<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"सिम अॅड्रेस बुक पहा"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"निश्चित डायलिंग नंबर पहा"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"सेवा डायलिंग नंबर पहा"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP सूची मिळवा"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS सेवा स्थिती"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS स्थिती"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"नोंदणीकृत"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"नोंदणीकृत नाही"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"उपलब्ध आहे"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"अनुपलब्ध आहे"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS नोंदणी: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE वरून व्हॉइस: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nवायफाय वरून व्हॉइस: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nव्हिडिओ कॉलिंग: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT इंटरफेस: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"सेवेत"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"सेवाबाह्य"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"एका अॅपला इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब्लूटुथ प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब्लूटुथ आणि ब्लूटुथ प्रसारण चालू करण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"à¤\9cà¥\87वà¥\8dहा हà¥\87 वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dâ\80\8dय à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा à¤\86पला फà¥\8bन à¤\9cवळपासà¤\9aà¥\8dया à¤\87तर डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससह सà¤\82पà¥\8dरà¥\87षण à¤\95रà¥\81 शà¤\95तà¥\8b.\n\n पà¥\8dरसारण निमà¥\8dन-à¤\89रà¥\8dà¤\9cा ब्लूटुथ सिग्नलचा वापर करते."</string>
+ <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"à¤\9cà¥\87वà¥\8dहा हà¥\87 वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dâ\80\8dय à¤\9aालà¥\82 हà¥\8bतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा à¤\86पला फà¥\8bन à¤\9cवळपासà¤\9aà¥\8dया à¤\87तर डिवà¥\8dहाà¤\87सà¥\87ससह सà¤\82पà¥\8dरà¥\87षण à¤\95रà¥\81 शà¤\95तà¥\8b.\n\n पà¥\8dरसारण निमà¥\8dन-पà¥\89वर ब्लूटुथ सिग्नलचा वापर करते."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"प्रशासकाद्वारे अक्षम केलेले"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"काहीही नाही"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"उदा. जोचे Android."</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"उदा. Joe चे Android."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"वापरकर्ता माहिती"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"लॉक स्क्रीनवर प्रोफाईलची माहिती दर्शवा"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"प्रोफाईल माहिती"</string>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"आपले फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. आपण जोडलेले एक प्रिंट देखील यापैकी काहीही करू शकते.\n\nटीप: हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो.\n\nटीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"सुरु ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"वगळा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसले गेल्यास, ते वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"डिवà¥\8dहाà¤\87स सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95à¥\87लà¥\80 à¤\9cाणार नाहà¥\80त. हा फà¥\8bन à¤\97हाळ à¤\9dालà¥\8dयास, à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤\9dालà¥\8dयास à¤\95िà¤\82वा पà¥\81सला à¤\97à¥\87लà¥\8dयास, तà¥\8b वापरणà¥\8dयापासà¥\82न à¤\87तराà¤\82ना पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रणà¥\8dयात à¤\86पण सà¤\95à¥\8dषम à¤\85सणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"डिवà¥\8dहाà¤\87स सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95à¥\87लà¥\80 à¤\9cाणार नाहà¥\80त. हा फà¥\8bन हरवलà¥\8dयास, à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤\9dालà¥\8dयास à¤\95िà¤\82वा पà¥\81सला à¤\97à¥\87लà¥\8dयास, तà¥\8b वापरणà¥\8dयापासà¥\82न à¤\86पण à¤\87तराà¤\82ना पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रà¥\82 शà¤\95णार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ किंवा चोरी झाल्यास ते वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"डिवà¥\8dहाà¤\87स सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95à¥\87लà¥\80 à¤\9cाणार नाहà¥\80त. हा फà¥\8bन à¤\97हाळ à¤\95िà¤\82वा à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤\9dालà¥\8dयास तà¥\8b वापरणà¥\8dयापासà¥\82न à¤\86पण à¤\87तराà¤\82ना पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रणà¥\8dयात सà¤\95à¥\8dषम à¤\85सणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"डिवà¥\8dहाà¤\87स सà¤\82रà¤\95à¥\8dषण वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय à¤\95à¥\87लà¥\80 à¤\9cाणार नाहà¥\80त. हा फà¥\8bन हरवलà¥\8dयास à¤\95िà¤\82वा à¤\9aà¥\8bरà¥\80 à¤\9dालà¥\8dयास तà¥\8b वापरणà¥\8dयापासà¥\82न à¤\86पण à¤\87तराà¤\82ना पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रà¥\82 शà¤\95णार नाही."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"तरीही वगळा"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"परत जा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"सेन्सर शोधा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"हटवा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"आपण प्रारंभ करूया!