"स्पर्श ध्वनी"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"ध्वनी टॅप करा"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"स्क्रीन लॉक ध्वनी"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"स्पर्श केल्यावर कंपन करा"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"टॅप केल्यावर कंपन करा"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"गोंगाट रद्द"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"संगीत, व्हिडिओ, गेम आणि अन्य मीडिया"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिंगटोन आणि सूचना"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ऑडिओ"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"संलग्न केलेल्या डेस्कटॉप डॉकसाठी सेटिंग्ज"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"संलग्न कार डॉक साठी सेटिंग्ज"</string>
- <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f डà¥\89à¤\95 à¤\95à¥\87लà¥\87 नाहà¥\80"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"टॅबलेट डॉक केले नाही"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"फोन डॉक केला नाही"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"संलग्न डॉकसाठी सेटिंग्ज"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"डॉक आढळले नाही"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"à¤\91डिà¤\93 डà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\87 सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\86पलà¥\8dयाला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f डà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95ता à¤\86हà¥\87."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"ऑडिओ डॉक करणे सेट करण्यापूर्वी आपल्याला टॅबलेट डॉक करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ऑडिओ डॉक करणे सेट करण्यापूर्वी आपल्याला फोन डॉक करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ध्वनी घाला डॉक"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"डà¥\89à¤\95मधà¥\8dयà¥\87 à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\98ालताना à¤\95िà¤\82वा तà¥\8dयातà¥\82न à¤\95ाढताना धà¥\8dवनà¥\80 पà¥\8dलà¥\87 à¤\95रा"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"डॉकमध्ये टॅबलेट घालताना किंवा त्यातून काढताना ध्वनी प्ले करा"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"डॉकवरून फोन घालताना किंवा काढताना ध्वनी प्ले करा"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"डॉकवरून टॅबलेट घालताना किंवा त्यातून काढताना ध्वनी प्ले करू नका"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"डॉकवरून फोन घालताना किंवा काढताना ध्वनी प्ले करू नका"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"खाती"</string>
- <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"वैयक्तिक"</string>
- <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"कार्य"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"कार्य प्रोफाईल खाती - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"वैयक्तिक प्रोफाईल खाती"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"कार्य खाते - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"शोध सेटिंग्ज आणि इतिहास व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"प्रदर्शन"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्वयं-फिरणारी स्क्रीन"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f फिरवताना à¤\85à¤à¤¿à¤®à¥\81à¤\96ता सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलितपणà¥\87 सà¥\8dविà¤\9a à¤\95रा"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"टॅबलेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f फिरवताना à¤\85à¤à¤¿à¤®à¥\81à¤\96ता सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलितपणà¥\87 सà¥\8dविà¤\9a à¤\95रा"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"टॅबलेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"चकाकी स्तर"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"चकाकी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलित चकाकी"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा"</string>
- <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"थीम"</string>
- <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
- <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"फिकट"</string>
- <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"गडद"</string>
- <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"स्वयंचलित"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"रात्रीचा प्रकाश"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"अनुसूची"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"स्थिती"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"कधीही नाही"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"सानुकूल वेळापत्रक"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"सूर्यास्त ते सूर्योदय"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"प्रारंभ वेळ"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समाप्ती वेळ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"बंद. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"कधीही स्वयंचलितपणे चालू होणार नाही."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता स्वयंचलितपणे चालू होईल."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"सूर्यास्ताच्या वेळी स्वयंचलितपणे चालू होईल."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"चालू. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"कधीही स्वयंचलितपणे बंद होणार नाही."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता स्वयंचलितपणे बंद होईल."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"सूर्योदयाच्या वेळी स्वयंचलितपणे बंद होईल."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद होते"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"वॉलपेपर बदला"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"आपली स्क्रीन वैयक्तीकृत करा"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यातून वॉलपेपर निवडा"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"डेड्रीम"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"स्क्रीन सेव्हर"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"डॉक केलेले असताना किंवा निष्क्रिय आणि चार्ज करताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"दोन्ही"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"चार्ज होत असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"डॉक केलेले असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"बंद"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी डेड्रीम चालू करा."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"डेड्रीम कधी करायचे"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"स्क्रीन सेव्हर कधी सुरू करायचे"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"आता प्रारंभ करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्‍ट"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"अँबियन्ट प्रदर्शन"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"आपण डिव्हाइस निवडता किंवा सूचना प्राप्त करता तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फॉन्ट आकार"</string>
- <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फॉन्ट आकार"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"सिम कार्ड लॉक सेट अप करा"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"सिम कार्ड लॉक"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"सिम कार्ड लॉक करा"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f वापरणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 पिन"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"टॅबलेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f वापरणà¥\8dयासाठà¥\80 पिन à¤\86वशà¥\8dयà¤\95"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"टॅबलेट वापरण्यासाठी पिन आवश्यक"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"सिम पिन बदला"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"सिम पिन"</string>
<item quantity="other">सिम पिन चुकीचा आहे, आपल्याकडे <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न उर्वरित आहेत.</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"सिम पिन ऑपरेशन अयशस्वी!"</string>
- <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f सà¥\8dथितà¥\80"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"टॅबलेट स्थिती"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"फोन स्थिती"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"सिस्टम अद्यतने"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android आवृत्ती"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android सुरक्षितता पॅच दर्जा"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"मॉडेल नंबर"</string>
- <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण ID"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"मॉडेल"</string>
+ <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण आयडी"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसबँड आवृत्ती"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल आवृत्ती"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"बॅटरी, नेटवर्कची स्थिती आणि अन्य माहिती"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"फोन नंबर, सिग्नल इ."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"संचयन"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"संचयन आणि USB"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"संचय"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"संचयन सेटिंग्ज"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB संचयन अनमाउंट करा, उपलब्ध संचयन पहा"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD कार्ड अनमाउंट करा, उपलब्ध संचयन पहा"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"हे सर्व अॅप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"कॅश केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"हे सर्व अॅप्ससाठी कॅश केलेला डेटा साफ करेल."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB संचयन अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"विसरा"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"सेट करा"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"एक्सप्लोर करा"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"जागा मोकळी करा"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"संचय व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB संगणक कनेक्शन"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"म्हणून कनेक्ट करा"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"मीडिया डिव्हाइस (MTP)"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"ऑडिओ"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"कॅश केलेला डेटा"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"इतर"</string>
+ <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"सिस्टीम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करा"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"अन्यमध्ये अॅप्सद्वारे सामायिक केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि याप्रमाणे समाविष्ट असतात. \n\nया <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ची संपूर्ण सामग्री पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा ला स्पर्श करा."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"अन्यमध्ये अॅप्सद्वारे जतन केलेल्या सामायिक केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ची दृश्यमान सामग्री पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"सिस्टममध्ये अशा फायलींचा समावेश आहेत ज्या Android वैयक्तिकरित्या प्रदर्शित करू शकत नाही."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> संचयन घेत असलेले फोटो, संगीत, चित्रपट, अॅप्स किंवा अन्य डेटा <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> नी जतन केला असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> वर स्विच करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"आपले <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"डेटा हलवित आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"हलविण्‍यादरम्यान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सà¤\9cà¥\8dà¤\9c आहे"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> तयार आहे"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"आपले <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्यासाठी तयार आहे."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"आपले नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कार्य करीत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फायली आणि अॅप डेटा हलविण्यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवा"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रा"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"टॅबलेट रीसेट करा"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फोन रीसेट करा"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटवायचे? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"प्रत्येकगोष्ट मिटवा"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिटवत आहे"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कॉल सेटिंग्ज"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर ID सेट करा"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आयडी सेट करा"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटुथ टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टिथरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा बचतकर्ता चालू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB कनेक्ट केली, टेदरवर तपासा"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"माझे स्थान"</string>
- <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"कार्य प्रोफाईल"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"आपल्या कंपनीने बंद केले आहे"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"मोड"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"उच्च अचूकता"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"बॅटरी बचत"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"माझ्या स्थानामध्ये प्रवेश करा"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"आपली परवानगी विचारणार्‍या अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरु द्या"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"स्थान स्रोत"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f विषयà¥\80"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"टॅबलेट विषयी"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"फोन विषयी"</string>
+ <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"अनुकरण केलेल्या डिव्हाइसबद्दल"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"कायदेशीर माहिती, स्थिती, सॉफ्टवेअर आवृत्ती पहा"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कायदेशीर माहिती"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"योगदानकर्ते"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"व्यक्तिचलित"</string>
- <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"नियामक माहिती"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"नियामक लेबले"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"सुरक्षा आणि नियमन विषयक पुस्तिका"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"परवाना"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"अटी आणि नियम"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"आपल्या पिन ची पुष्टी करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"संकेतशब्द जुळत नाहीत"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"पिन जुळत नाहीत"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"निवड à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रा"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"à¤\85नलà¥\89à¤\95 निवड"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"संकेतशब्द सेट केला गेला आहे"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"पिन सेट केला आहे"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"नमुना सेट केला गेला आहे"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस नमुना वापरा."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"सुरु ठेवण्यासाठी आपले डिव्हाइस पिन प्रविष्ट करा."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस संकेतशब्द प्रविष्ट करा."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या डिव्हाइस नमुन्याचा वापर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस पिन प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern" msgid="8548464672947477043">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस नमुना वापरा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin" msgid="8048122891934295280">"सुरू ठेवण्यासाठी आपले डिव्हाइस पिन प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password" msgid="9007679426540259125">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस संकेतशब्द प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern" msgid="7462071286473121099">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला कार्य नमुना वापरा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin" msgid="809763184419127790">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password" msgid="8923861444535970646">"सुरू ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा. डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर आवश्यक आहे."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"चुकीचा पिन"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"चुकीचा संकेतशब्द"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"चुकीचा नमुना"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"आवश्यक नमुना"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"स्क्रीन अनलॉक करण्यासाठी नमुना रेखाटणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"नमुना दृश्यमान बनवा"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"स्पर्श केल्यावर कंपन करा"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"उर्जा बटण तात्काळपणे लॉक करते"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"प्रोफाईल नमुना दृश्यमान बनवा"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"टॅप केल्यावर कंपन करा"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पॉवर बटण तात्काळपणे लॉक करते"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलॉक नमुना सेट करा"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"अनलॉक नमुना बदला"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"अनलॉक नमुना कसा काढावा"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"खूप चुकीचे प्रयत्न. