<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Panggilan Video Diperuntukkan"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Panggilan Wi-Fi Diperuntukkan"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/Kehadiran Diperuntukkan"</string>
- <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"Data Cbrs"</string>
+ <!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Kuasa Radio Mudah Alih"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Lihat Buku Alamat SIM"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Selesai"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Gunakan"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"Kongsi"</string>
+ <string name="add" msgid="3709942705501136412">"Tambah"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Tetapan"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Tetapan"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan tetapan"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Dilumpuhkan oleh pentadbir"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Tunjukkan pilihan kunci semua"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Paparkan pilihan butang kuasa yang mematikan Smart Lock, ciri buka kunci menggunakan cap jari dan pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock hanya melanjutkan tempoh kunci dibuka"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"Jika didayakan, Smartlock akan memastikan peranti anda dibuka untuk tempoh yang lebih lama tetapi tidak lagi dapat membuka kunci peranti yang berkunci."</string>
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Kunci skrin apabila kepercayaan hilang"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Jika didayakan, peranti akan dikunci apabila ejen amanah terakhir hilang kepercayaan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Tiada"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Tukar PIN buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Tkr kta lluan bka knci"</string>
- <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> meminta PIN atau kata laluan yang lebih kukuh."</string>
+ <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> meminta PIN atau kata laluan baharu"</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> meminta corak, PIN atau kata laluan baharu."</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> meminta kunci skrin baharu."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Cuba lagi. Percubaan <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Data anda akan dipadamkan"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Hidupkan NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC bertukar-tukar data antara peranti ini dengan peranti atau sasaran berdekatan yang lain, seperti terminal pembayaran, pembaca akses dan iklan atau teg interaktif."</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"NFC selamat"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Benarkan penggunaan Bayaran dan Transit NFC hanya apabila skrin tidak berkunci"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia kerana NFC dimatikan"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Tidak tersedia kerana NFC dimatikan"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda dapat memancarkan kandungan apl ke peranti berdaya NFC yang lain dengan merapatkan peranti tersebut. Contohnya, anda dapat memancarkan halaman web, video YouTube, kenalan dan pelbagai lagi.\n\nHanya rapatkan peranti tersebut (biasanya belakang dengan belakang) dan kemudian ketik skrin anda. Apl akan menentukan item yang dipancarkan."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya tersedia. Apabila dihidupkan, anda dapat melaraskan kecerahan utk sementara."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Paparkan imbangan putih"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Tidur mudah suai"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Hidup"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Mati"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Skrin anda tidak akan dimalapkan dan tidur jika peranti mengesan perhatian semasa anda."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Cahaya Malam"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadual"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Matikan hingga matahari terbenam"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Hidupkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Matikan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Cahaya Malam tidak dihidupkan"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrin dimatikan"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versi jalur asas"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versi inti"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Nombor binaan"</string>
- <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
- <skip />
+ <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Versi modul talian utama"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Tidak tersedia"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Bahasa & input"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Anda tiada kebenaran untuk menukar bahasa peranti."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Bahasa & input"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Bantuan input"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Papan kekunci & kaedah input"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Bahasa"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Penyemak ejaan ini mungkin mampu mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang dari aplikasi <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan penyemak ejaan ini?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Tetapan"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Bahasa"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Papan kekunci & input"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Papan kekunci maya"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Papan kekunci maya tersedia"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Urus papan kekunci"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pembantu pintasan papan kekunci"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Paparkan pintasan yang tersedia"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Papan kekunci maya untuk kerja"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Lalai"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kelajuan penuding"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Pengawal Permainan"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Lalai"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Susun atur papan kekunci"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Kamus peribadi"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Kamus peribadi untuk kerja"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Tambah"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Tambah ke kamus"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Alih keluar animasi"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Gabungkan saluran semasa memainkan audio"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Lalai"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 saat"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 saat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Teruskan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Alat bantu pendengaran"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Tiada alat bantu pendengaran disambungkan"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Tambah alat bantu pendengaran"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Untuk menggandingkan alat bantu pendengaran anda, cari dan ketik peranti anda pada skrin seterusnya."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Pastikan alat bantu pendengaran berada dalam mod gandingan."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktif pada masa ini"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
+ <skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> alat bantu pendengaran disimpan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> alat bantu pendengaran disimpan</item>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Tempat Kerja"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Hadkan akses log SMS & panggilan"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Hanya apl telefon dan pemesejan lalai yang mempunyai kebenaran log SMS & panggilan"</string>
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Tiada ejen amanah tersedia"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktifkan apl pentadbir peranti?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktifkan apl pentadbir peranti ini"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Bukti kelayakan dialih keluar: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Tiada bukti kelayakan pengguna yang dipasang"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Penyemak ejaan"</string>
- <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
- <skip />
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"Penyemak ejaan untuk tempat kerja"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Taip kata laluan sandaran penuh semasa anda di sini"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Taip kata laluan baharu untuk sandaran penuh di sini"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Taip semula kata laluan sandaran penuh baharu anda di sini"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"nombor siri, versi perkakasan"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
+ <skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"apl kewangan, sms, keizinan"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema gelap"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"pepijat"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"wajah"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"cap jari"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, kecerahan pintar, kecerahan dinamik"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"malapkan skrin, tidur, bateri, tamat masa, perhatian"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"putar, balikkan, putaran, potret, landskap, orientasi, menegak, mendatar"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"tingkatkan, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, kesenyapan, getar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari dalam minggu, hujung minggu, malam minggu, acara"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Telefon anda tidak akan menunjukkan, bergetar atau berbunyi untuk pemberitahuan baharu atau sedia ada. Jangan lupa bahawa pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan.\n\nApabila anda mematikan Jangan Ganggu, cari pemberitahuan terlepas dengan meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Tersuai"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Dayakan tetapan tersuai"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Alih keluar tetapan tersuai"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Hidupkan"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Hidupkan sekarang"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Matikan sekarang"</string>