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"आपण प्रारंभ करूया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"आपले बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्याला कंपन जाणवल्यावर ते उचला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"सुरु ठेवावे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"आपल्या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न प्रकार जोडण्यासाठी आपले बोट किंचित हलवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"आपला फोन अनलॉक करण्‍याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला. अधिक जाणून घेण्यासाठी आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "<annotation id="admin_details">"अधिक तपशील"</annotation>\n\n" आपण खरेदी आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी अद्याप आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"जेव्हाही आपण हे चिन्ह पाहता, आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"आपल्या सेटिंग्ज बदलण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > सुरक्षितता > फिंगरप्रिंट वर जा."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"आपण <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी करण्यात सक्षम असणार नाही."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"आपला टॅबलेट संरक्षित करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"आपले डिव्हाइस संरक्षित करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"आपला फोन संरक्षित करा"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना, पिन किंवा संकेतशब्दापेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"फिंगरप्रिंट + नमुना"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"फिंगरप्रिंट + पिन"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"प्रशासकाद्वारे, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केले"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"काहीही नाही"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"स्वाइप करा"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"यासह जोडण्यासाठी:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"यावरून:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"यासह जोडण्यासाठी:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>यावर टाइप करा:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, नंतर Return किंवा Enter दाबा."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ला आपले संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्‍ये प्रवेश करण्याची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC चालू करा"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC हे डिव्हाइस आणि अन्य जवळपासचे डिव्हाइसेस किंवा देयक टर्मिनल, प्रवेश वाचक आणि परस्परसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC दà¥\8dवारà¥\87 à¤\85à¥\85प सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dषà¥\87पित à¤\95रणà¥\8dयास सà¤\9cà¥\8dà¤\9c"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC दà¥\8dवारà¥\87 à¤\85à¥\85प सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 पà¥\8dरà¤\95à¥\8dषà¥\87पित à¤\95रणà¥\8dयास तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android बीम"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय चालू"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलताना समस्या आली"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks" msgid="8126250792185749891">"ऑपरेटर नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="wifi_connect_carrier_networks_summary" msgid="4812773364191051399">"ऑपरेटर नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा त्यांच्याशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमतेत सुधारणा करा"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"वाय-फाय ने इंटरनेट कनेक्शन गमावल्यास सेल्युलर डेटावर स्विच करा."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"स्वयंचलितपणे मोबाइल डेटावर स्विच करा"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नसेल तेव्हा मोबाईल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोडा"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाय-फाय नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटण"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"प्रगत पर्याय"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. विस्तृत करण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाय-फाय संरक्षित सेटअप"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ करीत आहे…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"आपल्या राउटरवरील वाय‑फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हटले जाऊ शकते किंवा या चिन्हाने चिन्हांकित केले जाऊ शकते:"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"या नेटवर्कवर इंटरनेट प्रवेश नाही. कनेक्ट केलेले राहायचे?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"वाय-फाय कनेक्शन खराब असताना आपण मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर लागू होऊ शकतो."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"मोबाइलवर स्विच करा"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"वाय‑फाय वर सुरु ठेवा"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"पुन्हा कधीही दर्शवू नका"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"विसरा"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"मोबाईल नेटवर्क ऐवजी वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"कॉल करण्याचे प्राधान्य"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"वाय-फाय कॉलिंग मोड"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"रोमिंग प्राधान्य"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"रोमिंग प्राधान्य"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"वाय-फाय प्राधान्यकृत"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"सेल्युलर प्राधान्यकृत"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"केवळ वाय-फाय"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"वाय-फाय"</item>
+ <item msgid="122823150092396518">"मोबाइल"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"केवळ वाय-फाय"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="5782108782860004851">"वाय-फाय प्राधान्यकृत"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"मोबाईल प्राधान्यकृत"</item>
