<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Sediakan kaedah kunci skrin sandaran anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Tambahkan cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Buka kunci dengan cap jari"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Hanya sentuh sensor cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Sebarang cap jari yang ditambahkan pada telefon akan dapat melakukan perkara ini, jadi berhati-hatilah berhubung orang yang anda tambahkan."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan - sebarang cap jari yang ditambahkan akan dapat melakukan perkara ini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Ketahui lebih lanjut"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Padam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Mari mulakan!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Letakkan jari anda pada penderia cap jari. Angkat jari selepas merasa getaran."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Bagus! Sekarang ulang."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Letakkan jari yang sama pada penderia cap jari dan angkat jari anda selepas merasa getaran."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Bagus! Sekarang, ulang"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Gerakkan jari anda sedikit untuk menambahkan bahagian lain cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Cap jari ditambahkan!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Apabila anda melihat ikon ini, anda boleh menggunakan cap jari untuk pengenalan atau membenarkan pembelian."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membangunkan dan membuka kunci peranti anda."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Anda boleh menggunakan cap jari setiap kali ikon ini kelihatan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Sediakan kunci skrin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Op, itu bukan penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Anda masih boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Angkat jari, kemudian sentuh sensor sekali lagi"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cap jari"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Alih keluar semua cap jari?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Gunakan cap jari anda untuk meneruskan."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Penyulitan"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Sulitkan tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Kata laluan yang anda masukkan betul, malangnya data anda rosak. \n\nUntuk menyambung semula penggunaan telefon, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan telefon selepas membuat penetapan semula, anda berpeluang memulihkan sebarang data yang telah disandarkan ke Akaun Google anda."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Tukar kaedah input"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Pilih kaedah kunci skrin sandaran anda"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Tukar kunci skrin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Kata laluan"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Keselamatan tinggi"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Kunci skrin semasa"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi lagi."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Tiada"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Leret"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Kata laluan"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Setelah anda menyediakan kunci skrin, anda boleh menyediakan cap jari dalam Tetapan > Keselamatan juga."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Matikan kunci skrin"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Alih keluar corak buka kunci"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Alih keluar PIN buka kunci"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Alih keluar kata laluan buka kunci"</string>
- <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"Alih keluar kunci skrin"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Alih keluar perlindungan peranti?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa corak anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa corak anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa PIN anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa PIN anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan maklumat tersebut.\""</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ya, alih keluar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Tukar PIN buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Tkr kta lluan bka knci"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Peranti"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Kod berpasangan"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Kod berpasangan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Taip kod berpasangan kemudian tekan Kembali atau Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN mengandungi huruf atau simbol"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Biasanya 0000 atau 1234"</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Untuk menjadi pasangan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pastikan ia menunjukkan kunci laluan ini:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Jadikan pasangan peranti ini?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Untuk berpasangan dengan:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Taip padanya:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, kemudian tekan Kembali atau Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Berikan akses kepada kenalan dan sejarah panggilan anda apabila bersambung."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Benarkan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Tidak dapat menyambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Imbas untuk mengesan peranti"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menghidupkan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ralat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_sap_no_channel_error (3108445199311817111) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Jalur 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mod Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan rangkaian"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Maklumkan apabila rangkaian awam tersedia"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Tukar saiz fon"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Ketik & bayar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cara ciri ini berfungsi"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Gunakan Ketik & bayar untuk membuat pembelian dalam kedai"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Bayar di kedai menggunakan telefon anda"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Apl pembayaran lalai"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Tidak ditetapkan"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Jika apl terbuka menyokong Ketik & bayar"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Gunakan apl itu dan bukannya <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Sebaliknya, gunakan apl itu"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Masih gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Masih gunakan apl lalai"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Gunakan apl lalai"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Sentiasa"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Kecuali apabila apl bayaran yang lain dibuka"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Ketik & bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Membayar di terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Setelah anda menyediakan apl Ketik & bayar dan telefon anda dihidupkan, ketuk telefon anda pada sebarang terminal yang terdapat logo Ketik & bayar untuk membuat pembelian."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Sediakan apl bayaran. Kemudian, pegang telefon anda dengan bahagian belakangnya dihadapkan ke sebarang terminal yang terdapat simbol tanpa sentuh."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Faham"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lagi..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan sebagai pilihan anda?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sembunyikan kandungan pemberitahuan sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan harus dipaparkan?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Pemberitahuan"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Pemberitahuan apl"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Bunyi lain"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Nada pad dail"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Kekal dalam paparan landskap"</string>