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकंदांमध्‍ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"अनुप्रयोग आपल्या फोनवर स्थापित केलेला नाही."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"कार्य प्रोफाइल सुरक्षा"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"कार्य प्रोफाईल स्क्रीन लॉक"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"एक लॉक वापरा"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"कार्य प्रोफाईल आणि डिव्हाइस स्क्रीनसाठी एक लॉक वापरा"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"एक लॉक वापरायचे?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"आपले कार्य प्रोफाईल आणि डिव्हाइस स्क्रीन समान लॉक वापरेल. कोणतीही कार्य लॉक धोरणे आपल्या डिव्हाइस स्क्रीन लॉकवर देखील लागू होतील."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"आपला कार्य प्रोफाइल लॉक आपल्या संस्थेच्या सुरक्षा आवश्यकतांची पूर्तता करीत नाही. आपण आपल्या डिव्हाइस स्क्रीन आणि आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी समान लॉक वापरू शकता, परंतुु कोणतीही कार्य लॉक धोरणे लागू होतील."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"एक लॉक वापरा"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"एक लॉक वापरा"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"डिव्हाइस स्क्रीन लॉक सारखेच"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"अॅप्स व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"स्थापित अॅप्स व्यवस्थापित करा आणि काढा"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"अॅप्स"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सर्व अॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"आपल्याला Google Play ऐवजी स्त्रोतांवरून अॅप्स स्थापन करू देतो"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"अज्ञात स्रोतांकडील अॅप्सच्या स्थापनेस अनुमती द्या"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bताà¤\82वरà¥\82न à¤\85à¥\85पà¥\8dसदà¥\8dवारà¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86पला à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\86णि वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा à¤\85धिà¤\95 à¤\85सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\86हà¥\87त. à¤\86पण सहमतà¥\80 दà¥\87ता à¤\95à¥\80 हà¥\87 à¤\85à¥\85पà¥\8dस वापरलà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87 हà¥\8bणारà¥\87 à¤\86पलà¥\8dया à¤\9fà¥\85बà¥\8dलेटचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bताà¤\82à¤\95डà¥\80ल à¤\85à¥\85पà¥\8dसदà¥\8dवारà¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86पला फà¥\8bन à¤\86णि वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा à¤\85धिà¤\95 à¤\85सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\86हà¥\87त. à¤\86पण सहमतà¥\80 दà¥\87ता à¤\95à¥\80 हà¥\87 à¤\85à¥\85पà¥\8dस वापरलà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87 हà¥\8bणारà¥\87 à¤\86पलà¥\8dया फà¥\8bनà¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\8bणतà¥\87हà¥\80 नà¥\81à¤\95सान à¤\95िà¤\82वा डà¥\87à¤\9fाà¤\9aà¥\8dया हानà¥\80à¤\95रिता à¤\86पण पà¥\82रà¥\8dणपणà¥\87 जबाबदार आहात."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bताà¤\82वरà¥\82न à¤\85à¥\85पà¥\8dसदà¥\8dवारà¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86पला à¤\9fà¥\85बलà¥\87à¤\9f à¤\86णि वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा à¤\85धिà¤\95 à¤\85सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\86हà¥\87त. à¤\86पण सहमतà¥\80 दà¥\87ता à¤\95à¥\80 हà¥\87 à¤\85à¥\85पà¥\8dस वापरलà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87 हà¥\8bणारà¥\87 à¤\86पलà¥\8dया à¤\9fà¥\85बलेटचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"à¤\86पला फà¥\8bन à¤\86णि वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bताà¤\82à¤\95डà¥\80ल à¤\85à¥\85पà¥\8dसदà¥\8dवारà¥\87 à¤\86à¤\95à¥\8dरमण à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\85धिà¤\95 à¤\85सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\86हà¥\87. à¤\86पण सहमतà¥\80 दà¥\87ता à¤\95à¥\80 हà¥\87 à¤\85à¥\85पà¥\8dस वापरलà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87 हà¥\8bणारà¥\87 à¤\86पलà¥\8dया फà¥\8bनà¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\8bणतà¥\87हà¥\80 नà¥\81à¤\95सान à¤\95िà¤\82वा डà¥\87à¤\9fाà¤\9aà¥\8dया हानà¥\80à¤\95रिता पà¥\82रà¥\8dणपणà¥\87 à¤\86पण जबाबदार आहात."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"प्रगत सेटिंग्ज"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सक्षम करा"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"अॅप माहिती"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"स्क्रीन सुसंगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"परवानग्या"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"कॅशे"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"कॅशे साफ करा"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"कॅशे"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"कॅश"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"कॅश साफ करा"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"कॅश"</string>
+ <plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
+ <item quantity="one">%d आयटम</item>
+ <item quantity="other">%d आयटम</item>
+ </plurals>
+ <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"प्रवेश साफ करा"</string>
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"नियंत्रणे"</string>
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"सक्तीने थांबवा"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"एकूण"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"नावानुसार क्रमवारी लावा"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"आकारानुसार क्रमवारी लावा"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"चालू सेवा दर्शवा"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"कॅशे केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"कॅश केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आणीबाणी अॅप"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"à¤\85à¥\85प पà¥\8dराधानà¥\8dयता रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"à¤\85à¥\85प पà¥\8dराधानà¥\8dयà¥\87 रीसेट करा"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "<li>"अक्षम असलेले अॅप्स"</li>\n" "<li>"अक्षम असलेली अॅप सूचना"</li>\n" "<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अनुप्रयोग"</li>\n" "<li>"अॅप्ससाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंध"</li>\n" "<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n" आपण कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"अॅप्स रीसेट करा"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"स्थापित अॅप्सच्या सूचीमध्ये अॅप आढळला नाही."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"अॅप डेटा साफ करू शकलो नाही."</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"अद्यतने विस्थापित करायची?"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"या Android सिस्टम अॅप वरील सर्व अद्यतने विस्थापित केली जातील."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"डेटा साफ करा"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"अॅप साठी डेटा साफ करू शकलो नाही."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवरील खालीलवर प्रवेश करू शकतो:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"हा अॅप आपल्या टॅब्लेटवरील खाली ठिकाणी प्रवेश करू शकतो. कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि मेमरी वापर कमी करण्यासाठी, यापैकी काही परवानग्या <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> वर उपलब्ध आहेत कारण ते <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> प्रमाणेच समान प्रक्रियेमध्ये चालते:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"हा अॅप आपल्या फोनवरील खालील ठिकाणी प्रवेश करू शकतो. कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि मेमरी वापर कमी करण्यासाठी, यापैकी काही परवानग्या <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> वर उपलब्ध आहेत कारण त्या <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> प्रमाणे समान प्रक्रियेमध्ये चालतात:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB संचयनावर हलवा"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD कार्डवर हलवा"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"हलवत आहे"</string>
+ <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"दुसरे स्थलांतर आधीपासून प्रगतीपथावर आहे."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"पुरेसे संचयन स्थान नाही."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"अॅप अस्तित्वात नाही."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"अॅप कॉपी-संरक्षित आहे."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"स्थापना स्थान वैध नाही."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"बाह्य मीडियावर सिस्टम अद्यतने स्थापित केली जाऊ शकत नाहीत."</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"बाह्य मीडियावर डिव्हाइस प्रशासक स्थापित केला जाऊ शकत नाहीत."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"सक्तीने थांबवायचे?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"आपण अॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"आपण हा अॅप अक्षम केल्यास, इतर अॅप्स अपेक्षित असल्याप्रमाणे कदाचित कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा सुद्धा हटविला जाईल."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचना बंद करायच्या?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"आपण या अॅपसाठी सूचना बंद केल्यास, आपण महत्वाच्या सूचना आणि अद्यतने गमावू शकता."</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"स्टोअर"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"अॅप तपशील"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"अॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून स्थापित केला"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"अॅप ops"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"चालू आहे"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(कधीही न वापरलेले)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"कोणतेही डीफॉल्ट अॅप्स नाहीत."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"संचयन वापर"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"अॅप्सद्वारे वापरलेले संचयन पहा"</string>
- <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"चालू सेवा"</string>
- <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"सध्या चालत असलेल्या सेवा पहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"रीस्टार्ट करत आहे"</string>
- <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅशे केली"</string>
+ <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅश केली"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"काहीही चालत नाही."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"अॅप द्वारे प्रारंभ केला."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"अॅप्स"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"मोकळी"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"वापरलेली"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"कॅश केलेले"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM चे <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"चालू अॅप"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"सक्रिय नाहीत"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"या सेवेचा प्रारंभ तिच्या अॅपद्वारे झाला. ती थांबविण्यामुळे अॅप अयशस्वी होऊ शकतो."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"हा अॅप सुरक्षितपणे थांबविला जाऊ शकत नाही. आपण हा थांबविल्यास, आपण आपले काही वर्तमान कार्य गमावू शकता."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"ही जुनी अॅप प्रक्रिया आहे जी तिची पुन्हा आवश्यकता असल्यास अद्याप चालत आहे. ती थांबवण्याचे सामान्यतः कोणतेही कारण नाही."</string>
- <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: सध्या वापरात आहे. हे नियंत्रित करण्यासाठी सेटिंग्ज ला स्पर्श करा."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: सध्या वापरात आहे. हे नियंत्रित करण्यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"मुख्य प्रक्रिया वापरात आहे."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> सेवा वापरात आहे."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रदाता वापरात आहे."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"सिस्टम सेवा थांबवायची?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"आपण ही सेवा थांबविल्यास, आपण तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"आपण ही सेवा थांबविल्यास, आपण तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
- <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"भाषा आणि इनपुट"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"भाषा आणि इनपुट"</string>
- <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"भाषा सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"भाषा आणि इनपुट"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"भाषा आणि इनपुट"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"कीबोर्ड आणि इनपुट पद्धती"</string>
- <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"भाषा"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"भाषा"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"स्वयं-पुनर्स्थित"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"चुकीचे टाइप केलेले शब्द दुरुस्त करा"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"भाषा"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज उघडण्यात अयशस्वी"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"कीबोर्ड आणि इनपुट पद्धती"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"व्हर्च्युअल कीबोर्ड"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"उपलब्ध व्हर्च्युअल कीबोर्ड"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"कीबोर्ड व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"कीबोर्ड मदत"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"वास्तविक कीबोर्ड"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"व्हर्च्युअल कीबोर्ड दर्शवा"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"कीबोर्ड शॉर्टकट मदतनीस"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"उपलब्ध शॉर्टकट प्रदर्शित करा"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"माउस/ट्रॅकपॅड"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"पॉइंटर गती"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेम नियंत्रक"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"शब्द संपादित करा"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"संपादित करा"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"हटवा"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"आपल्याकडे वापरकर्ता शब्दकोशात कोणतेही शब्द नाहीत. जोडा (+) बटणास स्पर्श करून शब्द जोडा."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"आपल्या वापरकर्ता शब्दकोशात आपल्याकडे कोणतेही शब्द नाहीत. एक शब्द जोडण्यासाठी, जोडा (+) बटण टॅप करा."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"सर्व भाषांसाठी"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"अधिक भाषा..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"चाचणी करत आहे"</string>
- <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f माहितà¥\80"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"टॅबलेट माहिती"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"फोन माहिती"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"मजकूर इनपुट"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"इनपुट पद्धत"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"सक्रिय इनपुट पद्धती"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"सिस्टम भाषा वापरा"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"सिस्टीम भाषा वापरा"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> सेटिंग्ज"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"सक्रिय इनपुट पद्धती निवडा"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ऑनस्क्रीन कीबोर्ड सेटिंग्ज"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"वास्तविक कीबोर्ड"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"विकासक पर्याय"</string>
- <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"अॅप विकासासाठी पर्याय सेट करा"</string>
- <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"या वापरकर्त्यासाठी विकासक पर्याय उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"या वापरकर्त्यासाठी VPN सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"या वापरकर्त्यासाठी टिथरिंग सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"या वापरकर्त्यासाठी प्रवेश बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करणे"</string>
- <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB कनेक्ट केलेले असताना डीबग मोड"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करणारी प्रमाणिकरणे पुनर्प्राप्त करा"</string>
- <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"दोष अहवाल शॉर्टकट"</string>
- <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"दोष अहवाल घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा"</string>
- <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"सक्रिय रहा"</string>
- <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लूटुथ HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व ब्लूटुथ HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string>
- <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM अनलॉक करणे"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"बूटलोडर अनलॉक करण्यासाठी अनुमती द्या"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM अनलॉक करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"चेतावणी: ही सेटिंग चालू असताना या डिव्हाइसवर डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लॉगर बफर आकार"</string>
- <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा"</string>
- <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"बनावट स्थान अॅप निवडा"</string>
- <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"कोणताही बनावट स्थान अॅप सेट केला नाही"</string>
- <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"बनावट स्थान अॅप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दृश्य विशेषता तपासणी सक्षम करा"</string>
