<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Peranti anda"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Gandingkan peranti baharu"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Benarkan peranti berganding dan bersambung ke peranti Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Lumpuhkan dering dalam jalur"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Jangan mainkan nada dering tersuai telefon pada set kepala Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tersambung pada masa ini"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Peranti disimpan"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Tambahkan peranti"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Tetapkan tarikh"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Isih mengikut abjad"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Isih mengikut zon waktu"</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> bermula pada <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Waktu jimat siang"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Waktu standard"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Zon waktu mengikut rantau"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Zon waktu ofset tetap"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarikh"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Masa"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Kunci secara automatik"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Mesej skrin kunci"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Dayakan widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Dilumpuhkan oleh pentadbir"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Tunjukkan pilihan kunci semua"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Paparkan pilihan butang kuasa yang mematikan akses lanjutan dan ciri buka kunci menggunakan cap jari."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Tiada"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Mis., Android Joe."</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Maklumat profil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Akaun"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokasi"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Gunakan lokasi"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Akaun"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Keselamatan & lokasi"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Penyulitan & bukti kelayakan"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Kata laluan yang anda masukkan betul, malangnya data anda rosak. \n\nUntuk menyambung semula penggunaan tablet, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet selepas membuat penetapan semula, anda berpeluang memulihkan sebarang data yang telah disandarkan ke Akaun Google anda."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Kata laluan yang anda masukkan betul, malangnya data anda rosak. \n\nUntuk menyambung semula penggunaan telefon, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan telefon selepas membuat penetapan semula, anda berpeluang memulihkan sebarang data yang telah disandarkan ke Akaun Google anda."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Tukar kaedah input"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Tetapkan kunci skrin"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Lindungi peranti anda"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Gunakan cap jari"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Buka kunci menggunakan cap jari anda"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Ttpkn kunci skrin utk keselamatan"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Halang orang lain daripada menggunakan tablet anda"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Halang orang lain daripada menggunakan peranti anda"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Halang orang lain daripada menggunakan telefon anda"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Buka kunci dengan cap jari"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Buka kunci menggunakan cap jari anda"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Buka kunci menggunakan cap jari anda"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Buka kunci menggunakan cap jari anda"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Pilih kunci kerja"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi peranti anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi telefon anda"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5768002109707648463">"Untuk keselamatan tambahan, tetapkan kunci skrin sandaran."</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5008939545428518367) -->
+ <skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai telefon pembesar suara"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk muzik dan media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Hantar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Dayakan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tiada peranti berdekatan ditemui."</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nama"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Log masuk"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> mahu menghidupkan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> mahu mematikan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Gunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Tetapan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan & urus titik capaian wayarles"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi dihidupkan kembali secara automatik"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi-Fi tidak dihidupkan kembali secara automatik"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butang Tekan WPS"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Lagi pilihan"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Masukan Pin WPS"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Langsung"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Imbas"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Terperinci"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Pilihan terperinci"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Pilihan Terperinci senarai lungsur. Ketik dua kali untuk meruntuhkan senarai."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Pilihan Terperinci senarai lungsur. Ketik dua kali untuk mengembangkan senarai."</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Persediaan Wi-Fi Berkunci"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulakan WPS…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Tekan butang Persediaan Terlindung Wi-Fi pada penghala anda. Namanya mungkin \"WPS\" atau ditandai dengan simbol ini:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Masukkan pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pada penghala Wi-Fi anda. Persediaan ini boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai."</string>