- <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"Sari Kata Langsung"</string>
- <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"Autotukar audio pada peranti kepada kapsyen"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Jangan Ganggu dihidupkan sehingga <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Jangan Ganggu kekal dihidupkan sehingga anda mematikan mod ini"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Jangan Ganggu telah dihidupkan secara automatik oleh jadual (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Lihat semua daripada 7 hari yang lalu"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Terperinci"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Pemberitahuan kerja"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Sembunyikan ikon status pemberitahuan senyap"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Sembunyikan ikon untuk pemberitahuan senyap dalam bar status"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benarkan titik pemberitahuan"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Lampu berkelip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Pada skrin kunci"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> hingga <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Benarkan panggilan"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Panggilan"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Untuk memastikan panggilan yang dibenarkan dapat berbunyi, periksa sama ada peranti anda ditetapkan kepada berdering, bergetar atau senyap."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Panggilan masuk disekat untuk ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kenalan dibintangi"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="one">seorang lagi</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Benarkan mesej teks"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Untuk memastikan mesej yang dibenarkan dapat berbunyi, periksa sama ada peranti anda ditetapkan kepada berdering, bergetar atau senyap."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Mesej teks masuk disekat untuk ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS dan apl pemesejan"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Daripada sesiapa sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Daripada kenalan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Daripada kenalan dibintangkan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Jangan benarkan sebarang mesej"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Benarkan penggera"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"penggera"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Mainkan bunyi media"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Benarkan bunyi sentuhan"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"bunyi sentuhan"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Potongan paparan"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"potongan paparan, takuk"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Lalai peranti"</string>
+ <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Gagal menggunakan tindanan"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Akses apl khas"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apl boleh menggunakan data tanpa had</item>
<item quantity="one">1 apl boleh menggunakan data tanpa had</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Benar-benar padamkan data pengguna dan tukarkan kepada penyulitan fail?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Padamkan dan tukar"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Dihubungkan ke <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Dihubungkan ke berbilang peranti"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mod tunjuk cara UI sistem"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Tetapkan Tema"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Jubin pembangun tetapan pantas"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Surih Winscope"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Tetapan profil kerja"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat telefon anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat tablet anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, angkat peranti anda."</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Gerak isyarat skrin wake lock"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Ketik untuk memeriksa telefon"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Ketik untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Ketik untuk memeriksa peranti"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Pilih apl didayakan ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Tiada aplikasi yang didayakan ANGLE dipilih"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Aplikasi didayakan ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Pilihan Pakej Kemas Kini Permainan"</string>
- <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Ubah suai tetapan Pakej Kemas Kini Permainan"</string>
- <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Dayakan untuk semua apl"</string>
- <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Pilih Pemacu Grafik"</string>
- <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Lalai"</string>
- <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Pakej Kemas Kini Permainan"</string>
- <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Pemacu Grafik Sistem"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"Pilihan Pemacu Permainan"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Ubah suai tetapan Pemacu Permainan"</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"Apabila Pemacu Permainan dihidupkan, anda boleh memilih untuk menggunakan pemacu grafik yang dikemas kini untuk Apl yang terpasang pada peranti."</string>
+ <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"Dayakan untuk semua apl"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Pilih Pemacu Grafik"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Lalai"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Pemacu Permainan"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Pemacu Grafik Sistem"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Tetapan tidak disokong pada telefon ini"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Tetapan tidak disokong pada tablet ini"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Tetapan tidak disokong pada peranti ini"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Sediakan perkhidmatan data"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Data mudah alih"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Akses data menggunakan rangkaian mudah alih"</string>
- <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
- <skip />
+ <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Pilihan panggilan"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Pilihan SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Tanya setiap kali"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"Tambah rangkaian"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"SIM tidak aktif"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"eSIM aktif"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"eSIM tidak aktif"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Jenis rangkaian pilihan"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Tukar mod pengendalian rangkaian"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Jenis rangkaian pilihan"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Maklumat perubatan, maklumat hubungan kecemasan"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Lihat lagi"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Lihat kurang"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Peranti untuk digunakan dengan <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Tiada peranti ditemui. Pastikan peranti dihidupkan dan tersedia untuk menyambung."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Cuba lagi"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Sesuatu telah berlaku. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih peranti."</string>
- <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"Sambungan berjaya"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> peranti dihubungkan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> peranti dihubungkan</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Tiada peranti Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Kiri"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Kanan"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Sarung"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Panel Tetapan"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Sambungan Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Kelantangan"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Batalkan paksa gelap"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Membatalkan ciri paksa gelap supaya sentiasa hidup"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privasi"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Kebenaran, kawalan aktiviti, data yang ditunjukkan pada skrin"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
+ <skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Alih keluar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Simpan"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Alih keluarkan cadangan ini?"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Adakah anda mahu memberi maklum balas tentang cadangan ini?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> disalin ke papan keratan."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
- <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"Tiada apl yang menggunakan kebenaran"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Kebenaran yang paling banyak digunakan dalam 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"Lihat semua penggunaan"</string>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"Urus Pemberitahuan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Tiada aplikasi yang dicadangkan"</string>
+ <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> saluran pemberitahuan. Ketik untuk mengurus semua.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> saluran pemberitahuan. Ketik untuk mengurus semua.</item>
+ </plurals>
+ <string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Tukar output"</string>
+ <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Sedang dimainkan pada <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
OSDN Git Service