- <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"नेटवर्किंग"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"वाय-फायवरून सेल्‍युलरवर बळपूर्वक जाणे"</string>
- <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"वाय-फाय रोम स्‍कॅनला नेहमी अनुमती द्या"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"परंपरागत DHCP क्लायंटचा वापर करा"</string>
- <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"सेल्युलर डेटा नेहमी सक्रिय"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणिकरणासाठी पर्याय दर्शवा"</string>
- <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"वाय-फाय लॉगिंग स्तर वाढवा, वाय-फाय निवडकामध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
- <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"सक्षम केल्यास, वाय-फाय सिग्नल निम्‍न असताना, वाय-फाय डेटा कनेक्शन सेल्‍युलरवर बळपूर्वक स्विच करेल."</string>
- <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"वाय-फाय रोम स्‍कॅनला इंटरफेसवर उपस्‍थित असलेल्या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका"</string>
- <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"लॉगर बफर आकार"</string>
- <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा"</string>
- <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB कॉन्फिगरेशन निवडा"</string>
- <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB कॉन्फिगरेशन निवडा"</string>
- <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
- <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
- <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दृश्य विशेषता तपासणी सक्षम करा"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"नवीन Android DHCP क्लायंट ऐवजी Lollipop वरून DHCP क्लायंटचा वापर करा."</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"जरी वाय-फाय सक्रिय असले तरीही, नेहमी मोबाईल डेटा सक्रिय ठेवा (जलद नेटवर्क स्विच करण्यासाठी)."</string>
- <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करण्याचा हेतू फक्त विकासाच्या उद्देशांसाठी आहे. याचा वापर आपला संगणक आणि आपले डिव्हाइस यांच्या दरम्यान डेटा कॉपी करण्यासाठी करा, सूचनेशिवाय आपल्या डिव्हाइसवर अॅप्स स्थापित करा आणि लॉग डेटा वाचा."</string>
- <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"आपण पूर्वी प्राधिकृत केलेल्या सर्व संगणकांवरुन USB डीबग करण्यासाठी प्रवेश पुनर्प्राप्त करायचा?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग्जला अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"या सेटिंग्जचा हेतू फक्त विकास करण्याच्या वापरासाठी आहे. त्यामुळे आपले डिव्हाइस आणि त्यावरील अनुप्रयोग विघटित होऊ शकतात किंवा गैरवर्तन करू शकतात."</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वरील अॅप्स सत्यापित करा"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानीकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे स्थापित अॅप्स तपासा."</string>
- <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB संचयन संरक्षित करा"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"अॅप्सना USB संचयनाचे वाचन करण्यासाठी परवानगीची विनंती करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB संचयन संरक्षित करायचे?"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"जेव्हा USB संचयन संरक्षित असते, तेव्हा अॅप्स ने बाह्य संचयनावरील डेटा वाचण्यासाठी परवानगीची विनंती करणे आवश्यक आहे.\n\n काही अॅप्स त्यांच्या विकासकांनी अद्यतनित करेपर्यंत कार्य करू शकत नाहीत."</string>
- <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD कार्ड संरक्षित करा"</string>
- <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"अॅप्सना SD कार्डचे वाचन करण्यासाठी परवानगीची विनंती करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"SD कार्ड संरक्षित करायचे?"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"जेव्हा SD कार्ड संरक्षित असते, तेव्हा अॅप्स ने बाह्य संचयनावरील डेटा वाचण्यासाठी परवानगीची विनंती करणे आवश्यक आहे.\n\n काही अॅप्स त्यांच्या विकासकांनी अद्यतनित करेपर्यंत कार्य करू शकत नाहीत."</string>
- <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"स्थानिक टर्मिनल"</string>
- <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"स्थानिक शेल प्रवेश देणारा टर्मिनल अॅप सक्षम करा"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"गॅझेट निवडा"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"विजेट निवडा"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"विजेट तयार करायचा आणि प्रवेश करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"वापर वेळ"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"प्रवेशयोग्यता"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"दृष्टी सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"सेवा"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"स्क्रीनवाचक साधन प्रामुख्याने दृष्टीहीन आणि कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"सिस्टम"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"प्रदर्शन"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"मथळे"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"विस्तृतीकरण जेश्चर"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू असते तेव्हा स्क्रीन तीन वेळा टॅप करुन आपण झूम वाढवू आणि कमी करु शकता.\n\nझूम वाढविलेला असताना आपण हे करु शकता:\n"<ul><li>"पॅन: स्क्रीनवर दोन किंवा अधिक बोटे फिरवा."</li>\n<li>"झूम स्तर समायोजित करा: दोन किंवा अधिक बोटे एकत्र पिंच करा किंवा त्यांना दूर करा."</li></ul>\n\n"आपण आपले बोट तीन वेळा टॅप करुन आणि धरुन ठेवून आपल्या बोटाच्या खाली असलेले मोठे देखील करु शकता. या मोठ्या केलेल्या स्थितीमध्ये स्क्रीनचे भिन्न भाग विस्तृत करण्यासाठी आपण आपले बोट ड्रॅग करु शकता. आपल्या पूर्वीच्या स्थितीमध्ये परत येण्यासाठी आपले बोट सोडून द्या.\n\nलक्षात ठेवा: मोठे करण्यासाठी तीन वेळा टॅप करणे कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बारच्या शिवाय कुठेही कार्य करते."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"विस्तृतीकरण जेश्चर"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b></b>"झूम करण्यासाठी, एका बोटाने 3 वेळा स्क्रीनवर द्रुतपणे टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी एकत्र पिंच करा किंवा ती एकमेकांपासून दूर करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा द्रुतपणे टॅप करा आणि आपले बोट तिसऱ्या टॅपवर तसेच ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनच्या आसपास हलविण्यासाठी आपले बोट ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी आपले बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बारवर झूम वाढवू शकत नाही."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"चालू"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बंद"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू असते तेव्हा आपण दोन चरणांमध्ये प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये द्रुतपणे सक्षम करु शकता: \n\nचरण 1: उर्जा बटण दाबा आणि आपल्याला ध्वनी ऐकू येईपर्यंत किंवा कंपन जाणवेपर्यंत दाबून ठेवा.\n\nचरण 2: आपल्याला ऑडिओ पुष्टीकरण ऐकू येईपर्यंत दोन बोटांनी स्पर्श करा आणि दाबून ठेवा.\n\nडिव्हाइसचे एकाधिक वापरकर्ते असल्यास, लॉक स्क्रीनवरील शॉर्टकट वापरुन डिव्हाइस अनलॉक होईपर्यंत तात्पुरती प्रवेशयोग्यता सक्षम करते."</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"मोठा मजकूर"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू असते तेव्हा, आपण दोन चरणांमध्ये प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये द्रुतपणे सक्षम करु शकता: \n\nचरण 1: पॉवर बटण दाबा आणि आपल्याला ध्वनी ऐकू येईपर्यंत किंवा कंपन जाणवेपर्यंत दाबून ठेवा.\n\nचरण 2: आपल्याला ऑडिओ पुष्टीकरण ऐकू येईपर्यंत दोन बोटांनी स्पर्श करा आणि दाबून ठेवा.\n\nडिव्हाइसचे एकाधिक वापरकर्ते असल्यास, लॉक स्क्रीनवरील हा शॉर्टकट वापरल्यामुळे डिव्हाइस अनलॉक होईपर्यंत तात्पुरती प्रवेशयोग्यता सक्षम होते."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"उच्च तीव्रता मजकूर"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रीन विस्तृतीकरण"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा बटण कॉल समाप्त करते"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पà¥\89वर बटण कॉल समाप्त करते"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"संकेतशब्द म्हणा"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"मोठा माऊस पॉईंटर"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"मोनो ऑडिओ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ऑडिओ प्ले करताना चॅनेल एकत्र करा"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रंग व्युत्क्रम"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(प्रायोगिक) कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"रंग सुधारणा"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"हे वैशिष्ट्य प्रायोगिक आहे आणि कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"पॉइंटर हलविणे थांबविल्यानंतर क्लिक करा"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"सुधार मोड"</string>
- <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारे अधिलिखित"</string>
- <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"अक्षम केले"</string>
- <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"रंग दृष्टीहीनता"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"हरित असंगती (लाल-हिरवा)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"क्षीण रक्तवर्णांधता (लाल-हिरवा)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"रंग दृष्टी कमतरता (निळा-पिवळा)"</string>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
+ <item quantity="one">अत्यंत अल्प विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ <item quantity="other">अत्यंत अल्प विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5589565607652364932">
+ <item quantity="one">खूप अल्प विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ <item quantity="other">खूप अल्प विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5887754135102768400">
+ <item quantity="one">अल्प विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ <item quantity="other">अल्प विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="6340683412750219405">
+ <item quantity="one">दीर्घ विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ <item quantity="other">दीर्घ विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="3503199424330634970">
+ <item quantity="one">खूप दीर्घ विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ <item quantity="other">खूप दीर्घ विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"चालू"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"बंद"</string>
- <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"आपल्या संस्थेद्वारे अनुमती नाही"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"मानक पर्याय"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"भाषा"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"आपण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू केल्यास, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्यामुळे, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या नमुन्याची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्याने कूटबद्धीकरण डेटा प्रभावित होतो, आपल्याला आपल्या PIN ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्याने कूटबद्धीकरण डेटा प्रभावित होतो, आपल्याला आपल्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबवायचे?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ठीक स्पर्श केल्याने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबवेल."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ठीक आहे टॅप करण्यामुळे <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबेल."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"सेवा स्थापित केल्या नाहीत"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"वर्णन प्रदान केले नाही."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"मुद्रण करीत आहे"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"मुद्रण"</string>
+ <plurals name="print_settings_title" formatted="false" msgid="6994238166067938432">
+ <item quantity="one">%d मुद्रण कार्य</item>
+ <item quantity="other">%d मुद्रण कार्ये</item>
+ </plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"मुद्रण सेवा"</string>
- <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरायची?"</string>
- <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"प्रिंटरकडे जाताना आपला दस्तऐवज एक किंवा अधिक सर्व्हरवरून जाऊ शकतो."</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"कोणत्याही सेवा स्थापित केल्या नाहीत"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"कोणतेही प्रिंटर आढळले नाहीत"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"प्रिंटरने <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> अवरोधित केले"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"शोध बॉक्स दर्शविला"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"शोध बॉक्स लपविला"</string>
+ <string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"या प्रिंटर विषयी अधिक माहिती"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"बॅटरी"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"बॅटरी वापरून काय केले गेले"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध नाही."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"चार्ज करण्यासाठी <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
- <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूर्ण होण्यात"</string>
- <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> AC वरून पूर्ण होण्यात"</string>
- <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB वरून पूर्ण होण्यात"</string>
- <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"इतिहास तपशील"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"तपशील वापरा"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"तपशील वापरा"</string>
- <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर समायोजित करा"</string>
+ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"पà¥\89वर वापर समायोजित करा"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"समाविष्ट पॅकेज"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्लॅशलाइट"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ब्लूटुथ"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"सेल स्टँडबाय"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"व्हॉइस कॉल"</string>
- <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"टॅबलेट निष्क्रिय"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"फोन निष्क्रिय"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"संकीर्ण"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"जास्त प्रमाणात"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"सक्रिय ठेवा"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"वाय-फाय चालत आहे"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"टॅबलेट"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"फोन"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"मोबाईल पॅकेट पाठविली"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"वेळ चालू"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"सिग्नलशिवायची वेळ"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"एकूण बॅटरी क्षमता"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"निरà¥\80à¤\95à¥\8dषण à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला पà¥\89वर वापर"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"निरà¥\80à¤\95à¥\8dषण à¤\95à¥\87लà¥\87ला पà¥\89वर वापर"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"सक्तीने थांबवा"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"अॅप माहिती"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"वाय-फाय सेटिंग्ज"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ब्लूटुथ सेटिंग्ज"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"व्हॉइस कॉलद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\85सताना वापरलà¥\87लà¥\80 बà¥\85à¤\9fरà¥\80"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"टॅबलेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"सà¥\87ल à¤\95वà¥\8dहरà¥\87à¤\9c नसलà¥\87लà¥\8dया à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dराà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"सà¥\87ल à¤\95वà¥\8dहरà¥\87à¤\9c नसलà¥\87लà¥\8dया à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dराà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 पà¥\89वर वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"फ्लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"कॅमेर्‍याद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"बॅटरी बचत मोड निवडा"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"à¤\95िरà¤\95à¥\8bळ à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"बà¥\85à¤\9fरà¥\80 वापर हा à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापराà¤\9aा à¤\85à¤\82दाà¤\9c à¤\86हà¥\87 à¤\86णि बà¥\85à¤\9fरà¥\80 निà¤\9aरà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bत समाविषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80त नाहà¥\80. à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\85à¤\82दाà¤\9cà¥\87 à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्तविक निचरा यांमधील फरक म्हणजे किरकोळ होय."</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"à¤\9cासà¥\8dत पà¥\8dरमाणात à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"à¤\95िरà¤\95à¥\8bळ पà¥\89वर वापर"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"बà¥\85à¤\9fरà¥\80 वापर हा पà¥\89वर वापराà¤\9aा à¤\85à¤\82दाà¤\9c à¤\86हà¥\87 à¤\86णि बà¥\85à¤\9fरà¥\80 निà¤\9aरà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bत समाविषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80त नाहà¥\80. à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\85à¤\82दाà¤\9cà¥\87 पà¥\89वर वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्तविक निचरा यांमधील फरक म्हणजे किरकोळ होय."</string>
+ <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"à¤\9cासà¥\8dत पà¥\8dरमाणात पà¥\89वर वापर"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"अनप्लग केल्यापासून <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> साठी अंतिम अनप्लग केलेले असताना"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> पासून <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> रॅम वापरली"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"पुरोभाग"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"कॅश केलेले"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"मूळ"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"कर्नेल"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Z-Ram"</string>
