<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Tillat at nettbrettet ditt kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Slå av Bluetooth-A2DP-maskinvareavlasting"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Slå av Bluetooth A2DP hardware offload"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Start enhet på nytt?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Du må starte enheten din på nytt for å endre innstillingen."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Start på nytt"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Angitt port er ikke gyldig."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP-proxy-tjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC-nettadresse: "</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Nåværende under-ID:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"Under-ID for standard-SIM-kort for data:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Båndbredde for nedlasting (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Båndbredde for opplasting (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informasjon om celleposisjonen (avviklet):"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Velg radiobånd"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Nettverkstype for tale:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Type datanettverk:"</string>
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Velg telefonindeks"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Velg foretrukket nettverkstype:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Ping vertsnavn(www.google.no) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Ping vertsnavn(www.google.no) IPv6:"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Vis alternativet for av/på-knappen som slår av Smart Lock, opplåsing med fingeravtrykk og varsler på låseskjermen"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Pålitelig agent forlenger bare opplåsing"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Hvis pålitelige agenter er slått på, er enheten låst opp i lengre tid, men funksjonen kan ikke låse opp en låst enhet lenger."</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Låseskjerm ved mistet pålitelighet"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Låseskjerm ved tapt pålitelighet"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Hvis alternativet er slått på, låses enheten når den siste pålitelige agenten ikke anses som pålitelig lenger"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ingen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Hopp over"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Berør sensoren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren din."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Navn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Berør sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Løft fingeren din gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingeravtrykk lagt til"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Gjør det senere"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Vil du fjerne alle fingeravtrykk?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"Fjern «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"Vil du slette dette fingeravtrykket?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ja, fjern"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Kryptér nettbrettet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Beskytt nettbrettet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Beskytt enheten"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Beskytt telefonen"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1507307757032207572">"Angi en reserveskjermlås for å få bedre beskyttelse"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1507307757032207572">"Angi en skjermlås i reserve for bedre sikkerhet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."</string>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiv app</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Pålitelige agenter"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"For å bruke denne funksjonen må du først angi en skjermlås"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Ingen"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktive pålitelige agenter</item>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du sette nettverket som skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"Linkhastighet for overføring"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"Overføringshastighet for sending"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7206089638282839236">"Linkhastighet for mottak"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frekvens"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP-adresse"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Operatørens Wi-Fi-nettverk"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Koble til via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"En ukjent app ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål.\n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"For å slå dette av går du til Avansert i overflytsmenyen."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillat"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Avvis"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vil du avbryte invitasjonen til å koble til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vil du glemme denne gruppen?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi-sone"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Deler ikke Internett eller innhold med andre enheter"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Deler ikke internett eller innhold med andre enheter"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Deler nettbrettets internettilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Deler telefonens internettilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Vis hvitbalanse"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Skjermbevisst"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (455088457232472047) -->
+ <skip />
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Av"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Skjermbevisst bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_privacy (5335695648960686765) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nattlys"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Tidsplan"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Slå på til kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Slå av til kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Nattlys er ikke på nå"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Hvilemodus"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Skjermsparer"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skjermen slås av"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrunnsbilde"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Stiler og bakgrunner"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"Stiler og bakgrunner"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Standard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Tilpasset"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Endre bakgrunn"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-koden for SIM-kortet"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Lås SIM-kortet"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Lås opp SIM-kortet"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Gammel PIN-kode for SIM-kort"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Gammel PIN-kode for SIM-kortet"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Ny PIN-kode for SIM-kort"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Skriv inn ny PIN-kode på nytt"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-kode for PIN-kort"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Tøm SD-kort"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Slett alle data på intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Slett alle data fra SD-kortet, som musikk og bilder"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Sletting av alle data"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Sletting av alle data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Slett alle data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Slett alle data"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Alle personopplysningene dine og appene du har lastet ned, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Alle personopplysningene dine, inkludert nedlastede apper og SIM-kort, blir slettet. Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slett alt"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"Deler Internett-tilkoblingen til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Kan ikke knytte til mer enn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter Internett-tilgang via mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjelp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobilnettverk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilabonnement"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du bytte SMS-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> for SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Leverandør av nettverksvurdering"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"Nettverksvurdering levert av"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Ingen"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-søking"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_location_services (4723268446874715222) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Posisjonstjenester for jobb"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Posisjon fastsatt av Wi-Fi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Angi en PIN-kode for sikkerheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Angi PIN for å bruke fingeravtrykk"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Angi et mønster for sikkerheten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Angi et sikkerhetsmønster"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Angi passordet på nytt"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Bekreft mønsteret"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Angi PIN-koden på nytt"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortér etter navn"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter etter størrelse"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Nyeste"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Oftest"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Oftest varsler"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Vis aktive tjenester"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Vis bufrede prosesser"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nødapp"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interaksjonskontroller"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Nedlastede tjenester"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"På forsøksstadiet"</string>
- <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funksjonsmerke"</string>