</string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"वाय-फाय"</item>
+ <item msgid="2749029835484916851">"मोबाइल"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलित चकाकी"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"रात्रीचा प्रकाश"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला रात्री लाल रंगछटा देते. हे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे सोपे करते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत करू शकते."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"अनुसूची"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"स्थिती"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"कधीही नाही"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"सानुकूल वेळापत्रक"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"सूर्यास्त ते सूर्योदय"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"प्रारंभ वेळ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समाप्ती वेळ"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"सूर्यास्ताच्या वेळी स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"कधीही स्वयंचलितपणे बंद करू नका"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता स्वयंचलितपणे बंद करा"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"सूर्योदयाच्या वेळी स्वयंचलितपणे बंद करा"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"बंद. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"कधीही स्वयंचलितपणे चालू होणार नाही."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता स्वयंचलितपणे चालू होईल."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"सूर्यास्ताच्या वेळी स्वयंचलितपणे चालू होईल."</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"चालू. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"कधीही स्वयंचलितपणे बंद होणार नाही."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता स्वयंचलितपणे बंद होईल."</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"सूर्योदयाच्या वेळी स्वयंचलितपणे बंद होईल."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद होते"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्‍ट"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"अँबियन्ट प्रदर्शन"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"आपण स्क्रीनवर दोनदा टॅप केल्यावर किंवा नवीन सूचना मिळवल्यावर ती सक्रिय करा. कसे ते पहा"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फॉन्ट आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android आवृत्ती"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android सुरक्षितता पॅच दर्जा"</string>
- <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"मॉडेल नंबर"</string>
- <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण ID"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"मॉडेल"</string>
+ <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"उपकरण आयडी"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसबँड आवृत्ती"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल आवृत्ती"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"बिल्ड नंबर"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"हे सर्व अॅप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"कॅश केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"हे सर्व अॅप्ससाठी कॅश केलेला डेटा साफ करेल."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB संचयन अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"इतर"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"सिस्टीम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करा"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"अन्यमध्ये अॅप्सनी जतन केलेल्या सामायिक फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मधील संपूर्ण सामग्री पाहण्यासाठी एक्सप्लोर करा टॅप करा."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"सिस्टीममध्ये Android ऑपरेटिंग सिस्टीमने अंतर्गतरित्या वापरलेल्या फायली समाविष्ट असतात. \n\nया फायली वैयक्तिकरित्या पाहिल्या जाऊ शकत नाहीत."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"अन्यमध्ये अॅप्सद्वारे जतन केलेल्या सामायिक केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ची दृश्यमान सामग्री पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"सिस्टममध्ये अशा फायलींचा समावेश आहेत ज्या Android वैयक्तिकरित्या प्रदर्शित करू शकत नाही."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> संचयन घेत असलेले फोटो, संगीत, चित्रपट, अॅप्स किंवा अन्य डेटा <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> नी जतन केला असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> वर स्विच करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"आपले <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"डेटा हलवित आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"हलविण्‍यादरम्यान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सà¤\9cà¥\8dà¤\9c आहे"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> तयार आहे"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"आपले <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्‍यासाठी तयार आहे."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"आपले नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कार्य करीत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फायली आणि अॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवा"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"मिटवत आहे"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"कृपया प्रतीक्षा करा..