- <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"कॅशे"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"कॅश"</string>
<string name="process_stats_ram_use" msgid="976912589127397307">"RAM वापर"</string>
<string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="5398191511030462404">"RAM वापर (पार्श्वभूमी)"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"चालण्याचा कालावधी"</string>
<string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"मेमरी वापर"</string>
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"कर्नेल"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"मूळ"</string>
- <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"कर्नेल कॅशे"</string>
+ <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"कर्नेल कॅश"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam स्वॅप"</string>
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"मोकळी"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"एकूण"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"पूर्ण हॉटवर्ड आणि परस्परसंवाद"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"मजकूर पाठविण्यासाठी सोपे उच्चारण"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"आपल्या वतीने व्हॉइस परीक्षण नेहमी-चालू कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी आणि व्हॉइस सक्षम अनुप्रयोग नियंत्रित करण्यासाठी व्हॉइस इनपुट सेवा सक्षम असेल. हे <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> अनुप्रयोगावरून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
- <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"टेक्स्ट-टू-स्पीच सेटिंग्ज"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"नेहमी माझ्या सेटिंग्ज वापरा"</string>
- <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"खालील डीफॉल्ट सेटिंग्ज अॅप सेटिंग्जना आच्छादित करतात"</string>
- <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"डीफॉल्ट सेटिंग्ज"</string>
- <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"डीफॉल्ट इंजिन"</string>
- <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"बोललेल्या मजकूराकरिता वापरण्यासाठी उच्चार सश्लेषण इंजिन सेट करा"</string>
- <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"बोलण्याचा रेट"</string>
- <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ज्या गतीने मजकूर बोलला जातो ती"</string>
- <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"पिच"</string>
- <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"बोललेल्या मजकुराचा नाद प्रभावित करते"</string>
- <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"भाषा"</string>
- <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"सिस्टम भाषा वापरा"</string>
- <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"भाषा निवडलेली नाही"</string>
- <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"बोललेल्या मजकुरासाठी भाषा-विशिष्ट आवाज सेट करते"</string>
- <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"उदाहरण ऐका"</string>
- <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"उच्चार संश्लेषणाचे एक छोटेसे प्रात्यक्षिक प्ले करा"</string>
- <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"व्हॉइस डेटा स्थापित करा"</string>
- <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"उच्चार संश्लेषणासाठी आवश्यक आवाज डेटा स्थापित करा"</string>
- <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"उच्चार संश्लेषणासाठी आवश्यक व्हॉइस आधीपासूनच योग्यरितीने स्थापित केला आहे"</string>
- <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"आपल्या सेटिंग्ज बदलल्या आहेत. त्यांचा ध्वनी कसा आहे याचे हे उदाहरण आहे."</string>
- <string name="tts_engine_error" msgid="6336134545728152761">"आपण निवडलेले इंजिन चालू शकत नाही."</string>
- <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"कॉन्फिगर करा"</string>
- <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"दुसरे इंजिन निवडा"</string>
- <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"हे उच्चार संश्लेषण इंजिन संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक मजकुरासह, बोलला जाणारा सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. हे <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> इंजिनवरून येते. या उच्चार संश्लेषण इंजिनचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
- <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"या भाषेस टेक्स्ट टू स्‍पीचसाठी एका नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"हे उच्चार संश्लेषणाचे एक उदाहरण आहे"</string>
- <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"डीफॉल्ट भाषा स्थिती"</string>
- <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> पूर्णपणे समर्थित आहे"</string>
- <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क कनेक्शनची आवश्यकता आहे"</string>
- <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> समर्थित नाही"</string>
- <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"तपासत आहे..."</string>
- <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"इंजिन"</string>
- <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> सेटिंग्ज"</string>
- <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> सक्षम केले आहे"</string>
- <string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> अक्षम आहे"</string>
- <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"इंजिन सेटिंग्ज"</string>
- <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> साठी सेटिंग्ज"</string>
- <string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"भाषा आणि आवाज"</string>
- <string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"स्थापित केले"</string>
- <string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"स्थापित केले नाही"</string>
- <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"स्त्री"</string>
- <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"पुरूष"</string>
- <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"उच्चार संश्लेषण इंजिन स्थापित केले"</string>
- <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"वापरण्यापूर्वी नवीन इंजिन सक्षम करा."</string>
- <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"इंजिन सेटिंग्ज लाँच करा"</string>
- <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"प्राधान्यकृत इंजिन"</string>
- <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"सामान्य"</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"उर्जा नियंत्रण"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"उच्चारण दर सेट करा"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"ज्यागतीने सामान्यत: मजकूर बोलला जातो ती सेट करा."</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"पॉवर नियंत्रण"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"वाय-फाय सेटिंग अद्ययावत करीत आहे"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ब्लूटुथ सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सर्व प्रमाणपत्रे काढा"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"विश्वसनीय क्रेडेन्शियल"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"विश्वसनीय CA प्रमाणपत्रे प्रदर्शित करा"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"वापरकर्ता क्रेडेन्शियल"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"संचयित केलेले क्रेडेन्शियल पहा आणि सुधारित करा"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"प्रगत"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"संचयन प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेअर-बॅक अप घेतला"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"क्रेडेन्शियल संचयन मिटवता येऊ शकले नाही."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"वापर प्रवेशासह अॅप्स"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"वापर प्रवेश असलेले अॅप्स"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"आणीबाणी टोन"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"बॅकअप घ्या आणि रीसेट करा"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"अॅप पुनर्स्थापित करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्संचयित करा"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"बॅकअप सेवा निष्क्रिय आहे."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बॅकअप संकेतशब्द"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"डेस्कटॉप पूर्ण बॅक अप सध्या संरक्षित नाहीत"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"डेस्कटॉपच्या पूर्ण बॅकअपसाठी असलेला संकेतशब्द बदलण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"नवीन बॅक अप संकेतशब्द सेट झाला"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"नवीन संकेतशब्द आणि पुष्टीकरण जुळत नाही"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"बॅक अप संकेतशब्द सेट करणे अयशस्वी"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवा, तसेच Google ड्राइव्हवरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवा, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"स्वयंचलितपणे डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्या.\n\nआपण स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा मधूनमधून दूरस्‍थपणे जतन केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने जतन केलेला कोणताही डेटा असू शकतो (विकासकाच्या सेटिंग्जवर आधारित)."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"डिव्हाइस प्रशासन सेटिंग्ज"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"डिव्हाइस प्रशासक"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"निष्क्रिय करा"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="7736174723276745230">"हा डिव्हाइस प्रशासक निष्क्रिय करा"</string>
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"अॅप विस्थापित करा"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="6983421266937728520">"निष्क्रिय करा आणि विस्थापित करा"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"डिव्हाइस प्रशासक"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"कोणतेही उपलब्ध डिव्हाइस प्रशासक नाहीत"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"आपल्या कार्य प्रोफाईलवर प्रवेश करण्यापासून <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला थांबविण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती अंतर्गत प्रोफाईल काढा."</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"वैयक्तिक"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"कार्य"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"डिव्हाइस प्रशासक सक्रिय करायचे?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"सक्रिय करा"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1349673618141610506">"हा डिव्हाइस प्रशासक सक्रिय करा"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"डिव्हाइस प्रशासक"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"हे सक्रिय केल्याने प्रशासक <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देईल:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"हा प्रशासक सक्रिय आहे आणि <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅप ला खालील कार्ये करण्याची अनुमती देतो:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"प्रोफाईल व्यवस्थापक सक्रिय करायचे?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"सुरु ठेवून, आपला वापरकर्ता आपल्या प्रशासकाद्वारे व्यवस्थापित केला जाईल जो आपल्या वैयक्तिक डेटा व्यतिरिक्त संबद्ध डेटा संचयित करण्यास देखील सक्षम होऊ शकतो.\n\nआपल्या प्रशासकाकडे सेटिंग्ज, प्रवेश, अॅप्स आणि नेटवर्क क्रियाकलाप आणि आपल्या डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह या वापरकर्त्याशी संबंधित डेटाचे परीक्षण करण्याची आणि ते व्यवस्थापित करण्याची क्षमता आहे."</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="4564776259414246934">"आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत."</string>
+ <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"अधिक तपशील"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"अशीर्षकांकित"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"सूचना लॉग"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"जतन करा"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"रद्द करा"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"नेटवर्क स्कॅन करत आहे…"</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"नेटवर्कवर कनेक्ट करण्यासाठी त्यास स्पर्श करा"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी त्यावर टॅप करा"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"अस्तित्वात असलेल्या नेटवर्कवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"असुरक्षित नेटवर्कवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"नेटवर्क कॉन्फिगरेशन टाइप करा"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP समर्थित नाही."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"आपण सेटअप दरम्यान EAP वाय-फाय कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्ट करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात…"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी "<b>"पुढील"</b>" ला स्पर्श करा.\n\nएका भिन्न वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी "<b>"मागे"</b>" ला स्पर्श करा."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी "<b>"पुढील"</b>" वर टॅप करा.\n\nएका भिन्न वाय‑फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी "<b>"परत"</b>" वर टॅप करा."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"संकालन सक्षम केले"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"संकालन अक्षम केले"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"आता संकालन करीत आहे"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"संकालनास सध्या समस्या येत आहेत. हे लवकरच परत येईल."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाते जोडा"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"कार्य प्रोफाईल अद्याप उपलब्ध नाही"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"कार्य मोड"</string>
+ <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"कार्य प्रोफाइलला अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि संबंधित वैशिष्ट्यांच्या समावेशासह कार्य करण्याची परवानगी द्या"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"कार्य प्रोफाईल काढा"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"पार्श्वभूमी डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"अॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात."</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"माझ्या सेटिंग्जचा बॅकअप घ्या"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"आता संकालन करा"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"संकालन रद्द करा"</string>
- <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"आता संकालन करण्यासाठी स्पर्श करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"कॅलेंडर"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"चुकीचा संकेतशब्द"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"चुकीचा पिन"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"तपासत आहे..."</string>
- <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Android प्रारंभ करत आहोत"</string>
+ <string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Android प्रारंभ करत आहोत..."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"हटवा"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"संकीर्ण फायली"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> निवडले"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"सर्व निवडा"</string>
- <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP तपासणी"</string>
- <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP तपासणी वर्तन सेट करा"</string>
- <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"डीबग करणे"</string>
- <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"डीबग अॅप निवडा"</string>
- <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"कोणताही डीबग अनुप्रयोग सेट नाही"</string>
- <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"अनुप्रयोग डीबग करीत आहे: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"अनुप्रयोग निवडा"</string>
- <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"काहीही नाही"</string>
- <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"डीबगरची प्रतीक्षा करा"</string>
- <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"डीबग केलेला अनुप्रयोग अंमलात आणण्यापूर्वी डीबगर संलग्न करण्याची प्रतीक्षा करतो"</string>
- <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"इनपुट"</string>
- <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"रेखांकन"</string>
- <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"हार्डवेअर प्रवेगक प्रस्तुती"</string>
- <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"मीडिया"</string>
- <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"परीक्षण"</string>
- <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"कठोर मोड सक्षम"</string>
- <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"मुख्य थ्रेडवर अॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
- <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"पॉइंटर स्थान"</string>
- <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"वर्तमान स्पर्श डेटा दर्शविणारे स्क्रीन आच्छादन"</string>
- <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"स्पर्श दर्शवा"</string>
- <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"स्पर्शांसाठी दृश्यमान अभिप्राय दर्शवा"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"पृष्ठभाग अद्यतने दर्शवा"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"संपूर्ण विंडो पृष्ठभाग अद्ययावत होतात तेव्हा ते फ्लॅश करा"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य अद्यतने दर्शवा"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU सह रेखांकित करताना विंडोच्या आतील दृश्ये फ्लॅश करा"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेअर स्तर अद्यतने दर्शवा"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेअर स्तर अद्ययावत झाल्यावर ते हिरव्या रंगात फ्लॅश करा"</string>
- <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU अधोरेखांकित डीबग करा"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW आच्छादने अक्षम करा"</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन तयार करण्यासाठी नेहमी GPU वापरा"</string>