- <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS berjaya. Menyambung ke rangkaian…"</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Disambungkan ke rangkaian Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS sudah pun dijalankan dan boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS gagal. Sila cuba lagi dalam beberapa minit."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Tetapan keselamatan penghala wayarles (WEP) tidak disokong"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"Tetapan keselamatan penghala wayarles (TKIP) tidak disokong"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Pengesahan gagal. Sila cuba lagi."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Sesi WPS lain dikesan. Sila cuba lagi dalam beberapa minit."</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wifi_disconnected" msgid="3829472117754104164">"Wi‑Fi diputuskan sambungan. Persediaan WPS dibatalkan."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nama rangkaian"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Masukkan SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keselamatan"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Kata laluan"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Tunjukkan kata laluan"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pilih Jalur AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatik"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Jalur 2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Jalur 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Tetapan IP"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Masukkan kata laluan rangkaian anda"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Rangkaian Wi-Fi pembawa"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Sambung melalui <xliff:g id="NAME">%1%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Sambung melalui <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menghidupkan imbasan rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan.\n\nBenarkan fungsi ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Untuk mematikan, pergi ke Lanjutan dlm menu limpahan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Benarkan"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Jalur AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Gunakan tempat liputan untuk membuat rangkaian Wi-Fi bagi peranti anda yang lain. Tempat liputan menyediakan Internet menggunakan sambungan data mudah alih anda. Caj data mudah alih tambahan mungkin dikenakan."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Apl boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan."</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_title (1590313508558948079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (5858098059725925084) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Matikan tempat liputan secara automatik"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"Tempat liputan Wi‑Fi akan dimatikan jika tiada peranti disambungkan"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menghidupkan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktif"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Persediaan tmpt liputan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"Tempat liputan WPA2 PSK AndroidAP"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"TitikPanasAndroid"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_disabled_by_airplane (414480185654767932) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Panggilan Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Hidupkan Panggilan Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Gunakan Wi-Fi dan bukannya rangkaian mudah alih"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Luaskan liputan panggilan dengan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Hidupkan panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Pilihan panggilan"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mod panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Pilihan perayauan"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Alamat Kecemasan"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation>" tentang ciri DNS Peribadi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Paparan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Bunyi"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Kelantangan"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Akaun kerja - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Akaun peribadi - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Carian"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Urus tetapan dan sejarah carian"</string>
- <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Tiada hasil carian"</string>
- <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Kosongkan sejarah"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Paparan"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Skrin autoputar"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Warna"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Jenis rangkaian mudah alih"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Maklumat pembawa"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Keadaan rangkaian mudah alih"</string>
+ <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Keadaan perkhidmatan"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan isyarat"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Perayauan"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> baharu anda berfungsi. \n\nUntuk mengalihkan foto, fail dan data apl ke peranti ini, pergi ke Tetapan > Storan."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Alihkan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Mengalihkan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> dan datanya ke <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> akan mengambil sedikit masa sahaja. Anda tidak akan dapat menggunakan apl sehinga peralihan selesai. \n\nJangan tanggalkan <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> semasa peralihan."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"Untuk mengalihkan data, anda perlu membuka kunci pengguna <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Mengalihkan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>..."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Jangan tanggalkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> semasa peralihan. \n\nApl <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> pada peranti ini tidak akan tersedia sehingga peralihan selesai."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Batalkan peralihan"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Rangkaian, apl atau peranti boleh ditetapkan semula"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Tetapkan semula Wi-Fi, mudah alih & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tindakan ini akan menetapkan semula semua tetapan rangkaian, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data mudah alih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Tetapkan semula eSIM juga"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Padamkan semua eSIM pada telefon. Anda perlu menghubungi pembawa anda untuk memuat turun semula eSIM anda. Tindakan ini tidak membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Tetapkan semula tetapan"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Tetapkan semula semua tetapan rangkaian? Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Tetapkan semula tetapan"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Tetapkan semula?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Tetapan semula rangkaian tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Tetapan rangkaian telah ditetapkan semula"</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Tidak dapat menetapkan semula eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM tidak dapat ditetapkan semula kerana ralat."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="312352697653096008"><li>"Pembawa pada eSIM"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Ini tidak akan membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"kad SD"</b>" perlu dipadamkan."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sila sambung ke internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasi Saya"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokasi untuk profil kerja"</string>
- <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mod"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Kejituan tinggi"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Penjimatan bateri"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Peranti sahaja"</string>
- <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokasi dimatikan"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Kebenaran tahap apl"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Permintaan lokasi terbaharu"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Perkhidmatan lokasi"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan bateri tinggi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan bateri rendah"</string>