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"कॉल सेटिंग्ज"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर ID सेट करा"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आयडी सेट करा"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटुथ टेदरिंग"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"नमुना दृश्यमान बनवा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"प्रोफाईल नमुना दृश्यमान बनवा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"टॅप केल्यावर कंपन करा"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा बटण तात्काळपणे लॉक करते"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पà¥\89वर बटण तात्काळपणे लॉक करते"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलॉक नमुना सेट करा"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"अनलॉक नमुना बदला"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"स्क्रीन सुसंगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"परवानग्या"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"कॅशे"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"कॅशे साफ करा"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"कॅशे"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"कॅश"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"कॅश साफ करा"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"कॅश"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
<item quantity="one">%d आयटम</item>
<item quantity="other">%d आयटम</item>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"नावानुसार क्रमवारी लावा"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"आकारानुसार क्रमवारी लावा"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"चालू सेवा दर्शवा"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"कॅशे केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"कॅश केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आणीबाणी अॅप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"संचयन वापर"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"अॅप्सद्वारे वापरलेले संचयन पहा"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"रीस्टार्ट करत आहे"</string>
- <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅशे केली"</string>
+ <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅश केली"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"काहीही चालत नाही."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"अॅप द्वारे प्रारंभ केला."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"अॅप्स"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"मोकळी"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"वापरलेली"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"कॅश केलेले"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM चे <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"चालू अॅप"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"सक्रिय नाहीत"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"चालू"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बंद"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"à¤\9cà¥\87वà¥\8dहा हà¥\87 वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dय à¤\9aालà¥\82 à¤\85सतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा, à¤\86पण दà¥\8bन â\80\8dà¤\9aरणाà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87शयà¥\8bà¤\97à¥\8dयता वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 दà¥\8dरà¥\81तपणà¥\87 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\81 शà¤\95ता: \n\nà¤\9aरण 1: à¤\89रà¥\8dà¤\9cा बटण दाबा आणि आपल्याला ध्वनी ऐकू येईपर्यंत किंवा कंपन जाणवेपर्यंत दाबून ठेवा.\n\nचरण 2: आपल्याला ऑडिओ पुष्टीकरण ऐकू येईपर्यंत दोन बोटांनी स्पर्श करा आणि दाबून ठेवा.\n\nडिव्हाइसचे एकाधिक वापरकर्ते असल्यास, लॉक स्क्रीनवरील हा शॉर्टकट वापरल्यामुळे डिव्हाइस अनलॉक होईपर्यंत तात्पुरती प्रवेशयोग्यता सक्षम होते."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"à¤\9cà¥\87वà¥\8dहा हà¥\87 वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dय à¤\9aालà¥\82 à¤\85सतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा, à¤\86पण दà¥\8bन â\80\8dà¤\9aरणाà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 पà¥\8dरवà¥\87शयà¥\8bà¤\97à¥\8dयता वà¥\88शिषà¥\8dà¤\9fà¥\8dयà¥\87 दà¥\8dरà¥\81तपणà¥\87 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\81 शà¤\95ता: \n\nà¤\9aरण 1: पà¥\89वर बटण दाबा आणि आपल्याला ध्वनी ऐकू येईपर्यंत किंवा कंपन जाणवेपर्यंत दाबून ठेवा.\n\nचरण 2: आपल्याला ऑडिओ पुष्टीकरण ऐकू येईपर्यंत दोन बोटांनी स्पर्श करा आणि दाबून ठेवा.\n\nडिव्हाइसचे एकाधिक वापरकर्ते असल्यास, लॉक स्क्रीनवरील हा शॉर्टकट वापरल्यामुळे डिव्हाइस अनलॉक होईपर्यंत तात्पुरती प्रवेशयोग्यता सक्षम होते."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"उच्च तीव्रता मजकूर"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा बटण कॉल समाप्त करते"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"पà¥\89वर बटण कॉल समाप्त करते"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"संकेतशब्द म्हणा"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"मोठा माऊस पॉईंटर"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"मोनो ऑडिओ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"à¤\91डिà¤\93 à¤\96à¥\87ळताना चॅनेल एकत्र करा"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"à¤\91डिà¤\93 पà¥\8dलà¥\87 à¤\95रताना चॅनेल एकत्र करा"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रंग व्युत्क्रम"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(प्रायोगिक) कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"आपण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू केल्‍यास, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्यामुळे, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या नमुन्याची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्याने कूटबद्धीकरण डेटा प्रभावित होतो, आपल्याला आपल्या PIN ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्याने कूटबद्धीकरण डेटा प्रभावित होतो, आपल्याला आपल्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा."</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"इतिहास तपशील"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"तपशील वापरा"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"तपशील वापरा"</string>
