Automatic translation import

[android-x86/packages-apps-Eleven.git] / res / values-nb / strings.xml

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d3e8ba8..87fb43f 100644 (file)
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -114,13 +114,19 @@
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For å redusere operatøravgifter, ikke last ned over mobilnett</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Last ned manglende albumcover</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Last ned manglende artistbilder</string>
+  <string name="settings_general_category">Generelt</string>
+  <string name="settings_show_music_visualization_title">Vis musikk visualisering</string>
+  <string name="settings_show_lyrics_title">Vis sangtekst</string>
+  <string name="settings_show_lyrics_summary">For sanger som har en srt fil</string>
+  <string name="settings_shake_to_play">Rist for å spille</string>
+  <string name="settings_shake_to_play_summary">Rist enheten for å spille neste sang</string>
   <string name="app_widget_small">Musikk: 4 \u00d7 1</string>
   <string name="app_widget_large">Musikk: 4 \u00d7 2</string>
   <string name="app_widget_large_alt">Musikk: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
   <string name="app_widget_recent">Musikk: nylig hørte</string>
   <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kan ikke åpnes.</string>
   <string name="empty_music">For å kopiere musikk fra en datamaskin til enheten, bruk en USB kabel.</string>
-  <string name="empty_search">Ingen resultater for</string>
+  <string name="empty_search">Ingen resultater funnet</string>
   <string name="empty_search_check">Kontroller at du har riktig stavemåte eller prøv et annet nøkkelord.</string>
   <string name="empty_favorite">Sanger du markerer som favoritter vil bli vist her.</string>
   <string name="empty_recent_main">Ingen nye sanger</string>
@@ -135,8 +141,9 @@
   <string name="empty_generic_secondary">For å kopiere musikk fra en datamaskin til enheten, bruk en USB kabel.</string>
   <string name="empty_queue_main">Ingen sanger i avspillingskøen</string>
   <string name="empty_queue_secondary">For å legge til sanger i spillekøen, trykk på Alternativer-menyen på en sang, et album eller en artist og velg \"Legg til i kø\".</string>
+  <string name="error_playing_track">Kan ikke spille spor %1$s</string>
   <string name="header_unknown_year">Ukjent år</string>
-  <string name="header_less_than_30s">Mindre enn 30s</string>
+  <string name="header_less_than_30s">Mindre enn 30 sekunder</string>
   <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string>
   <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutter</string>
   <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutter</string>
@@ -150,9 +157,8 @@
   <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 sanger</string>
   <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 sanger</string>
   <string name="header_10_plus_songs">10 + sanger</string>
-  <string name="header_1_album">1 album</string>
-  <string name="header_n_albums"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> Albumer</string>
   <string name="header_5_plus_albums">5 + album</string>
+  <string name="header_other">"Andre"</string>
   <string name="footer_search_artists">Vis alle artister</string>
   <string name="footer_search_albums">Vis alle album</string>
   <string name="footer_search_songs">Vis alle sanger</string>