<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Buka kunci dengan cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau mengelog masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbading corak atau PIN yang kukuh."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau mengelog masuk ke apl. Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbading corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Teruskan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Langkau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Padam"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Mari mulakan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Mari mulakan!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Teruskan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Gerakkan jari anda sedikit untuk menambahkan bahagian lain cap jari anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi peranti anda"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi telefon anda"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak, PIN atau kata laluan yang kukuh. Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Hidupkan NFC"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC bertukar-tukar data antara peranti ini dengan peranti atau sasaran berdekatan yang lain, seperti terminal pembayaran, pembaca akses dan iklan atau teg interaktif."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bersedia untuk menghantar kandungan aplikasi melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Had bateri yg digunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Beralih ke data selular jika Wi-Fi kehilangan akses Internet."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="341508634673327078">"Alternatif data selular"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1960608487363658949">"Gunakan data selular apabila Wi-Fi kehilangan akses Internet. Caj tambahan boleh dikenakan."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butang Tekan WPS"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNG"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Jangan minta rangkaian ini lagi"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi tidak disambungkan ke Internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Anda boleh beralih ke rangkaian selular setiap kali sambungan Wi-Fi tidak bagus. Caj penggunaan data boleh dikenakan."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Beralih ke selular"</string>
- <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Gunakan Wi-Fi"</string>
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Jangan tunjukkan lagi"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambung"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke rangkaian."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan mudah suai"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Cahaya Malam"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"Cahaya Malam memberi seri warna merah pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."</string>
- <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Jadual"</string>
- <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Paparan Malam memberi seri warna merah pada skrin anda pada waktu malam. Perkara ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Jadual tersuai"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk bangunkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Paparan ambien"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Aktifkan skrin apabila anda menerima pemberitahuan"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Bangunkan skrin apabila anda mengetik dua kali atau dapatkan pemberitahuan baharu. Lihat caranya"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Saiz fon"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Besarkan atau kecilkan teks"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Tetapan kunci kad SIM"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Senyap"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Makluman"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Bergetar"</string>
- <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Bunyi semasa kuasa dihidupkan"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Jangan ganggu"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Benarkan keutamaan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Peraturan automatik"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Benarkan apl bantu mengakses kandungan skrin sebagai teks"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Gunakan tangkapan skrin"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Benarkan apl bantu mengakses imej skrin"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Kelipkan skrin"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Kelipkan tepi skrin apabila apl bantuan mengakses teks daripada skrin atau tangkapan skrin"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Apl bantu dapat membantu anda berdasarkan maklumat daripada skrin yang sedang dilihat. Sesetengah apl menyokong perkhidmatan pelancar dan input suara untuk memberi anda bantuan bersepadu."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Penggunaan memori purata"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Penggunaan memori maksimum"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Kami bersedia membantu anda"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Pasukan sokongan kami sedia membantu anda menangani sebarang masalah"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Pasukan sokongan kami bersedia untuk membantu anda dalam mengendalikan sebarang masalah"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Pasukan sokongan kami boleh dihubungi sepanjang hari, setiap hari"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Cari dalam bantuan atau kembali semula dalam waktu operasi sokongan (waktu tempatan):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Waktu operasi sokongan telefon (waktu tempatan)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Sembang"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Teroka petua & kiat"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Cari bantuan & hantar maklum balas"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Hubungi sokongan"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Log masuk untuk mendapatkan sokongan"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Log masuk"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Tidak dapat log masuk?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Tidak dapat mengakses akaun anda?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Hantar maklumat sistem"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Untuk membantu menangani masalah anda dengan cepat, kami memerlukan maklumat sistem untuk membuat diagnosis."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Jangan tunjukkan lagi"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Mati"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Pemuat but sudah dibuka"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Sambung ke Internet dahulu"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Sambung ke Internet atau hubungi pembawa anda"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Tidak tersedia pada peranti yang dikunci pembawa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Sejumlah <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disediakan\n\nKali terakhir dijalankan pada <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
OSDN Git Service