- <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर समायोजित करा"</string>
+ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"पà¥\89वर वापर समायोजित करा"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"समाविष्ट पॅकेज"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्लॅशलाइट"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"वेळ चालू"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"सिग्नलशिवायची वेळ"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"एकूण बॅटरी क्षमता"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"निरà¥\80à¤\95à¥\8dषण à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला पà¥\89वर वापर"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"निरà¥\80à¤\95à¥\8dषण à¤\95à¥\87लà¥\87ला पà¥\89वर वापर"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"सक्तीने थांबवा"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"अॅप माहिती"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"टॅबलेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"सà¥\87ल à¤\95वà¥\8dहरà¥\87à¤\9c नसलà¥\87लà¥\8dया à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dराà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"सà¥\87ल à¤\95वà¥\8dहरà¥\87à¤\9c नसलà¥\87लà¥\8dया à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dराà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 पà¥\89वर वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"फ्लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"कॅमेर्‍याद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"बॅटरी बचत मोड निवडा"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"à¤\95िरà¤\95à¥\8bळ à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"बà¥\85à¤\9fरà¥\80 वापर हा à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापराà¤\9aा à¤\85à¤\82दाà¤\9c à¤\86हà¥\87 à¤\86णि बà¥\85à¤\9fरà¥\80 निà¤\9aरà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bत समाविषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80त नाहà¥\80. à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\85à¤\82दाà¤\9cà¥\87 à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय."</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"à¤\9cासà¥\8dत पà¥\8dरमाणात à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर"</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"à¤\95िरà¤\95à¥\8bळ पà¥\89वर वापर"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"बà¥\85à¤\9fरà¥\80 वापर हा पà¥\89वर वापराà¤\9aा à¤\85à¤\82दाà¤\9c à¤\86हà¥\87 à¤\86णि बà¥\85à¤\9fरà¥\80 निà¤\9aरà¥\8dâ\80\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरतà¥\8dयà¥\87à¤\95 सà¥\8dतà¥\8dरà¥\8bत समाविषà¥\8dâ\80\8dà¤\9f à¤\95रà¥\80त नाहà¥\80. à¤\97णना à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\85à¤\82दाà¤\9cà¥\87 पà¥\89वर वापर आणि बॅटरीवर निरीक्षण केलेला वास्‍तविक निचरा यांमधील फरक म्‍हणजे किरकोळ होय."</string>
+ <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"à¤\9cासà¥\8dत पà¥\8dरमाणात पà¥\89वर वापर"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"अनप्लग केल्यापासून <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> साठी अंतिम अनप्लग केलेले असताना"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> पासून <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> रॅम वापरली"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"पुरोभाग"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"कॅश केलेले"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"मूळ"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"कर्नेल"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Z-Ram"</string>
- <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"कॅशे"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"कॅश"</string>
<string name="process_stats_ram_use" msgid="976912589127397307">"RAM वापर"</string>
<string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="5398191511030462404">"RAM वापर (पार्श्वभूमी)"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"चालण्याचा कालावधी"</string>
<string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"मेमरी वापर"</string>
<string name="mem_use_kernel_type" msgid="8698327165935012484">"कर्नेल"</string>
<string name="mem_use_native_type" msgid="5976704902328347400">"मूळ"</string>
- <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"कर्नेल कॅशे"</string>
+ <string name="mem_use_kernel_cache_type" msgid="6411475064463957513">"कर्नेल कॅश"</string>
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"ZRam स्वॅप"</string>
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"मोकळी"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"एकूण"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"आपल्या वतीने व्हॉइस परीक्षण नेहमी-चालू कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी आणि व्हॉइस सक्षम अनुप्रयोग नियंत्रित करण्यासाठी व्हॉइस इनपुट सेवा सक्षम असेल. हे <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> अनुप्रयोगावरून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"उच्चारण दर सेट करा"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"ज्यागतीने सामान्यत: मजकूर बोलला जातो ती सेट करा."</string>