+ <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Funksjonsflagg"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Nettbrettet brukes mer enn vanlig"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Enheten brukes mer enn vanlig"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper du har brukt mest siden forrige lading:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper du har brukt mest siden forrige lading:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper du har brukt mest siden forrige lading:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Begrens %1$d apper</item>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig når du har angitt en grense for mobildata."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Slå på auto-synkronisering?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vil du slå på auto-synkronisering?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vil du slå av auto-synkronisering?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å samle ny informasjon. Du kommer ikke til å motta varsler når det gjøres oppdateringer."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å hente ny informasjon. Og du får ikke varsler når det gjøres oppdateringer."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tilbakestillingsdato for brukssyklus"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Dato hver måned:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Angi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Vis alt innhold i varsler"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Skjul sensitivt innhold"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ikke vis varsler i det hele tatt"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hvordan ønsker du at varsler skal vises når enheten er låst?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hvordan vil du se varsler når enheten er låst?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Varsler"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Vis alt innhold i jobbvarsler"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Skjul sensitivt jobbinnhold"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Én-appsmodus"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Når denne innstillingen er slått på, kan du bruke én-appsmodus for å holde den nåværende skjermen åpen til du løsner den.\n\nSlik bruker du én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på\n\n2. Åpne Oversikt\n\n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk deretter på Fest"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Krev opplåsingsmønster for å løsne apper"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN-kode for å løsne apper"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Krev PIN-kode for å løsne app"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Krev passord for å løsne apper"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Lås enheten når apper løsnes"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Denne arbeidsprofilen administreres av:"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avansert"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfigurer apper"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Ukjent app"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="5584182129908141622">"Tillatelsesadministrator"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="5584182129908141622">"Behandle tillatelser"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Apper som bruker <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Trykk for å vekke"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dobbelttrykk hvor som helst på skjermen for å vekke enheten"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Gi assistentappen tilgang til et bilde av skjermen"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Uthev skjermen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Uthev kantene av skjermen når assistentappen bruker tekst fra skjermen eller skjermbildet"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistentapper kan hjelpe deg basert på informasjon fra skjermen du bruker. Noen apper støtter tjenester for både Appoversikt og taleinndata for å gi deg integrert hjelp."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistentapper kan hjelpe deg basert på informasjon fra skjermen du bruker. Noen apper støtter tjenester for både appoversikten og taleinndata for å gi deg integrert hjelp."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gjennomsnittlig minnebruk"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maks. minnebruk"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Minnebruk"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Intern lagring: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> brukt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Hvilemodus etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Stiler og bakgrunner, hvilemodus, skriftstørrelse"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stiler, bakgrunner, skjermsparer, skriftstørrelse"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Skriftstørrelse for hvilemodus"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gjennomsnittlig er <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> minne er brukt"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gjennomsnittlig er <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> minne brukt"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Logget på som <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> er angitt som standard"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sikkerhetskopiering er slått av"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Bruk oppdateringer når enheten starter på nytt"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Bruk"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Bruk av mobildata"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Appens databruk"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Databruk av apper"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi-databruk"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-databruk"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> er brukt"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Angi varsel om databruk"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Varsel om databruk"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Bruken knyttet til databrukadvarsler og datagrenser måles av enheten din. Disse målingene kan avvike fra operatørens data."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Måling av databruk i forbindelse med advarsler gjøres av enheten din. Disse målingene kan avvike fra operatørens data."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Angi en datagrense"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datagrense"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> brukte <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> er brukt <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurer"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Andre apper som er inkludert i bruken"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<string name="special_access_more" msgid="6927066457969301921">"Se mer"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Er du sikker på at du vil slette brukerdataene og konvertere til filkryptering?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Slett og konvertér"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Vil du tilbakestille frekvensbegrensning for ShortcutManager?"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Kontrollér informasjon på låseskjermen"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Vis eller skjul varselinnhold"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Av"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Koblet til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Koblet til flere enheter"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus for systembrukergrensesnittet"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Velg tema"</string>
- <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Denne innstillingen gjelder også for apper"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus for systemgrensesnitt"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode (3888371857083890543) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Støttede apper bytter også til mørkt tema"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Fliser med hurtiginnstillinger for utviklere"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_settings_dialog_acknowledge (8683868642329596059) -->
+ <skip />
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Hurtiginnstillingsruter for utviklere"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-spor"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensorene er av"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Innstillinger for jobbprofilen"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Tillat start av bakgrunnsaktivitet"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Tillater all start av bakgrunnsaktivitet"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Vis alltid krasjdialogboksen"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Vis dialogboksen hver gang en app krasjer"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Vis alltid kræsjdialogboksen"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Vis dialogboksen hver gang en app kræsjer"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Velg en ANGLE-aktivert app"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Du har ikke angitt noen ANGLE-aktivert app"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-aktivert app: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"Automatisk registrering"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"Vil du tillate data-roaming?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"Sjekk med nettverksleverandøren din for priser."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Appens databruk"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Databruk av apper"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Ugyldig nettverksmodus (<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>). Ignorer."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Navn på tilgangspunkt"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Utilgjengelig når du er koblet til <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Posisjon"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Tjenesteleverandøren din kan samle inn posisjonen din for å levere denne tjenesten.\n\nGjennomgå personvernreglene til tjenesteleverandøren din."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Du kan miste tilgang til gjenværende tid eller data. Sjekk med leverandøren din før fjerning."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"innholdsregistrering, smarte forslag"</string>
- <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Smarte forslag"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Tillat at Android lagrer informasjon som vises på skjermen eller høres i video- eller lydinnhold. Android gir nyttige forslag basert på enhetsaktiviteten din."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"innsamling av innhold"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Innsamling av innhold"</string>
+ <!-- no translation found for content_capture_summary (659506647507221852) -->
+ <skip />
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Samle inn minnedump fra systemet"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Samler inn minnedump fra systemet"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Kunne ikke samle inn minnedump for systemet"</string>
OSDN Git Service
