OSDN Git Service

Import revised translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-nb / strings.xml
index 224fb86..8e204bb 100644 (file)
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter etter tidssone"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dato"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
+    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Forbedre ansiktssamsvar"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Låses automatisk"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> etter hvilemodus"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Vis eierinformasjon på låseskjermen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Endre skjermlås"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Velg en metode for å låse skjermen"</string>
-    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Når ansiktsopplåsning ikke kan se deg, hvordan du ønsker å låse opp?"</string>
+    <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hvordan vil du låse opp telefonen når Ansiktslås ikke kan se deg?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ingen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Dra sidelengs"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ingen sikkerhet"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ansiktslås"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lav sikkerhet, eksperimentell"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Mønster"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Middels sikkerhet"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ingen"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Dra sidelengs"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ansiktslås"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Sikret med mønster"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Sikret med PIN-kode"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Sikret med passord"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivivitet"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrunnsbilde"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
-    <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
-    <string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Skjermsparere og annen moro ved inaktivitet"</string>
-    <string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Valgt drøm"</string>
-    <string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Aktiveringstid"</string>
-    <string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> som inaktiv"</string>
-    <string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Aldri"</string>
-    <string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Test den!"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Skjermpynt"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Starter ved dvalemodus hvis koblet til strømnettet"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Deaktivert"</string>
+    <string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Valgt pynt"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Aktiveringstidspunkt"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> i uvirksomhet"</string>
+    <string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Aldri"</string>
+    <string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Prøv den!"</string>
+    <string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Starter også når i dokk"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Skriftstørrelse"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Skriftstørrelse"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Opphavsrett"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisens"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Betingelser"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Systemopplæring"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Lær hvordan du bruker nettbrettet"</string>
-    <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Lær om bruk av telefonen"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Åpen kildekode-lisenser"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Kunne ikke hente lisensene."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"henter…"</string>
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Synkroniser <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Kan ikke synkronisere manuelt"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering."</string>
+    <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"4G-innstillinger"</string>
+    <string name="wimax_settings_summary" msgid="3207355006084135453">"Konfigurer og administrer 4G-nettverk og -modem"</string>
+    <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adresse"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Skriv inn passordet for å dekryptere lagring"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Prøv på nytt."</string>
     <string name="service_busy" msgid="2325014135156127705">"Tjenesten er opptatt. Prøv på nytt."</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Angi passord for sikkerhetskopiering"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Avbryt"</string>
     <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> %%"</string>
+    <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Ytterligere systemoppdateringer"</string>
 </resources>