- <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा नियंत्रण"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"पà¥\89वर नियंत्रण"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"वाय-फाय सेटिंग अद्ययावत करीत आहे"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ब्लूटुथ सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"सिम कार्ड"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"सेल्युलर नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"मर्यादेवर विराम दिला"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सिà¤\82à¤\95 करा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सिà¤\82à¤\95 करा"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"à¤\95ारà¥\8dय डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सिà¤\82à¤\95 करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सà¤\82à¤\95ालित करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95 डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सà¤\82à¤\95ालित करा"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"à¤\95ारà¥\8dय डà¥\87à¤\9fा सà¥\8dâ\80\8dवयà¤\82-सà¤\82à¤\95ालित करा"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"आवर्तन बदला…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"डेटा वापर चक्र रीसेट करण्यासाठी महिन्याचा दिवस:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अॅप्स नी डेटा वापरला नाही."</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दर्शवा"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीसाठी खाते"</string>
- <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो ID"</string>
+ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो आयडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"अत्याधिक धोके"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"गंभीर धोके"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"व्हॉइस आणि संप्रेषणे वर्धित करण्यासाठी LTE डेटा वापरा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (शिफारस केलेले)"</string>
- <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"à¤\95ारà¥\8dयसà¥\8dथान सिम"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"à¤\95ारà¥\8dयालय सिम"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"अॅप आणि सामग्री प्रवेश"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"पुनर्नामित करा"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"अॅप प्रतिबंध सेट करा"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"निवड आवश्यक"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग्ज"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="one">%d लपविलेला आयटम दर्शवा</item>
+ <item quantity="other">%d लपविलेले आयटम दर्शवा</item>
+ </plurals>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"शà¥\8bध सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"शà¥\8bध सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c शà¥\8bधा"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9c शà¥\8bधा"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"अलीकडील शोध"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"परिणाम"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"मजकूर आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट, कास्‍ट करा"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्हाइस वापर"</string>
- <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा वापर, चार्ज"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"पà¥\89वर वापर, चार्ज"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, चीड आणणारे, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटुथ हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्‍टीहीन"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टॅग लिहीण्यायोग्य नाही. कृपया भिन्न टॅग वापरा."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डीफॉल्ट ध्वनी"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग व्हॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वर"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"रिंगर कंपनवर सेट केले"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर शांत वर सेट केले"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग व्हॉल्यूम 80% वर"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"मूक"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"सूचना"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"कंपन करा"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ध्वनी चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"व्यत्यय आणू नका"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"केवळ प्राधान्य अनुमती देते"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"स्वयंचलित नियम"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"कोणत्याही स्थापित अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अनुप्रयोग वापरता तेव्हा <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चालविण्यास सक्षम असेल."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"डिव्हाइस VR मोडमध्ये असताना"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"धीमी हालचाल अस्पष्टता सेटिंग्ज वापरा"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"काहीही करू नका"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"डिव्हाइस VR मध्ये असताना"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ्लिकर कमी करा"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"व्यत्यय आणू नका प्रवेश"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"कोणत्याही स्थापित केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"अॅप्स लोड करीत आहे..."</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करणे"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"हà¥\87 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\9aालà¥\82 à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\85सतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा, à¤\86पण à¤\85नपिन à¤\95रà¥\87परà¥\8dयà¤\82त वरà¥\8dतमान सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न दà¥\83शà¥\8dयामधà¥\8dयà¥\87 ठà¥\87वणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86पण सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 वापरà¥\82 शà¤\95ता.\n\nसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 वापरणà¥\8dयासाठà¥\80 हà¥\87 à¤\95रा:\n\n1. सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 à¤\9aालà¥\82 à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87 याà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95रा.