- <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mod lokasi"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Gunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth atau rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Gunakan Wi-Fi, Bluetooth atau rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7247994752324805202">"Gunakan GPS dan penderia peranti untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Mengimbas"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Pengimbasan Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Tingkatkan lokasi dengan membenarkan apl sistem dan perkhidmatan mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa."</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Sumber lokasi"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Mengenai tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Mengenai telefon"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"Perihal peranti"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Perihal peranti dilagak"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Maklumat undang-undang"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Maklumat keselamatan"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Anda tiada sambungan data. Untuk melihat maklumat ini sekarang, pergi ke %s daripada sebarang komputer yang disambungkan ke Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Memuatkan..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"Tetapkan kunci skrin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"Sebagai langkah keselamatan, tetapkan kata laluan"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="2541818487015343503">"Utk mnggnakan cap jari, ttpkn kta laluan"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="7709785406243556723">"Utk menggunakan cap jari, tetapkan corak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"Sebagai langkah keselamatan, tetapkan PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1549639053195796674">"Untuk menggunakan cap jari, tetapkan PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5986983400689720015">"Sebagai langkah keselamatan, tetapkan corak"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (2942199737559900752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (5377842480961577542) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Ttpkn kta lluan utk gnakan cp jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Buat corak utk guna cap jari"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (6658264750811929338) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Ttpkn PIN utk gunakan cap jari"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_message (8631545254345759087) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Masukkan semula kata laluan anda"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Sahkan corak anda"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Masukkan semula PIN anda"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Lihat kesemua <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apl"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Tablet dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada tablet anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Telefon dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada telefon anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Peranti dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada peranti anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Tetapan terperinci"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Dayakan lebih banyak pilihan tetapan"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maklumat aplikasi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Mungkin menjejaskan prestasi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik selepas penuding berhenti bergerak"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Lengah sebelum klik"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Getaran"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Dering & getaran pemberitahuan"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Getaran sentuhan"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan perkhidmatan"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan pembetulan warna"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan kapsyen"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"HIDUP"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"MATI"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tunjukkan dalam Tetapan Pantas"</string>
<item quantity="other">Kelengahan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Kelengahan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada mati"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada rendah"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada sederhana"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada tinggi"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Mati"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Rendah"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Sederhana"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Tinggi"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Tetapan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Hidup"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Mati"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> yang tinggal"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> untuk mengecas"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Aktiviti latar belakang"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Terhad"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Benarkan apl berjalan di latar belakang"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Membangkitkan peranti dalam latar belakang"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Kerap meminta lokasi"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl bergelagat tak normal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_title (7060523369832289878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (7832491466325707487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (5103420355109677385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (4702986182940709150) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Bateri dalam keadaan baik"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Apl bergelagat seperti biasa"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Kapasiti bateri rendah"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Battery tidak dapat memberikan hayat yang panjang"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Hidupkan pengurusan bateri pintar"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Hidupkan untuk mengoptimumkan penggunaan bateri"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Hidupkan Mod Bateri Lemah"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Lanjutkan hayat bateri anda"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Mod Bateri Lemah dihidupkan"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Sesetengah ciri adalah terhad"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefon amat kerap digunakan"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet amat kerap digunakan"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Peranti amat kerap digunakan"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Kira-kira <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> digunakan sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Telefon anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Telefon anda telah digunakan selama kira-kira <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Tablet anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Tablet anda telah digunakan selama kira-kira <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Peranti anda amat kerap digunakan dan hal ini menyebabkan penggunaan kuasa bateri yang banyak. Bateri anda berfungsi secara normal.\n\n Peranti anda telah digunakan selama kira-kira <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> sejak cas penuh terakhir.\n\n Jumlah penggunaan:"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
