<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Endre passord for opplåsning"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Prøv på nytt. Forsøk <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Dataene dine blir slettet"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten"</string>
+ <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (1688030823464420974) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (5350785938296254352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6208035114731421034) -->
+ <skip />
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes denne brukeren"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes denne brukeren"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes denne brukeren"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"For mange mislykkede forsøk. Dataene på denne enheten blir slettet."</string>
+ <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (5047439819181833824) -->
+ <skip />
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"For mange mislykkede forsøk. Denne brukeren blir slettet."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"For mange mislykkede forsøk. Denne jobbprofilen og tilknyttede data blir slettet."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Avvis"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Skjermlesere, skjerm, interaksjonskontroller"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Synsinnstillinger"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger."</string>
+ <!-- no translation found for vision_settings_suggestion_title (917294957154878441) -->
+ <skip />
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Skjermlesere"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Lyd og tekst på skjermen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Skjerm"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Forespør posisjon ofte"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper fungerer ikke som de skal"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vil du stoppe appen?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefonen din får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder telefonen aktiv.\n\nFor å prøve å løse dette problemet kan du tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis dette fortsetter å skje, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Nettbrettet ditt får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å prøve å løse dette problemet kan du tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis dette fortsetter å skje, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Enheten din får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder enheten aktiv.\n\nFor å prøve å løse dette problemet kan du tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis dette fortsetter å skje, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder telefonen aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder nettbrettet aktivt.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> holder enheten aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Stopp appen"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vil du slå av bakgrunnsbruk?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonen din får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker telefonen.\n\nFor å løse dette problemet kan telefonen forhindre at denne appen kjører i bakgrunnen."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Nettbrettet ditt får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker nettbrettet.\n\nFor å løse dette problemet kan nettbrettet forhindre at denne appen kjører i bakgrunnen."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Enheten din får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker enheten.\n\nFor å løse dette problemet kan enheten forhindre at denne appen kjører i bakgrunnen."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker telefonen.\n\nDu kan løse problemet ved å ikke tillate appen å kjøre i bakgrunnen."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker nettbrettet.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig vekker enheten.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Slå av"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vil du slå av posisjon?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonen din får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nFor å løse dette problemet kan du slå av posisjon for denne appen."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Nettbrettet ditt får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nFor å løse dette problemet kan du slå av posisjon for denne appen."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Enheten din får ikke styrt batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nFor å løse dette problemet kan du slå av posisjon for denne appen."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for appen."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Slå av"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skjerm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lommelykt"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> av total batteribruk"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Oversikt siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Sist batteriet var fulladet"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"Gjenværende batteritid er omtrentlig og kan endres basert på bruk"</string>
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (2725134194905566773) -->
+ <skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Aktiv bruk"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"I bakgrunnen"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Batteribruk"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Bruksvarsler"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Vis fullstendig enhetsbruk"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Vis appbruk"</string>
- <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Høy bruk"</string>
+ <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Høyt forbruk"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> apper oppfører seg unormalt</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> oppfører seg unormalt</item>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automatisk"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manuelle innstillinger"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Frigjør lagringsplass nå"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="4033736910560673690">"Bevegelsessnarveier"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_preference_title (8155668859866666018) -->
+ <skip />
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Film- og TV-apper"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informasjon om operatørhåndtering"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Utløs operatørhåndtering"</string>
- <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Hva er nytt og spennende?"</string>
+ <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (698847081680980774) -->
+ <skip />
<string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Sjekk ut de 5 mest populære funksjonene"</string>
</resources>
OSDN Git Service