\n\n2. à¤\86पण पिन à¤\95रà¥\82 à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bित à¤\85सलà¥\87लà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\89à¤\98डा.\n\n3. विहà¤\82à¤\97ावलà¥\8bà¤\95न à¤\9fà¥\85प à¤\95रा.\n\n4. स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्ह टॅप करा."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"हà¥\87 सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\9aालà¥\82 à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\85सतà¥\87 तà¥\87वà¥\8dहा, à¤\86पण à¤\85नपिन à¤\95रà¥\87परà¥\8dयà¤\82त वरà¥\8dतमान सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पाहणà¥\8dयासाठà¥\80 à¤\86पण सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 वापरà¥\82 शà¤\95ता.\n\nसà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 वापरणà¥\8dयासाठà¥\80 हà¥\87 à¤\95रा:\n\n1. सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न पिन à¤\95रणà¥\87 à¤\9aालà¥\82 à¤\95à¥\87लà¥\87 à¤\86हà¥\87 याà¤\9aà¥\80 à¤\96ातà¥\8dरà¥\80 à¤\95रा.\n\n2. à¤\86पण पिन à¤\95रà¥\82 à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bित à¤\85सलà¥\87लà¥\80 सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\89à¤\98डा.\n\n3. विहà¤\82à¤\97ावलà¥\8bà¤\95न à¤\9fà¥\85प à¤\95रा.\n\n4. वर स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्ह टॅप करा."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI माहिती"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"सुरक्षित प्रारंभ"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"सुरु ठेवा"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला PIN आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला पिन आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"आपण हे डिव्हाइस प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून ते अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला पिन आवश्यक करून हे डिव्हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते."</string>
<string name="encrypt_dont_require_pin" msgid="1082444817726247368">"नाही धन्यवाद"</string>
<string name="encrypt_dont_require_pattern" msgid="6668299362640433843">"नाही धन्यवाद"</string>
<string name="encrypt_dont_require_password" msgid="2580403214917009046">"नाही धन्यवाद"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN आवश्यक?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"पिन आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"नमुना आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"संकेतशब्द आवश्यक?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला PIN प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पिन प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला नमुना प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टीप: रीबूट केल्यानंतर, आपण आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हा अॅप प्रारंभ होऊ शकत नाही"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"वापरासंबंधी सूचना"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"नकार द्या"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"à¤\89रà¥\8dà¤\9cा पुरवठा करा"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"à¤\87तर à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\8dया डिवà¥\8dहाà¤\87ससाठà¥\80 à¤\89रà¥\8dà¤\9cा पुरवठा करा"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"पà¥\89वर पुरवठा करा"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"à¤\87तर à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\8dया डिवà¥\8dहाà¤\87ससाठà¥\80 पà¥\89वर पुरवठा करा"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"फायली स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"फोटो स्थानांतरित करा (PTP)"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"स्क्रीन सामग्रींमध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट वापरा"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"सहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकुरात प्रवेश करतो तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"सहाय्यक अॅप्स आपण पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"सरासरी मेमरी वापर"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"कमाल मेमरी वापर"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"नाही"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"कॅमेर्‍यासाठी दोनदा वळवा"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"à¤\95à¥\85मà¥\87रà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 à¤\89रà¥\8dà¤\9cा बटण दोनदा दाबा"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"à¤\95à¥\85मà¥\87रà¥\8dâ\80\8dयासाठà¥\80 पà¥\89वर बटण दोनदा दाबा"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"प्रदर्शन आकार"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा."</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"प्रदर्शन घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"आपल्या स्क्रीन वरील आयटम आणखी लहान किंवा आणखी मोठे करा. आपल्या स्क्रीन वरील काही अॅप्स स्थान बदलू शकतात."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"हाय पीट!"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"à¤\85हà¥\8b, à¤\86à¤\9c à¤\95à¥\89फà¥\80 à¤\98à¥\8dयायà¤\9aà¥\80 à¤\86णि à¤\95ाहà¥\80 à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा à¤\95रायà¤\9aà¥\80?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"à¤\9aाà¤\82à¤\97लà¥\80 à¤\97à¥\8bषà¥\8dà¤\9f à¤\86हà¥\87. मला यà¥\87थà¥\82न दà¥\82र नसलà¥\87ले एक चांगले ठिकाण माहित आहे."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"à¤\85रà¥\87, à¤\86à¤\9c à¤\95à¥\89फà¥\80 पà¥\8dयायला à¤\9aलायà¤\9aà¤\82?"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"हà¥\8b नà¤\95à¥\8dà¤\95à¥\80. मला à¤\9cवळà¤\9aे एक चांगले ठिकाण माहित आहे."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"छान!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"मंगळवारी 6:00PM वाजता"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"मंगळवारी 6:01PM वाजता"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफाइल बंद आहे"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"रात्रीचा प्रकाश चालू आहे"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"स्क्रीनची रंगछटा लाल आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होईल."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सूचना"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"काढा"</string>