+ <item quantity="other">Hadkan %1$d apl</item>
+ <item quantity="one">Hadkan %1$d apl</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">%1$d apl dihadkan baru-baru ini</item>
+ <item quantity="one">%1$d dihadkan baru-baru ini</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d apl menunjukkan penggunaan bateri yang tinggi</item>
+ <item quantity="one">%1$s menunjukkan penggunaan bateri yang tinggi</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Perubahan apl sedang dilakukan"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
+ <item quantity="other">Hadkan %1$d apl?</item>
+ <item quantity="one">Hadkan apl?</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Untuk menjimatkan bateri, anda boleh menghentikan apl ini daripada berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Hadkan"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Alih keluar pengehadan untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Ini boleh menyebabkan kuasa bateri anda habis dengan lebih cepat."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Alih keluar"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Bukan sekarang"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Pengurus bateri pintar"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Autourus bateri"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Laraskan penggunaan kuasa oleh apl secara automatik berdasarkan penggunaan"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Apl terhad"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d apl</item>
+ <item quantity="one">%1$d apl</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Hentikan apl?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefon anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuatkan telefon sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tablet anda tidak dapat mengurus bateri seperti biasa kerana <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuatkan tablet sentiasa berjaga.\n\nUntuk menyelesaikan isu ini, anda boleh menghentikan apl itu.\n\nJika perkara ini kerap berlaku, anda mungkin perlu menyahpasang apl tersebut untuk meningkatkan prestasi bateri."</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> daripada jumlah penggunaan apl (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Sejak cas penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Urus penggunaan bateri"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Anggaran baki masa"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"Sehingga dicas penuh"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"Anggaran mungkin berubah berdasarkan penggunaan"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Pelayan media"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Pengoptimuman apl"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Penjimat Bateri"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Mod kuasa terkurang"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Jadual"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Hidupkan mod kuasa Terkurang secara automatik apabila kuasa bateri rendah"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Hidupkan secara automatik pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gunakan Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Tidak sekali-kali"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> bateri"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambah akaun"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Profil kerja belum tersedia lagi"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Mod kerja"</string>
- <string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Benarkan profil kerja berfungsi, termasuk apl, penyegerakan latar belakang dan ciri yang berkaitan"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"Profil kerja"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"Diurus oleh organisasi anda"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"Apl dan pemberitahuan dimatikan"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Alih keluar profil kerja"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl boleh menyegerak, menghantar dan menerima data pada bila-bila masa"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Alih keluar akaun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada telefon!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Pengalihan keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada peranti!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Langganan penolakan"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"pilihan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Pilih semua"</string>
- <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Urus pelan"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Penggunaan data apl"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza dengan peranti anda."</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Data mudah alih"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"Perayauan"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Latar depan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Latar belakang:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Tetapan apl"</string>
<item quantity="other">Semak sijil</item>
<item quantity="one">Semak sijil</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Pengguna"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Berbilang pengguna"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Pengguna & profil"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Tambah pengguna atau profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Benarkan apl dan kandungan"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikasi dengan sekatan"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Kembangkn tetapan utk aplikasi"</string>
- <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
- <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
- <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Tukar bahasa"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Ketik & bayar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cara ciri ini berfungsi"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Bayar di kedai menggunakan telefon anda"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Hantar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apl & pemberitahuan"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Kebenaran, apl lalai"</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Pengguna & akaun"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Akaun"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Tiada akaun yang ditambahkan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Apl lalai"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Bahasa, masa, sandaran, kemas kini"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Tetapan"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"jangan, jangan ganggu, ganggu, gangguan, putus"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"berdekatan, lokasi, sejarah, pelaporan"</string>
- <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ketepatan"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akaun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"sekatan, sekat, terhad"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"pembetulan teks, betul, bunyi, getaran, auto, bahasa, gerak isyarat, cadang, cadangan, tema, menyinggung, perkataan, taip, emoji, antarabangsa"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"nombor siri, versi perkakasan"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Paparan ambien, Paparan skrin kunci"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sediakan Teg NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketik teg untuk menulis..."</string>
