<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"कमजोर जडान त्याग्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Wi-Fi नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"केवल राम्रो इन्टरनेट जडान हुने सञ्जालको उपयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"चालु गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"एम्बियन्ट प्रदर्शन"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7337555569694794132) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"सधैँ सक्रिय / ब्याट्रीको बढेको उपयोग"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"देखाउने समय"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"सधैँ सक्रिय"</string>
- <!-- no translation found for doze_always_on_summary (6978257596231155345) -->
- <skip />
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी देखाउनुहोस्। ब्याट्रीको बढेको उपयोग।"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फन्ट आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"इसाराहरू"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"इसारा, किनारा, छेउ, सक्रिय किनारा, थिच्नु, पकड, सहयोग, सहायक, थिच्न मिल्ने, स्क्विजि, स्क्विजि, स्क्विजि, ok google, google सहायक"</string>
- <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"इसारा, सक्रिय , सूचनाहरू, स्क्रिन, प्रदर्शन,बन्द स्क्रिन, खुला स्क्रिन, थिच्नु, किनारा, शयन अवस्था, निष्क्रिय, पकड"</string>
- <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"इसारा, मौन, स्नुज, अलार्म, आगमन कल, शान्त, प्रदर्शन, लकस्क्रिन, थिच्नु, पकड, किनारा, रोक्नु"</string>
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"इसारा"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लेख्नुहोस्"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लेख्न ट्याग छुनुहोस्..."</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"अलार्महरू मात्र"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"पूरै शान्त"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_visual_interruptions_settings_title (7738713773934576844) -->
+ <skip />
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"अलार्महरू"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3774926045611788635) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"रिमान्डरहरू"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"घटनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सबै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"सूचनाहरू छिट्टै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"सुचनाहरूका लागि फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"सहायतामूलक इसारा"</string>
- <string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
- <string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"संवेदनशीलता"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"सक्रिय"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"निष्क्रिय"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ"</string>
OSDN Git Service