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"प्रत्येक महिन्याच्या <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> रोजी मासिक चक्र प्रारंभ होते"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पासून मासिक प्रारंभ"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
- <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"वाहà¤\95 डà¥\87à¤\9fा लà¥\87à¤\96ा हा डिवà¥\8dहाà¤\87सà¤\9aà¥\8dया लà¥\87à¤\96ापà¥\87à¤\95à¥\8dषा वà¥\87à¤\97ळा à¤\85सà¥\82 शà¤\95तà¥\8b"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"वाहà¤\95 डà¥\87à¤\9fा à¤\97णना à¤\86पलà¥\8dया डिवà¥\8dहाà¤\87सपà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤à¤¿à¤¨à¥\8dन à¤\85सà¥\82 शà¤\95तà¥\87"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरला"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"डेटा चेतावणी सेट करा"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"डेटा चेतावणी"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"डेटा मर्यादा"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"आमचा सहाय्य कार्यसंघ दररोज, दिवसभर येथे आहे"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"मदत शोधा किंवा सहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"फोन सहाय्य तास (स्थानिक वेळ)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"चॅट करा"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"मदत शोधा आणि अभिप्राय पाठवा"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"सहाय्यासाठी साइन इन करा"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"सहाय्याशी संपर्क साधा"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"साइन इन करा"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"आपल्या खात्यात प्रवेश करू शकत नाही?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"साइन इन करू शकत नाही?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"सिस्टीम माहिती पाठवा"</string>
- <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"आपल्या समस्येचे द्रुतपणे निराकरण करण्यासाठी, निदानाकरिता आम्हाला सिस्टीम माहितीची आवश्यकता असते."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"परत दर्शवू नका"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"संपर्क शोध"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"व्यक्तिचलित"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"आता स्थान मोकळे करा"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"जेश्चर"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"कॅमेर्‍यावर जा"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, फक्त पॉवर बटण दोनदा-टॅप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6005086458928518432">"कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कॅमेरा फ्लिप करा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"द्रुत स्क्रीन तपासणी"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"आपल्या फोनला पूर्णपणे सक्रिय न करता तो तपासण्यासाठी, त्यास दोनदा टॅप करा किंवा तो उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोन तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="5817384104520817202">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपली स्क्रीन दोनदा-टॅप करा"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फोन तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी ते उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="7887685543895952417">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला फोन उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4703466494089486840">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला टॅब्लेट उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="3557276829636914807">"आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपले डिव्हाइस उचला"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"सूचनांसाठी स्वाइप करा"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="5274050434459511239">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="7557602481555096698">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5635310946298433769">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"चालू"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"बंद"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"प्रथम इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"एकूण <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> उपलब्ध केली \n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> रोजी अंतिम चालविले"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="8502552575492048305">"अॅप्समध्ये दुवे उघडा"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="4679844581193646863">"आपल्या डिव्हाइसमध्ये अॅप्स स्थापित केले नसले तरीही, समर्थित अॅप्समध्ये दुवे उघडा"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"अॅप्स स्थापित केलेले नाहीत"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"स्थापित केलेले अॅप्स"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करीत आहे"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"वाहक तरतूद माहिती"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"वाहक तरतूद ट्रिगर करा"</string>
</resources>
OSDN Git Service