<item quantity="one">1 peraturan</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Jangan Ganggu"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Hidupkan Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Gelagat"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Benarkan bunyi & getaran drp"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Tiada bunyi"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Peraturan automatik"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Peraturan automatik"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Ttpkan peraturan Jangan Ganggu"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Hadkan bunyi & getaran pada masa tertentu"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Senyapkan telefon pd masa tertentu"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Tetapkan peraturan Jangan Ganggu"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Gunakan peraturan"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Keutamaan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Penggera sahaja"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Senyap sepenuhnya"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Sekat gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Benarkan isyarat visual"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Tambah"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"HIDUPKAN SEKARANG"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"MATIKAN SEKARANG"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Hidupkan"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Hidupkan sekarang"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Matikan sekarang"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Jangan Ganggu dihidupkan sehingga <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Jangan Ganggu kekal dihidupkan sehingga anda mematikan mod ini"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh peraturan <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Jangan Ganggu dihidupkan secara automatik oleh apl <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Keutamaan sahaja"</string>
+ <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Hidup / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Mati / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Mati"</string>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> peraturan boleh dihidupkan secara automatik</item>
+ <item quantity="one">1 peraturan boleh dihidupkan secara automatik</item>
+ </plurals>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Bunyi profil kerja"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gunakan bunyi profil peribadi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Bunyi yang digunakan sama untuk profil kerja dan peribadi"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Nada dering"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Bunyi dan getaran lain"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Pemberitahuan"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Terbaharu dihantar"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Lihat semua apl"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Terperinci"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Pemberitahuan kerja"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benarkan titik pemberitahuan"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Lampu berkelip"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Pada skrin kunci"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Pada skrin kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sembunyikan kandungan pemberitahuan sensitif"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Sembunyikan kandungan sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan harus dipaparkan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Pemberitahuan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Sembunyikan kandungan pemberitahuan kerja sensitif"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Jangan tunjukkan pemberitahuan kerja sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan profil harus dipaparkan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Pemberitahuan profil"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategori pemberitahuan"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Kumpulan kategori pemberitahuan"</string>
- <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Kepentingan"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Gelagat"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Benarkan bunyi"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Tiada gangguan bunyi atau visual"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Tiada bunyi"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Tunjukkan dengan senyap dan minimumkan"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Tunjukkan secara senyap"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Berbunyi"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Berbunyi dan paparkan pada skrin"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Paparkan pada skrin"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Kepentingan sederhana"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Kepentingan tinggi"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Kepentingan segera"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Pembantu pemberitahuan"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Akses pemberitahuan"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuatkan apl..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="1620950416247316370">"Android menyekat kumpulan pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Atas permintaan anda, Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Atas permintaan anda, Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Atas permintaan anda, Android menyekat kumpulan pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategori"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Lain-lain"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Tunjukkan titik pemberitahuan"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Atasi Jangan Ganggu"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila tetapan Jangan Ganggu ditetapkan kepada Keutamaan Sahaja"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Pada skrin kunci"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Pada skrin kunci"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Disekat"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Keutamaan"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitif"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan termasuk penggera sebelum dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ya"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Tidak"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Ya"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Tidak"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Memerlukan PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Memerlukan corak?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Memerlukan kata laluan?"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Tolak"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Cas peranti ini"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Cas sahaja peranti ini"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Bekalkan kuasa"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Caskan peranti yang disambungkan. Berfungsi hanya dengan peranti yang menyokong pengecasan USB."</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Pindahkan fail"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Mengecas peranti tersambung"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Tetapan lain tidak tersedia apabila dihidupkan"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Pemindahan Fail"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Pindahkan fail ke peranti lain"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Pindahkan foto (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Pindahkan foto atau fail jika MTP tidak disokong (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Gunakan peranti sebagai MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"Penambatan USB"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Gunakan peranti ini sebagai MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Gunakan USB untuk"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Gunakan USB untuk"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Turut gunakan USB untuk"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Mengecas peranti ini"</string>
