<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vil du fjerne enhetsbeskyttelsen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Vil du fjerne profilbeskyttelsen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten mønsteret ditt."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2986105377420905314) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten mønsteret ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten PIN-koden din."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (3370462835533123695) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten PIN-koden din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten passordet ditt."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (3595476296430536798) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten passordet ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (3679351662094349506) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten mønsteret ditt."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (6718155854303231675) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten mønsteret ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten PIN-koden din."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4209564603132870532) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten PIN-koden din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten passordet ditt."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (2994300676764706047) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten passordet ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen din."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (4994062501123299418) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, fjern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Endre opplåsingsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Endre PIN-koden for opplåsning"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Avanserte Wi-Fi-innst."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adresse"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adresse"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="3471132676909349382">"Nettverksinformasjon"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Nettverksmaske"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6-adresser"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Søk"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Søkeinnstillinger og -logg"</string>
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Ingen resultater"</string>
+ <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"Tøm loggen"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skjerm"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotér skjermen automatisk"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Levende farger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aktiver enheten med løftebevegelser"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Passiv skjerm"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Alltid på / økt batteribruk"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nye varsler"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Når det skal vises"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nye varsler"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Skjermen slås på når du mottar varsler"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Alltid på"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Vis klokkeslett, varselikoner og annen informasjon. Økt batteribruk."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Gjør teksten større eller mindre"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Innstillinger for SIM-kort-lås"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Skriv inn jobbpassordet ditt for å fortsette"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_pattern (530802132223800623) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_pin (7829294830078036417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_device_password (3552644641574796973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_pattern (3003781907040522053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_pin (3367491332598821552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_work_password (8159775129968582940) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"Bruk enhetsmønsteret ditt for bedre beskyttelse"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"Skriv inn PIN-koden din for bedre beskyttelse"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"Skriv inn enhetspassordet ditt for bedre beskyttelse"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Bruk jobbmønsteret ditt for bedre beskyttelse"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Skriv inn jobb-PIN-koden din for bedre beskyttelse"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Skriv inn jobbpassordet ditt for bedre beskyttelse"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Feil PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Feil passord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Feil mønster"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Kan påvirke ytelsen"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klikk etter at markøren stanser"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Forsinkelse før klikk"</string>
- <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"PÅ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2241315620132005595">"AV"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Vis i hurtiginnstillingene"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"du har valgt <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> av totalt <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Velg alle"</string>
+ <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"Administrer abonnementer"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Databruk"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Appens databruk"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilnettverk"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi‑Fi-nettverk med datamåling"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling."</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automatisk"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Med datamåling"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Uten datamåling"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødanrop"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tilbake til anrop"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"bevegelser"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"betal, trykk på, betalinger"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér"</string>
- <!-- no translation found for keywords_assist_gesture_launch (813968759791342591) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"bevegelse"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trykk på en brikke for å skrive"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Bare alarmer"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Total stillhet"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkér visuelle forstyrrelser"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_visual_interruptions_settings_title (7738713773934576844) -->
+ <skip />
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Lyder i jobbprofilen"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Bruk personlig profil-lyder"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Lydene er like for jobbprofilen og den personlige profilen"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip bilde i"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Bilde-i-bilde"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Tillat bilde-i-bilde"</string>
- <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (1264019085827708920) -->
- <skip />
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"La denne appen opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen, eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"«Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laster inn apper …"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Bare fra stjernemerkede kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmer"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3774926045611788635) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Påminnelser"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Hendelser"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alle oppringere"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6435943692610175111">"Overføring av filer"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="8440204169576585250">"Overføring av bilder (PTP)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5687906612187885908">"Bruk av enheten som MIDI"</string>
+ <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS-speiling"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Bakgrunnssjekk"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Full bakgrunnstilgang"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Bruk teksten fra skjermen"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Tilgang til premium-SMS"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="2456198532288640046">"Ikke synlig for andre enheter"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Av"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Koblet til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Koblet til flere enheter"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus for systembrukergrensesnittet"</string>
OSDN Git Service