- <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"रंग स्थानाची बतावणी करा"</string>
- <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ट्रेस सक्षम करा"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ऑडिओ राउटिंग अक्षम करा"</string>
- <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ऑडिओ परिधीय वरील स्वयंचलित राउटिंग अक्षम करा"</string>
- <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"लेआउट सीमा दर्शवा"</string>
- <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"क्लिप सीमा, समास इत्यादी दर्शवा."</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL लेआउट दिशानिर्देशाची सक्ती करा"</string>
- <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"सर्व लोकॅलसाठी RTL स्क्रीन लेआउट दिशानिर्देशाची सक्ती करा"</string>
- <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU वापर दर्शवा"</string>
- <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"वर्तमान CPU वापर दर्शविणारे स्क्रीन आच्छादन"</string>
- <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU प्रस्तुतीस सक्ती करा"</string>
- <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d रेखांकनासाठी GPU च्या वापराची सक्ती करा"</string>
- <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA ची सक्ती करा"</string>
- <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 अॅप्समध्ये 4x MSAA सक्षम करा"</string>
- <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"आयताकृती नसलेले क्लिप ऑपरेशन डीबग करा"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"प्रोफाईल GPU प्रस्तुती"</string>
- <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"विंडो अॅनिमेशन स्केल"</string>
- <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"संक्रमण अॅनिमेशन स्केल"</string>
- <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"अॅनिमेटर कालावधी स्केल"</string>
- <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"दुय्यम प्रदर्शनांची बतावणी करा"</string>
- <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"एकाधिक-विंडो मोड"</string>
- <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"एकाचवेळी स्क्रीनवरील एकाधिक क्रियाकलाप."</string>
- <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"एकाधिक-विंडो मोड सक्षम करायचा?"</string>
- <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"चेतावणी: हे उच्च प्रायोगिक वैशिष्ट्य आहे जे अलीकडील अॅप्स UI द्वारे स्क्रीन-वरील एकाधिक क्रियाकलापांना एकाचवेळी अनुमती देते. काही अॅप्स या वैशिष्‍ट्यासह वापरले जातात तेव्हा ते क्रॅश होऊ शकतात किंवा योग्यरित्या कार्य करू शकत नाहीत."</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"अॅप्स"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"क्रियाकलाप ठेवू नका"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"वापरकर्त्याने प्रत्येक क्रियाकलाप सोडताच तो नष्ट करा"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा"</string>
- <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"सर्व ANR दर्शवा"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"पार्श्वभूमी अॅप्ससाठी अॅप प्रतिसाद देत नाही संवाद दर्शवा"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा वापर"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"अॅप डेटा वापर"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"सिम कार्ड"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"मर्यादेवर विराम दिला"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सिà¤\82à¤\95 करा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सिà¤\82à¤\95 करा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"à¤\95ारà¥\8dय डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सिà¤\82à¤\95 करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सà¤\82à¤\95ालित करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सà¤\82à¤\95ालित करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"à¤\95ारà¥\8dय डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सà¤\82à¤\95ालित करा"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"आवर्तन बदला…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"डेटा वापर चक्र रीसेट करण्यासाठी महिन्याचा दिवस:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अॅप्स नी डेटा वापरला नाही."</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"अग्रभाग:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"पार्श्वभूमी:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"अॅप पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"सेल्युलर नेटवर्कवरील पार्श्वभूमी डेटा अक्षम करा."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"पार्श्वभूमी डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"पार्श्वभूमीमध्‍ये मोबाईल डेटाचा वापर सक्षम करा"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"है वैशिष्ट्य या अॅप साठी कारणीभूत असते जो केवळ सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध असताना कार्य करणे थांबविण्यासाठी पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असतो.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"चेतावणी"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"मर्यादा"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"चेतावणी"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"मर्यादा"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"काढलेले अॅप्स"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"काढलेले अॅप्स आणि वापरकर्ते"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त झाले, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> पाठविले"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पारà¥\8dशà¥\8dवà¤à¥\82मà¥\80 डà¥\87à¤\9fा पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\85सतà¥\8b तà¥\87वà¥\8dâ\80\8dहा मà¥\80à¤\9fर à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87लà¥\8dâ\80\8dयà¥\81लर पà¥\8dरमाणà¥\87 हाताळलà¥\87 à¤\9cातात. मà¥\8bठà¥\8dâ\80\8dया डाà¤\89नलà¥\8bडसाठà¥\80 हà¥\80 नेटवर्क वापरण्यापूर्वी अॅप्स चेतावणी देऊ शकतात."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"पारà¥\8dशà¥\8dवà¤à¥\82मà¥\80 डà¥\87à¤\9fा पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\85सतà¥\8b तà¥\87वà¥\8dâ\80\8dहा मà¥\80à¤\9fर à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\87 नà¥\87à¤\9fवरà¥\8dà¤\95 सà¥\87लà¥\8dâ\80\8dयà¥\81लर पà¥\8dरमाणà¥\87 हाताळलà¥\87 à¤\9cातात. मà¥\8bठà¥\8dâ\80\8dया डाà¤\89नलà¥\8bडसाठà¥\80 हà¥\87 नेटवर्क वापरण्यापूर्वी अॅप्स चेतावणी देऊ शकतात."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा."</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"डिसमिस करा"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"जतन करा"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"पुनर्स्थित करा"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN प्रोफाईल संपादित करा"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"विसरा"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करा"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"हा VPN डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN विसरा"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"विद्यमान VPN पुनर्स्थित करायचे?"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"आपण आधीपासून एका VPN शी कनेक्ट केले आहे. आपण भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN बदलले जाईल."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> कनेक्ट करू शकत नाही"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"हा अॅप नेहमी-चालू VPN ला समर्थन देत नाही."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN प्रोफाईल जोडा"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"प्रोफाईल संपादित करा"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"प्रोफाईल हटवा"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"नेहमी चालू असलेले VPN"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"कोणतेही VPN जोडले नाही."</string>
+ <string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"नेहमी-चालू सक्रिय"</string>
+ <string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"या अॅप द्वारे समर्थित नाही"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"नेहमी कनेक्ट केलेले राहण्यासाठी एक VPN प्रोफाईल निवडा. केवळ या VPN शी कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क रहदारीला अनुमती दिली जाईल."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"काहीही नाही"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"नेहमी चालू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"अक्षम करा"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"सक्षम करा"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"काढा"</string>
+ <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"विश्वास"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"सिस्टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करायचे?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"सिस्टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करायचे?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"वापरकर्ता CA प्रमाणपत्र कायमचे काढायचे?"</string>
+ <string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"एक वापरकर्ता की"</string>
+ <string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"एक वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"एक CA प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA प्रमाणपत्रे"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="1329449215749665378">"क्रेडेन्शियल तपशील"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"शब्दलेखन तपासक"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"येथे आपला वर्तमान पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"येथे पूर्ण बॅकअप साठी एक नवीन संकेतशब्द टाइप करा"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"अंमलबजावणी"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"पूर्ण झाले"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"नेटवर्क परीक्षण"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"हे डिव्हाइस याद्वारे व्यवस्थापित केले जाते:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
+ <item quantity="one">विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्र</item>
+ <item quantity="other">विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्रे</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डिव्हाइसवर स्थापित केलेले विश्वसनीय क्रेडेन्शियल हे शक्य करत आहे."</string>
- <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"विश्वसनीय क्रेडेन्शिअल्स तपासा"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
+ <item quantity="one">प्रमाणपत्र तपासा</item>
+ <item quantity="other">प्रमाणपत्रे तपासा</item>
+ </plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"वापरकर्ते"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"वापरकर्ता किंवा प्रोफाईल जोडा"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेट केलेले नाही"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"सेट केलेले नाही - प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"सेट केलेले नाही - कार्य प्रोफाईल"</string>
- <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"मालक"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"प्रशासन"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"आपण (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"टोपणनाव"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"जोडा"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"वापरकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"à¤\86पण à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\87 तयार à¤\95रà¥\82न à¤\87तर लà¥\8bà¤\95ाà¤\82सह हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींसह सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"à¤\86पण à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत वापरà¤\95रà¥\8dतà¥\87 तयार à¤\95रà¥\82न à¤\87तर लà¥\8bà¤\95ाà¤\82बरà¥\8bबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींसह सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"डिवà¥\8dहाà¤\87स à¤\98à¥\87णà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86णि तà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\87 सà¥\8dथान सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतà¥\80 à¤\89पलबà¥\8dध à¤\85सलà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aित à¤\95रा"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"सà¥\81निशà¥\8dà¤\9aित à¤\95रा à¤\95à¥\80 डिवà¥\8dहाà¤\87स à¤\98à¥\87णà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86णि तà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\87 सà¥\8dथान सà¥\87à¤\9f à¤\95रणà¥\8dयासाठà¥\80 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतà¥\80 à¤\89पलबà¥\8dध à¤\86हà¥\87"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"आता प्रोफाईल सेट करायचा?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"आता सेट करा"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"आत्ता नाही"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"केवळ फोनचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"प्रतिबंधित प्रोफाईल्स खाती जोडू शकत नाहीत"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"या डिव्हाइसवरुन <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> हटवा"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"डिव्हाइस लॉक केलेले असताना वापरकर्ते जोडा"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"वापरकर्ते जोडा"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"डिव्हाइस लॉक केलेले असते तेव्हा"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"नवीन वापरकर्ता"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"नवीन प्रोफाईल"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"आपल्या स्वत:ला हटवायचे?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"या वापरकर्त्याशी कॉल इतिहास सामायिक केला जाईल."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"फोन कॉल आणि SMS चालू करायचे?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास सामायिक केला जाईल."</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"आणीबाणी माहिती"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"अॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"प्रतिबंध असलेले अनुप्रयोग"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा बदला"</string>
- <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फॉन्ट आकार बदला"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"टॅप करा आणि देय द्या"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"हे कसे कार्य करते"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"दुकानांमध्‍ये आपल्या फोनद्वारे देयक द्या"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दर्शवा"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीसाठी खाते"</string>
- <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो ID"</string>
+ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो आयडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"अत्याधिक धोके"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"गंभीर धोके"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"व्हॉइस आणि संप्रेषणे वर्धित करण्यासाठी LTE डेटा वापरा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (शिफारस केलेले)"</string>
- <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"à¤\95ारà¥\8dयसà¥\8dथान सिम"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"à¤\95ारà¥\8dयालय सिम"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"अॅप आणि सामग्री प्रवेश"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"पुनर्नामित करा"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"अॅप प्रतिबंध सेट करा"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ब्लूटुथ जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"जेव्हा हे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दुसर्‍या NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा विनिमयास अनुमती द्या"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"à¤\9fà¥\85बà¥\8dलà¥\87à¤\9f दà¥\81सरà¥\8dâ\80\8dया डिवà¥\8dहाà¤\87सला सà¥\8dपरà¥\8dश à¤\95रतà¥\8b तà¥\87वà¥\8dहा डà¥\87à¤\9fा à¤\85दलाबदलà¥\80स à¤\85नà¥\81मतà¥\80 दà¥\8dया"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"स्थान"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरु द्या"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"सिम कार्ड"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"सिम कार्डे बदलली"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध आहे"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"एक डेटा सिम निवडण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"कॉल साठी हे नेहमी वापरा"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"डेटासाठी एक सिम निवडा"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"डेटा सिम स्विच करीत आहे, यास सुमारे एक मिनिट लागेल..."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम केल्याने लपलेल्या नेटवर्कवर स्वयंचलित कनेक्शन प्रतिबंधित होईल."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"सिम कार्ड बदलली."</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"सेट करण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"यासाठी प्राधान्यकृत सिम"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"निवड आवश्यक"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग्ज"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="one">%d लपविलेला आयटम दर्शवा</item>
+ <item quantity="other">%d लपविलेले आयटम दर्शवा</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"शà¥\8bध सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"शà¥\8bध सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c शà¥\8bधा"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c शà¥\8bधा"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"अलीकडील शोध"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"परिणाम"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"वायफाय वाय-फाय नेटवर्क कनेक्शन"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"मजकूर संदेश मजकूर पाठविणे संदेशन"</string>