- <string name="usb_summary_power_only" msgid="3629517713817003738">"Membekalkan kuasa"</string>
- <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Memindahkan fail"</string>
- <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Memindahkan foto (PTP)"</string>
- <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Menggunakan peranti sebagai MIDI"</string>
- <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"Pencerminan SMS"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Mengecas peranti tersambung"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Pemindahan fail"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"Penambatan USB"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"Pemindahan fail dan pembekalan kuasa"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"Penambatan USB dan pembekalan kuasa"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP dan pembekalan kuasa"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI dan pembekalan kuasa"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Semakan latar belakang"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Akses latar belakang penuh"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Gunakan teks daripada skrin"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Kertas dinding, tidur, saiz fon"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Tidur selepas 10 minit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Purata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
- <string name="users_and_accounts_summary" msgid="245282689646897882">"Pengguna semasa: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Dilog masuk sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ialah apl lalai"</string>
- <string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"HIDUP / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"HIDUP"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"MATI"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sandaran dilumpuhkan"</string>
- <string name="about_summary" msgid="924181828102801010">"Dikemas kini kepada Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Dikemas kini kepada Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Kemas kini tersedia"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Tindakan tidak dibenarkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Tidak boleh mengubah kelantangan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Panggilan tidak dibenarkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS tidak dibenarkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera tidak dibenarkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Tangkapan skrin tidak dibenarkan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Tidak dapat mematikan sandaran"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Tindakan ini dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Lagi butiran"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Tempat liputan Wi-Fi mudah alih <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktif, Wi-Fi untuk peranti ini dimatikan."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Mod pesawat dihidupkan"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth dan rangkaian mudah alih dimatikan. Anda tidak boleh membuat panggilan telefon atau bersambung ke Internet."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Jangan ganggu dihidupkan (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Jangan Ganggu dihidupkan"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Penjimat Bateri dihidupkan"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Prestasi berkurangan. Perkhidmatan lokasi dan data latar belakang dimatikan."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Data mudah alih dimatikan"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil kerja dimatikan"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apl, penyegerakan latar belakang dan ciri lain yang berkaitan dengan profil kerja anda dimatikan."</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Tetapkan jadual Cahaya Malam"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1747638280833631187">"Warna skrin ambar membantu anda tidur"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Berikan seri warna pada skrin secara automatik setiap malam"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Cahaya Malam dihidupkan"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Warna skrin ialah kuning jingga. Ini dapat membantu anda tidur."</string>
+ <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Dicadangkan untuk Anda"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Cadangan"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> lagi"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan</item>
<item quantity="one">1 apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan</item>
</plurals>
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Data utama"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> digunakan"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g> lagi"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Tinggal <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dalam kitar ini"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Dikemas kini oleh <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Dikemas kini <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"LIHAT PELAN"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Penjimat data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Data tanpa had"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data latar belakang dimatikan"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Mati / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Jangan sekali-kali hidupkan secara automatik"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Hidupkan secara automatik apabila bateri pada aras %1$s"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Hidupkan sekarang"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Matikan sekarang"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Tidak menggunakan pengoptimuman bateri"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Jika peranti dikunci, halang penaipan balasan atau teks lain dalam pemberitahuan"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Penyemak ejaan lalai"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"tiada"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Tiada objek kedudukan."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objek kedudukan tidak mengandungi kunci ini."</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulasikan paparan dengan potongan"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Tiada"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Akses apl khas"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apl boleh menggunakan data tanpa had</item>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Dihubungkan ke berbilang peranti"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mod tunjuk cara UI sistem"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Jubin pembangun tetapan pantas"</string>
- <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Kami bersedia membantu anda"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Pasukan sokongan kami sedia membantu anda menangani sebarang masalah"</string>
- <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Pasukan sokongan kami boleh dihubungi sepanjang hari, setiap hari"</string>