<string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Kekal dalam orientasi semasa"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Maklumat IMEI"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"Penyulitan"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Permulaan selamat"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Teruskan"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta PIN anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta corak anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan anda sebelum peranti dimulakan. Sehingga peranti dimulakan, peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera. \n\nIni membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki PIN anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki corak anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan menghendaki kata laluan anda sebelum peranti itu dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nCara ini membantu melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"PIN diperlukan untuk memulakan peranti"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Corak diperlukan untuk memulakan peranti"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Kata laluan diperlukan untuk memulakan peranti"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Penggunaan data apl"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> dgunakn sejak <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Storan yang digunakan"</string>
+ <string name="change" msgid="6657848623929839991">"Tukar"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Tukar storan"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Pemberitahuan"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Biasa"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Sekat"</string>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apl dapat membuka pautan sokongannya</item>
<item quantity="one">Satu apl dapat membuka pautan sokongannya</item>
</plurals>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Buka dalam apl ini"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Tanya setiap kali"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Jangan buka dalam apl ini"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Tidak dikenali"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apl Lalai"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Input Bantu & suara"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Apl Bantu"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Tiada"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Pilih Bantu"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Pilih apl Bantu"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Jadikan <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> pembantu anda?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> akan dapat membaca maklumat tentang apl yang sedang digunakan pada sistem anda, termasuk maklumat yang kelihatan pada skrin anda atau yang boleh diakses dalam apl."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Pembantu akan dapat membaca maklumat tentang apl yang digunakan pada sistem anda, termasuk maklumat yang kelihatan pada skrin anda atau yang dapat diakses dalam apl."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Setuju"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Tidak bersetuju"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Pilih input suara"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Purata <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Abaikan pengoptimuman"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dibenarkan"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Mengabaikan pengoptimuman bateri"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Tidak dibenarkan"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Cas bateri anda mungkin susut dengan lebih cepat lagi."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pengoptimuman bateri"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Tidak dioptimumkan"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Mengabaikan pengoptimuman bateri"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Mengoptimumkan penggunaan bateri"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Pengoptimuman bateri tidak tersedia"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Ciri ini boleh menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apl dibenarkan mengabaikan pengoptimuman bateri</item>
<item quantity="one">1 apl dibenarkan mengabaikan pengoptimuman bateri</item>
</plurals>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Tiada data yang digunakan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Benarkan akses kepada Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Apl ini dapat menghidupkan/mematikan Jangan Ganggu dan membuat perubahan pada tetapan yang berkaitan."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Benarkan"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Jangan benarkan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Jangan optimumkan"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimumkan"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Cas bateri anda mungkin susut dengan lebih cepat lagi"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Disyorkan untuk hayat bateri yang lebih lama"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Benarkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> mengabaikan pengoptimuman bateri?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Tiada"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Meskipun anda mematikan akses penggunaan bagi apl ini, pentadbir anda masih dapat menjejak penggunaan data apl dalam profil kerja anda."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aksara digunakan"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (6471979783906996313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for draw_overlay (9078696044299199938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_settings (1757821151143694951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_apps_title (7005760279028569491) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8540785753333972302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (4407872595405953839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (8355410276571387439) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (7895191337585827691) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (8579673659566564926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for overlay_settings (6210407163312167008) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_summary (4268867238063922290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_overlay_apps (6965969283342557573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_on (2939489395109048888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_off (6189115687233061992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings (5056260857636128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_write_settings (6415597272561105138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_summary (6501614872574643980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_write_settings_apps (5389151171779460004) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_title (6706688627484679737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_system_settings (3741717172510029969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_preference (2198494932312730862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_write_settings (5754070436853714432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_description (5124206705845320852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_on (8230580416068832239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_off (5156104383386336233) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Apl yang boleh melukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Lukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Lukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apl"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Lukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Bolehkan melukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Kebenaran melukis di atas apl"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Kebenaran ini membenarkan apl dipaparkan di sebelah atas apl lain yang sedang digunakan dan boleh mengganggu penggunaan antara muka dalam apl lain atau menukar perkara yang anda fikir anda lihat dalam aplikasi lain."</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"dialog tetingkap makluman sistem lukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Lukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> daripada <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl dibenarkan melukis di atas apl lain"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apl dengan kebenaran"</string>
+ <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ya"</string>
+ <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Tidak"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Tulis tetapan sistem"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"tulis mengubah suai tetapan sistem"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> drpd <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl dibenarkan membaca atau menulis tetapan sistem"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Boleh menulis tetapan sistem"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Boleh menulis tetapan sistem"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Tulis tetapan sistem"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Kebenaran menulis tetapan sistem apl"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Benarkan menulis tetapan sistem"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Kebenaran ini membolehkan apl membaca atau menulis tetapan sistem."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ya"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Tidak"</string>
</resources>
OSDN Git Service