- <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"सेल्युलर सेल कॅरियर वायरलेस डेटा 4g 3g 2g lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="5497735076883598019">"वायफाय वाय-फाय कॉल कॉलिंग"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, संदेशन"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="1538131503712402851">"मोबाईल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"वायफाय, वाय-फाय, कॉल, कॉलिंग"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"लाँचर"</string>
- <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"मंद स्क्रीन टचस्क्रीन बॅटरी"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"मंद स्क्रीन टचस्क्रीन बॅटरी"</string>
- <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"गडद थीम रात्र मोड मंद स्क्रीन उलटे चमक"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"पार्श्वभूमी वैयक्तिकृत सानुकूल प्रदर्शन"</string>
+ <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"स्क्रीन, टचस्क्रीन"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"मंद स्क्रीन, रात्र, रंगछटा"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, सानुकूल प्रदर्शन"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"मजकूर आकार"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"प्रोजेक्ट कास्‍ट"</string>
- <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"सà¥\8dथान डिसà¥\8dà¤\95 हारà¥\8dड डà¥\8dराà¤\87वà¥\8dह डिवà¥\8dहाà¤\87स वापर"</string>
- <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"उर्जा वापर शुल्क"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"शब्दलेखन शब्दकोश शब्दलेखन तपासणी स्वयं-दुरुस्ती"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे tts प्रवेशयोग्यता वाचक अंध"</string>
- <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"क्लॉक मिलिटरी"</string>
- <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"फॅक्टरी पुनर्संचयित करा रीसेट करा"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"पुसणे हटविणे पुनर्संचयित करणे साफ करणे काढणे"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट, कास्‍ट करा"</string>
+ <string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"सà¥\8dथान, डिसà¥\8dà¤\95, हारà¥\8dड डà¥\8dराà¤\87वà¥\8dह, डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87स वापर"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"पॉवर वापर, चार्ज"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, चीड आणणारे, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटुथ हेडसेट"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्टीहीन"</string>
+ <string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"घड्‍याळ, लष्करी"</string>
+ <string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"रीसेट करा, पुनर्संचयित करा, फॅक्टरी"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"पुसा, हटवा, पुनर्संचयित करा, साफ करा, काढा"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"प्रिंटर"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"स्पीकर बीप"</string>
- <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="543023766902917716">"करू नका करू नका व्यत्यय आणणे व्यत्तय खंड"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"स्पीकर बीप"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"व्यत्यय आणू नका, व्यत्यय आणा, व्यत्यय, खंडित करा"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"जवळपास स्थान इतिहास अहवाल देणे"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"जवळपास, स्थान, इतिहास, अहवाल देणे"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"अचूकता"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाते"</string>
- <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबंध प्रतिबंध करा प्रतिबंधित"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी आंतरराष्ट्रीय"</string>
- <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"प्राधान्ये डीफॉल्ट रीसेट करा"</string>
- <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"आणीबाणी आइस अॅप डीफॉल्ट"</string>
- <string name="keywords_default_phone_app" msgid="90136554927956860">"फोन डायलर डीफॉल्ट"</string>
- <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"अॅप्स डाउनलोड अनुप्रयोग सिस्टीम"</string>
- <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"अॅप्स परवानग्या सुरक्षितता"</string>
- <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"अॅप्स डीफॉल्ट"</string>
- <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ऑप्टिमायझेशन निष्क्रियता अॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"सशक्त rgb srgb रंग नैसर्गिक मानक"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"संकेतशब्द नमुना पिन स्लाइड करा"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"प्रतिबंध, प्रतिबंधित करा, प्रतिबंधित"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, कंपन, स्वयं, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, चीड आणणारे, शब्द, प्रकार, इमोजी, आंतरराष्ट्रीय"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"रीसेट करा, प्राधान्ये, डीफॉल्ट"</string>
+ <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"आणीबाणी, हिम, अॅप, डीफॉल्ट"</string>
+ <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"फोन, डायलर, डीफॉल्ट"</string>
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"अॅप्स, डाउनलोड, अनुप्रयोग, सिस्टीम"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"अॅप्स, परवानग्या, सुरक्षितता"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"अॅप्स, डीफॉल्ट"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करा, मात्रा, अॅप स्टँडबाय"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"चैतन्यपूर्ण, rgb, srgb, रंग, नैसर्गिक, मानक"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"थंड तापमान D65 D73 पांढरा पिवळा निळा ऊष्‍ण थंड"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, संकेतशब्द, नमुना, पिन"</string>
+ <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"जेश्चर"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाय-फाय NFC टॅग सेट अप"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिहा"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..."</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC टॅग मध्ये डेटा लिहिण्यास अक्षम. समस्या कायम राहिल्यास, भिन्न टॅग वापरुन पहा"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टॅग लिहीण्यायोग्य नाही. कृपया भिन्न टॅग वापरा."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डीफॉल्ट ध्वनी"</string>
- <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ध्वनी आणि सूचना"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग व्हॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वर"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"रिंगर कंपनवर सेट केले"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर शांत वर सेट केले"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग व्हॉल्यूम 80% वर"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिंग व्हॉल्यूम"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"सूचना व्हॉल्यूम"</string>
- <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"केवळ प्राधान्य अनुमती देते"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"स्वयंचलित नियम"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"केवळ प्राधान्य"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"केवळ अलार्म"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"संपूर्ण शांतता"</string>
- <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फोन रिंगटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"डिफॉल्ट सूचना रिंगटोन"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"डीफॉल्ट अलार्म रिंगटोन"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल साठी कंपन देखील"</string>
- <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"सूचना"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"प्रगत"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स सूचना प्रकाश"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"डिव्हाइस लॉक केलेले असते तेव्हा"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सर्व सूचना सामग्री दर्शवा"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचना अजिबात दर्शवू नका"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"आपले डिव्हाइस लॉक केलेले असताना आपण सूचना कशा दर्शविल्या जाऊ इच्छिता?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"सूचना"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"अॅप सूचना"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"इतर ध्वनी"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पॅड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"स्क्रीन लॉक करणारे ध्वनी"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"चार्जिंग आवाज"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"डॉकिंग ध्वनी"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"स्पर्श ध्वनी"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"स्पर्श केल्यावर कंपन करा"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"टॅप केल्यावर कंपन करा"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"डॉक स्पीकर प्ले होतो"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"सर्व ऑडिओ"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"मीडिया ऑडिओ केवळ"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"मूक"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"सूचना"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"कंपन करा"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ध्वनी चालू करा"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"व्यत्यय आणू नका"</string>
+ <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"केवळ प्राधान्य अनुमती देते"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"स्वयंचलित नियम"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"व्यत्यय आणू नका अनुसूची सेट करा"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"ठराविक वेळी आपले डिव्हाइस शांत करा"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"केवळ प्राधान्य"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"केवळ अलार्म"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"संपूर्ण शांतता"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"दृश्यमान व्यत्यय अवरोधित करा"</string>
+ <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"सूचना कॉन्फिगर करा"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"प्रगत"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"कार्य सूचना"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स सूचना प्रकाश"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"लॉक स्क्रीनवर"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सर्व सूचना सामग्री दर्शवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचना अजिबात दर्शवू नका"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"सूचना"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"सर्व कार्य सूचना सामग्री दर्शवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"संवेदनशील कार्य सूचना सामग्री लपवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"प्रोफाईल सूचना अजिबात दर्शवू नका"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"प्रोफाईल सूचना"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"सूचना"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"महत्त्व"</string>
+ <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"सेट केलेले नाही"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"या अॅपमधील सूचना कधीही दर्शवू नका"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय, डोकावून पाहणे, ध्वनी किंवा कंपन नाही. सूचना सूचीच्या तळाशी दर्शवा. लॉक स्क्रीन आणि स्टेटस बार मधून लपवा."</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय, डोकावून पाहणे, ध्वनी किंवा कंपन नाही."</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय किंवा डोकावणे नाही."</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"नेहमी डोकावून पहा. पूर्ण स्क्रीन व्यत्यय नाही."</string>
+ <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"नेहमी डोकावून पहा आणि पूर्ण स्क्रीन व्यत्ययास परवानगी द्या. सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा."</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"अॅप प्रत्येक सूचनेसाठी महत्त्व निर्धारित करतो"</string>
+ <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"रीसेट करा"</string>
+ <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"शांतपणे दर्शवा"</string>
+ <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"ध्वनी, कंपन करू नका किंवा वर्तमान स्क्रीनवर दृश्यामध्ये या सूचना दर्शवू नका."</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना प्रवेश"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"अॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"स्थापित केलेल्या कोणत्याही अॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"संपर्क नावे आणि आपल्याला प्राप्त होतात त्या संदेशांचा मजकूर यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असणार्‍या क्रिया बटणांना ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> आपण प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर संदेश यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे अॅपला व्यत्यय आणू नका चालू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"आपण <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"बंद करा"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"रद्द करा"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"कोणत्याही स्थापित अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अनुप्रयोग वापरता तेव्हा <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चालविण्यास सक्षम असेल."</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"डिव्हाइस VR मध्ये असताना"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ्लिकर कमी करा"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"व्यत्यय आणू नका प्रवेश"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"कोणत्याही स्थापित केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"अॅप्स लोड करीत आहे..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"सर्व अवरोधित करा"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"या अॅपकडील सूचना कधीही दर्शवू नका"</string>
- <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"प्राधान्य म्हणून हाताळा"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"व्यत्यय आणू नका प्राधान्यावर सेट केले असते केवळ तेव्हा या अ‍ॅपच्या सूचना ऐकल्या जाऊ द्या"</string>
- <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"डोकावून पाहण्यास अनुमती द्या"</string>
- <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"या अॅपला विशिष्ट सूचनांना थोडक्यात वर्तमान स्क्रीनवरील दृश्यामध्ये स्लाइड करून महत्त्व देऊ द्या"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"संवेदनशील सामग्री लपवा"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"डिव्हाइस लॉक केले असते तेव्हा, खाजगी माहिती कदाचित उघड करू शकणारी या अ‍ॅपच्या सूचनांमधील सामग्री लपवा"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करा"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"व्यत्यय आणू नका केवळ प्राधान्यावर सेट केले असते तेव्हा या सूचनांना व्यत्यय आणणे सुरु ठेवू द्या"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"लॉक स्क्रीनवर"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"अवरोधित"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"प्राधान्य"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"संवेदनशील"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"पूर्ण झाले"</string>
+ <string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"महत्त्व"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"नियमाचे नाव"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"नियम नाव प्रविष्ट करा"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"नियम नाव आधीपासून वापरात आहे"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"नियम जोडा"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"नियम हटवा"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"नियम प्रकार निवडा"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" नियम हटवायचा?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"हटवा"</string>
<string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"नियम प्रकार"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"होय किंवा कदाचित"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"होय"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"नियम आढळला नाही."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"चालू / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"दिवस"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"काहीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"दररोज"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"अलार्म समाप्ती वेळेस अधिशून्य करू शकतो."</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"समाप्ती वेळ किंवा पुढील अलार्म जे प्रथम येते त्यावर थांबा"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ते <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"संदेश"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"सर्व संदेश"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"निवडलेले संदेश"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"कोणाहीकडून"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"केवळ संपर्कांकडून"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"स्मरणपत्रे"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"इव्हेंट"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सर्व कॉलकर्ता"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"निवडलेले कॉलर"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"कॉलरची पुनरावृत्ती करा"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"दुसर्‍या वेळी समान व्‍यक्ती <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनिटाच्या कालावधीत कॉल करीत असल्यास, त्यास अनुमती द्या"</string>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"केवळ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> पर्यंत अलार्मवर बदला"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"नेहमी व्यत्यय आणा वर बदला"</string>