- <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Cari dalam bantuan atau kembali semula dalam waktu operasi sokongan (waktu tempatan):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Waktu operasi sokongan telefon (waktu tempatan)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="support_escalation_unavailable_summary" msgid="5208552975245211898">"Cari bantuan atau teroka petua & kiat"</string>
- <string name="support_country_list_title" msgid="823853371280534111">"Sokongan untuk:"</string>
+ <string name="window_trace_quick_settings_title" msgid="3839917000546526898">"Surih Tetingkap"</string>
+ <string name="layer_trace_quick_settings_title" msgid="876797401275734018">"Surih Permukaan"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="support_phone_international_format" msgid="2143528744844720829">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONE">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="support_international_phone_title" msgid="1308334014138718455">"Mengembara ke luar negara?"</string>
- <string name="support_international_phone_summary" msgid="208231793637026927">"Caj antarabangsa boleh dikenakan"</string>
- <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefon"</string>
- <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Sembang"</string>
- <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Teroka petua & kiat"</string>
- <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Cari bantuan & hantar maklum balas"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Hubungi sokongan"</string>
- <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Log masuk"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Tidak dapat log masuk?"</string>
- <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Hantar maklumat sistem"</string>
- <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Jangan tunjukkan lagi"</string>
- <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Meminta sebagai"</string>
- <string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Tambah akaun"</string>
- <string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Maklumat sistem"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Tetapan profil kerja"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Carian kenalan"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Benarkan carian kenalan oleh organisasi anda untuk mengenal pasti pemanggil dan kenalan"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> saat</item>
<item quantity="one">1 saat</item>
</plurals>
- <string name="support_estimated_wait_time" msgid="6523081420029378051">"~<xliff:g id="ESTIMATE">%1$s</xliff:g> masa tunggu"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"Urus storan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Untuk membantu mengosongkan ruang storan, pengurus storan akan mengalih keluar foto dan video sandaran daripada peranti anda."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Alih keluar foto & video"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Pengurus storan"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"Gunakan pengurus Storan"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Langkau ke kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan butang kuasa dua kali. Berfungsi daripada sebarang skrin."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Buka kamera dengan cepat"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Tekan butang kuasa dua kali untuk membuka kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balikkan kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ambil potret diri dengan lebih pantas"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Pusing telefon dua kali untuk memasuki mod potret diri"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Pusing tablet dua kali untuk memasuki mod potret diri"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Pusing peranti dua kali untuk memasuki mod potret diri"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ketik dua kali untuk menyemak telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Ketik dua kali untuk menyemak tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Ketik dua kali untuk menyemak peranti"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Untuk menyemak masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain, ketik dua kali pada skrin anda."</string>
- <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Semak pemberitahuan apabila skrin dimatikan"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Angkat utk menyemak telefon"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Angkat untuk menyemak tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Angkat untuk menyemak peranti"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Untuk menyemak masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain, angkat telefon anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Untuk menyemak masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain, angkat tablet anda."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Untuk menyemak masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain, angkat peranti anda."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Semak pemberitahuan apabila skrin dimatikan"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Leret cap jari untuk pemberitahuan"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Leret cap jari"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang tablet anda."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang peranti anda."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Lihat pemberitahuan dengan cepat"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Leret ke bawah pada penderia cap jari"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Hidup"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Mati"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Pemuat but sudah dibuka"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"digunakan"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Kosongkan apl"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Adakah anda mahu mengalih keluar apl segera ini?"</string>
+ <!-- no translation found for launch_instant_app (391581144859010499) -->
+ <skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Permainan"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Fail audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Ruang yang digunakan"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Teroka tablet baharu anda"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Teroka peranti baharu anda"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Video ini tidak tersedia pada peranti ini"</string>
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking (1294470289520660584) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary (496344699046454200) -->
- <skip />
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Jejak semua gugusan dan kekerapan GNSS tanpa kitaran tugas"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Sentiasa tunjukkan dialog ranap sistem"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Tunjukkan dialog setiap kali apl ranap"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Akses direktori"</string>
+ <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"akses direktori"</string>
+ <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Telefon Saya"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Tablet Saya"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Peranti Saya"</string>
+ <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Akaun"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nama peranti"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Gunakan Bluetooth apabila memandu"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Hidupkan Bluetooth secara automatik apabila memandu"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Lihat tetapan bateri Android 8.0"</string>
</resources>
OSDN Git Service