- <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"अॅप सूचना"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7712038508173845101">"स्क्रीन चालू असताना अवरोधित करा"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीनवर दिसण्यापासून किंवा डोकावण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"स्क्रीन बंद असते तेव्हा अवरोधित करा"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीन चालू करण्यापासून किंवा सूचना प्रकाशाची उघडझाप करण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="3758698381956461866">"व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीनवर दिसण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
+ <string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"बंद"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"स्क्रीन चालू असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_no_visual_interruptions" msgid="8742776003822778472">"स्क्रीन चालू किंवा बंद असताना"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिंग्ज"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"प्रशासक पिन प्रविष्ट करा"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करणे"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"ही सेटिंग चालू असते, तेव्हा आपण अनपिन करेपर्यंत दृश्यामध्ये वर्तमान स्क्रीन ठेवण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू असल्याचे सुनिश्चित करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छिता ती स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकनास स्पर्श करा.\n\n4. स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्हास स्पर्श करा."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"हे सेटिंग चालू केले असते तेव्हा, आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन पाहण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी हे करा:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू केले आहे याची खात्री करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छित असलेली स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकन टॅप करा.\n\n4. वर स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्ह टॅप करा."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
- <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"कार्य प्रोफाईल"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"हे कार्य प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(प्रायोगिक)"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI माहिती"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"सुरक्षित प्रारंभ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"सुरु ठेवा"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला PIN आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"à¤\86पण या डिवà¥\8dहाà¤\87सà¤\9aा पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रणà¥\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\86पला नमà¥\81ना à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\95रà¥\82न हà¥\87 डिवà¥\8dहाà¤\87स à¤\85धिà¤\95 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. डिवà¥\8dहाà¤\87सà¤\9aा पà¥\8dरारà¤\82ठहà¥\8bà¤\88परà¥\8dयà¤\82त, तà¥\87 à¤\85लारà¥\8dमसह, à¤\95à¥\89ल, सà¤\82दà¥\87श à¤\95िà¤\82वा सà¥\82à¤\9aना पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80.\n\nयामà¥\81ळà¥\87 à¤\97हाळ à¤\95िà¤\82वा à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤\9dालà¥\87लà¥\8dया डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87सवरà¥\80ल डà¥\87à¤\9fा सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रणà¥\8dयात मदत हà¥\8bते."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला पिन आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"à¤\86पण हà¥\87 डिवà¥\8dहाà¤\87स पà¥\8dरारà¤\82ठà¤\95रणà¥\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\86पला नमà¥\81ना à¤\86वशà¥\8dयà¤\95 à¤\95रà¥\82न तà¥\87 à¤\85धिà¤\95 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. डिवà¥\8dहाà¤\87स पà¥\8dरारà¤\82ठहà¥\8bà¤\88परà¥\8dयà¤\82त, तà¥\87 à¤\85लारà¥\8dमसह, à¤\95à¥\89ल, सà¤\82दà¥\87श à¤\95िà¤\82वा सà¥\82à¤\9aना पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80.\n\nहà¥\87 हरवलà¥\87लà¥\8dया à¤\95िà¤\82वा à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤\9dालà¥\87लà¥\8dया डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87सवरà¥\80ल डà¥\87à¤\9fा सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रणà¥\8dयात मदत à¤\95रते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला पिन आवश्यक करून हे डिव्हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"à¤\86पलà¥\87 डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87स à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 à¤\86पलà¥\87 फिà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f वापरणà¥\8dâ\80\8dयावà¥\8dयतिरिà¤\95à¥\8dत, तà¥\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरारà¤\82ठहà¥\8bणà¥\8dâ\80\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\86पण à¤\86पला नमà¥\81ना à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 à¤\95रà¥\82न हà¥\87 डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87स à¤\86णà¤\96à¥\80 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87सà¤\9aा पà¥\8dरारà¤\82ठहà¥\8bà¤\88परà¥\8dयà¤\82त, तà¥\87 à¤\85लारà¥\8dमसह à¤\95à¥\89ल, सà¤\82दà¥\87श à¤\95िà¤\82वा सà¥\82à¤\9aना पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80. \n\nहà¥\87 à¤\97हाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"à¤\86पलà¥\87 डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87स à¤\85नलà¥\89à¤\95 à¤\95रणà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 à¤\86पलà¥\87 फिà¤\82à¤\97रपà¥\8dरिà¤\82à¤\9f वापरणà¥\8dâ\80\8dयावà¥\8dयतिरिà¤\95à¥\8dत, तà¥\87 पà¥\8dरारà¤\82ठहà¥\8bणà¥\8dâ\80\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\86पण à¤\86पला नमà¥\81ना à¤\86वशà¥\8dâ\80\8dयà¤\95 à¤\95रà¥\82न हà¥\87 डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87स à¤\85धिà¤\95 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रà¥\82 शà¤\95ता. डिवà¥\8dâ\80\8dहाà¤\87स पà¥\8dरारà¤\82ठहà¥\8bà¤\88परà¥\8dयà¤\82त, तà¥\87 à¤\85लारà¥\8dमसह à¤\95à¥\89ल, सà¤\82दà¥\87श à¤\95िà¤\82वा सà¥\82à¤\9aना पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रà¥\82 शà¤\95त नाहà¥\80. \n\nहà¥\87 हरवलà¥\87लà¥\8dया किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला संकतेशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक"</string>
<string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"नाही धन्यवाद"</string>
<string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"नाही धन्यवाद"</string>
<string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"नाही धन्यवाद"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN आवश्यक?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"पिन आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"नमुना आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"संकेतशब्द आवश्यक?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला PIN प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पिन प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला नमुना प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टीप: रीबूट केल्यानंतर, आपण आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हा अॅप प्रारंभ होऊ शकत नाही"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI माहिती"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI सापेक्ष माहिती"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(स्लॉट<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"डीफॉल्टनुसार उघडा"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> वापरले"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"अॅप दुवे"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"उघडणारे दुवे"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"समर्थित दुवे उघडा"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"न विचारता उघडा"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"समर्थित दुवे"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"संचयन बदला"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"सूचना"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"सामान्य"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"अवरोधित करा"</string>
- <string name="notifications_sensitive" msgid="7636231039287237132">"संवेदनशील सामग्री लपविली"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"प्राधान्य"</string>
- <string name="notifications_no_peeking" msgid="999951669023262823">"डोकावून पाहणे नाही"</string>
- <string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"अवरोधित केले"</string>
+ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"शांत केले"</string>
+ <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
+ <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले"</string>
+ <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
+ <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"स्तर %d"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> परवानगीस मंजूरी दिली</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> परवानग्यांना मंजूरी दिली</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही"</string>
- <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"काही डीफॉल्ट सेट केले"</string>
- <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"कोणतेही डीफॉल्ट सेट केले नाही"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"सर्व अॅप्स"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"सक्षम केले"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"वैयक्तिक"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"कार्य"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"अवरोधित केले"</string>
- <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"प्राधान्य"</string>
- <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="4909289478844197927">"संवेदनशील सामग्री लपविली"</string>
- <string name="filter_notif_no_peeking" msgid="5197968265625096563">"डोकावून पाहणे नाही"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"डोमेन URL सह"</string>
- <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"प्रशासकाद्वारे अक्षम केलेले"</string>
+ <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"व्यत्यय आणू नका अधिलिखित करते"</string>
+ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"लॉक स्क्रीनवर संवेदनशील सामग्री नाही"</string>
+ <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"लॉक स्क्रीनवर कधीही दर्शविले नाही"</string>
+ <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"शांतपणे दर्शविले"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"प्रगत"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"अॅप्स कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"अज्ञात अॅप"</string>
- <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"प्रोफाईल निवडा"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"अॅप परवानग्या"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अॅप्सना अतिरिक्त प्रवेशाची अनुमती आहे"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अॅप्सना अनुमती आहे"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"डिव्हाइस सक्रिय करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"अॅप दुवे"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"उघडणारे दुवे"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"समर्थित दुवे उघडू नका"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> उघडा"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> आणि संबंधित URL उघडा"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>आणि अन्य URL उघडा"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप त्याचे समर्थित दुवे उघडू शकतो</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्स त्याचे समर्थित दुवे उघडू शकतात</item>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"हा अॅप उघडू नका"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ओळखले नाही"</string>
- <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"डीफॉल्ट अॅप्स"</string>
+ <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"डीफॉल्ट"</string>
+ <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"कार्यासाठी डीफॉल्ट"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहाय्य अॅप"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"काहीही नाही"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"कोणतेही डीफॉल्ट ब्राउझर नाही"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"फोन अॅप"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(डीफॉल्ट)"</string>
+ <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(सिस्टीम)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डीफॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"अॅप्स संचयन"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"वापर प्रवेश"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"वापर प्रवेशास परवानगी द्या"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"वापरासंबंधी सूचना"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करीत आहे"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI ट्यूनर दर्शवा"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"अतिरिक्त परवानग्या"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अधिक"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"चार्ज होत आहे"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"दोष अहवाल सामायिक करायचा?"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात."</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात आणि आपले डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते."</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"हा दोष अहवाल आपल्या IT प्रशासकासह सामायिक केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"सामायिक करा"</string>
+ <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"नकार द्या"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"उर्जा पुरवठा"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"इतर कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"फाईल स्थानांतरण"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Windows किंवा Mac (MTP) वर फायली स्थानांतरित करा"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"फोटो स्थानांतरण (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"पॉवर पुरवठा करा"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"इतर कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससाठी पॉवर पुरवठा करा"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"फायली स्थानांतरित करा"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"फोटो स्थानांतरित करा (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फायली स्थानांतरित करा"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"MIDI इनपुटसाठी डिव्हाइस वापरा"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"यासाठी USB वापरा"</string>
- <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"निष्क्रिय अॅप्स"</string>
- <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"निष्क्रिय. टॉगल करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
- <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"सक्रिय. टॉगल करण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"MIDI म्हणून डिव्हाइसचा वापर करा"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB वापरा आणि"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"पार्श्वभूमी तपासणे"</string>
+ <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"स्क्रीनवरील मजकूर वापरा"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"स्क्रीन सामग्रींमध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट वापरा"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"सहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकुरात प्रवेश करतो तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"सहाय्यक अॅप्स आपण पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"सरासरी मेमरी वापर"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"कमाल मेमरी वापर"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"कोणताही डेटा वापरला नाही"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका ला प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"व्यत्यय आणू नका चालू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्यात अॅप सक्षम असेल."</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"सूचना प्रवेश चालू असल्याने चालू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"या अॅपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ऑप्टिमाइझ करा"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"अन्य अॅप्सवर काढा"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"अॅप्स"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"अन्य अॅप्सवर काढा"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"इतर अॅप्स वरून काढण्‍यास परवानगी देणे"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"इतर अॅप्सवर रेखाटण्याची परवानगी द्या"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"शीर्ष परवानगी वरील अॅप काढा"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"ही परवानगी अॅपला आपण वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅपच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित करण्याची अनुमती देते आणि इतर अनुप्रयोगांमधील इंटरफेसच्या आपल्या वापरामध्ये हस्तक्षेप करू शकते किंवा इतर अनुप्रयोगांमध्‍ये आपण जे पाहता त्याबद्दल आपण जो विचार करता ते बदलू शकते."</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"इतर शीर्षस्थानी असलेल्या अॅप्सवर सिस्टीम सूचना विंडो संवाद काढा"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"अन्य अॅप्सवर काढा"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अॅप्सना इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी काढण्‍याची अनुमती आहे"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"नाही"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"कॅमेर्‍यासाठी उर्जा बटण दोनदा दाबा"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा दृतपणे उघडा"</string>
- <string-array name="color_mode_names">
- <item msgid="2425514299220523812">"सशक्त (डीफॉल्ट)"</item>
- <item msgid="8446070607501413455">"नैसर्गिक"</item>
- <item msgid="6553408765810699025">"मानक"</item>
- </string-array>
- <string-array name="color_mode_descriptions">
- <item msgid="4979629397075120893">"वर्धित रंग"</item>
- <item msgid="8280754435979370728">"डोळ्यांनी पाहिले तसे नैसर्गिक रंग"</item>
- <item msgid="5363960654009010371">"डिजिटल सामग्रीसाठी ऑप्टिमाइझ केलेले रंग"</item>
- </string-array>
- <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"चित्र रंग मोड"</string>
- <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB वापरा"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"प्रदर्शन आकार"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा"</string>
+ <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"प्रदर्शन घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"आपल्या स्क्रीन वरील आयटम आणखी लहान किंवा आणखी मोठे करा. आपल्या स्क्रीन वरील काही अॅप्स स्थान बदलू शकतात."</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"पूर्वावलोकन"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"आणखी लहान करा"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"आणखी मोठे करा"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"हाय पीट!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"अरे, आज कॉफी प्यायला चलायचं?"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"हो नक्की. मला जवळचे एक चांगले ठिकाण माहित आहे."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"छान!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"मंगळवारी 6:00PM वाजता"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"मंगळवारी 6:01PM वाजता"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"मंगळवारी 6:02PM वाजता"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"मंगळवारी 6:03PM वाजता"</string>
+ <string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"सर्व पहा"</string>
+ <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"कमी पहा"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"डिस्कनेक्ट केले"</string>
+ <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> डेटा वापरला"</string>
+ <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अॅपला पाठविण्यापासून अवरोधित केले</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अॅपना पाठविण्यापासून अवरोधित केले</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"सर्व अॅप्सना पाठविण्याची परवानगी दिली"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्स स्थापित केले"</string>
+ <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 अॅप्स स्थापित केले"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"<xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g> पैकी <xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> वापरले"</string>
+ <string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"अनुकूल चकाकी चालू आहे"</string>
+ <string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"अनुकूल चकाकी बंद आहे"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> पैकी सरासरी <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमरी वापरली"</string>
+ <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> म्हणून साइन इन केले."</string>
+ <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डीफॉल्ट आहे"</string>
+ <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"चालू / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"बंद"</string>
+ <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बॅक अप घेणे अक्षम केले"</string>
+ <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"क्रियेस अनुमती नाही"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"ही क्रिया अक्षम केली आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"अधिक तपशील"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह आपल्या कार्य प्रोफाईलशी संबद्ध असलेले अॅप्स आणि डेटाचे परीक्षण करू शकतो आणि ते व्यवस्थापित करू शकतो."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह या वापरकर्त्याशी संबद्ध असलेले अॅप्स आणि डेटाचे परीक्षण करू शकतो आणि ते व्यवस्थापित करू शकतो."</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीसह या डिव्हाइसशी संबद्ध असलेले अॅप्स आणि डेटाचे परीक्षण करू शकतो आणि ते व्यवस्थापित करू शकतो."</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"बंद करा"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"चालू करा"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"दर्शवा"</string>
+ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"लपवा"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"हॉटस्पॉट चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सक्रिय आहे, या डिव्हाइसकरिता वाय-फाय बंद केले आहे."</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"विमान मोड चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"वाय-फाय, ब्लूटूथ, आणि मोबाइल नेटवर्क बंद केले आहेत. आपण फोन कॉल करू शकत नाही किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही."</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"व्यत्यय आणू नका चालू आहे ( <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> )"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"कार्यप्रदर्शन कमी झाले आहे. स्थान सेवा आणि पार्श्वभूमी डेटा बंद केले आहेत."</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"मोबाईल डेटा बंद आहे"</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"इंटरनेट केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"डेटा बचतकर्ता चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"पार्श्वभूमी डेटा केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे. Wi-Fi उपलब्ध नसते तेव्हा हे काही अॅप्स किंवा सेवांना प्रभावित करू शकते."</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफाइल बंद आहे"</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत."</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"रात्रीचा प्रकाश चालू आहे"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होईल."</string>
+ <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सूचना"</string>
+ <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"काढा"</string>
+ <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"छान रंगाचे तापमान"</string>
+ <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"आणखी छान प्रदर्शन रंग वापरा"</string>
+ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वयंचलित सिस्टम अद्यतने"</string>
+ <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"वापर"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"मोबाइल डेटा वापर"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"वाय-फाय डेटा वापर"</string>
+ <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"इथरनेट डेटा वापर"</string>
+ <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाय-फाय"</string>
+ <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"इथरनेट"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मोबाइल डेटा"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाय-फाय डेटा"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> इथरनेट डेटा"</string>
+ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावणी"</string>
+ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> डेटा चेतावणी / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> डेटा मर्यादा"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"बिलिंग चक्र"</string>
+ <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"प्रत्येक महिन्याच्या <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> रोजी मासिक चक्र प्रारंभ होते"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पासून मासिक प्रारंभ"</string>
+ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरला"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"डेटा चेतावणी सेट करा"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"डेटा चेतावणी"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"डेटा मर्यादा"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरला"</string>
+ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"कॉन्फिगर करा"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"वापरामध्ये समाविष्ट केलेले अन्य अॅप्स"</string>
+ <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
+ <item quantity="one">डेटा बचतकर्ता चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="other">डेटा बचतकर्ता चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ </plurals>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"डेटा बचतकर्ता"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"अनिर्बंध डेटा प्रवेश"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"पार्श्वभूमी डेटा बंद केला आहे"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"चालू"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"बंद"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"अनिर्बंध डेटा वापर"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"डेटा बचतकर्ता चालू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"मुख्यपृष्ठ अॅप"</string>
+ <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ नाही"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"सुरक्षित प्रारंभ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"आपले डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"आपले डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"आपले डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"दुसरे फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"दुसर्‍या बोटाने अनलॉक करा"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"%1$s बॅटरी असताना स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"डीफॉल्ट शब्दलेखन तपासक"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"शब्दलेखन तपासक निवडा"</string>
+ <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"न निवडलेले"</string>
+ <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(काहीही नाही)"</string>
+ <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
+ <string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"पॅकेज"</string>
+ <string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"की"</string>
+ <string name="notification_log_details_group" msgid="2430467015200368698">"गट"</string>
+ <string name="notification_log_details_group_summary" msgid="7945543958255585829">"(सारांश)"</string>
+ <string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"दृश्यमानता"</string>
+ <string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"सार्वजनिक आवृत्ती"</string>
+ <string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"प्राधान्य"</string>
+ <string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"महत्त्व"</string>
+ <string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"स्पष्टीकरण"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"हेतू"</string>
+ <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"हेतू हटवा"</string>
+ <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"पूर्ण स्क्रीन हेतू"</string>
+ <string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"कारवाई"</string>
+ <string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"शीर्षक"</string>
+ <string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"दूरस्थ इनपुट"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"सानुकूल दृश्य"</string>
+ <string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"अतिरिक्त"</string>
+ <string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"चिन्ह"</string>
+ <string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"पार्सल आकार"</string>
+ <string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"अश्मेम"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ध्वनी"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"कंपन होणे"</string>
+ <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"डीफॉल्ट"</string>
+ <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"काहीही नाही"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे."</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही."</string>
+ <string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"विशिष्ट प्रवेश"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाईल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?"</string>
+ <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"पुसा आणि रुपांतरित करा"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"लॉक स्क्रीन सूचना नियंत्रित करा"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"सूचना सामग्री दर्शवा किंवा लपवा"</string>
+ <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"सर्व"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"सहाय्य"</string>
+ <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
+ <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"सर्वात लहान रुंदी"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"स्थापित केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम SMS मुळे आपल्याला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. आपण अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून आपण प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"प्रीमियम SMS प्रवेश"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"अक्षम केले"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"डेमो मोड"</string>
+ <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत"</string>
+ <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत"</string>
+ <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे"</string>
+ <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"आमचा सहाय्य कार्यसंघ दररोज, दिवसभर येथे आहे"</string>
+ <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"मदत शोधा किंवा सहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"फोन सहाय्य तास (स्थानिक वेळ)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"मदत शोधा किंवा टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा"</string>
+ <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"यासाठी समर्थन:"</string>
+ <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"परदेशी प्रवास करीत आहात?"</string>
+ <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"आंतरराष्ट्रीय शुल्क लागू होऊ शकतात"</string>
+ <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"फोन"</string>
+ <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"चॅट करा"</string>
+ <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा"</string>
+ <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"मदत शोधा आणि अभिप्राय पाठवा"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"सहाय्याशी संपर्क साधा"</string>
+ <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"साइन इन करा"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"साइन इन करू शकत नाही?"</string>
+ <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"सिस्टीम माहिती पाठवा"</string>
+ <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"परत दर्शवू नका"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"संपर्क शोध"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"कॉलर आणि संपर्कांना ओळखण्यासाठी आपल्या संस्थेनुसार संपर्क शोधांची अनुमती द्या"</string>
+ <plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> तास</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> तास</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> मिनिट</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> मिनिटे</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> सेकंद</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> सेकंद</item>
+ </plurals>
+ <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> प्रतीक्षा"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"संगणक"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"हेडसेट"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"फोन"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"प्रतिमा"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"हेडफोन"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"इनपुट परिधीय"</string>
+ <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"ब्लूटुथ"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"संचय व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"संचय स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, संचय व्यवस्थापक आपल्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"फोटो आणि व्हिडिओ काढा"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"संचय व्यवस्थापक"</string>
+ <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"स्वयंचलित"</string>
+ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"व्यक्तिचलित"</string>
+ <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"आता स्थान मोकळे करा"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"कॅमेर्‍यावर जा"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कॅमेरा फ्लिप करा"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोन तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपली स्क्रीन दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फोन तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी ते उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला फोन उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला टॅब्लेट उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपले डिव्हाइस उचला"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"सूचनांसाठी स्वाइप करा"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"चालू"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"बंद"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"प्रथम इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"एकूण <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> उपलब्ध केली \n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> रोजी अंतिम चालविले"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"अॅप्समध्ये दुवे उघडा"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"आपल्या डिव्हाइसमध्ये अॅप्स स्थापित केले नसले तरीही, समर्थित अॅप्समध्ये दुवे उघडा"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"अॅप्स स्थापित केलेले नाहीत"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"स्थापित केलेले अॅप्स"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करीत आहे"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"वाहक तरतूद माहिती"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"वाहक तरतूद ट्रिगर करा"</string>
</resources>
OSDN Git Service
