<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Annuleren"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Nee, bedankt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Akkoord"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Ontgrendelen met je gezicht"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Gezichtsregistratie is mislukt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Alles is ingesteld."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gereed"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Ontgrendelen via gezicht weer instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Beveiliging en prestaties verbeteren"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Verwijder je gezichtsgegevens om ontgrendelen via gezicht weer in te stellen.\n\nDe gegevens die hiervoor worden gebruikt, worden definitief en veilig verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-login en -betalingen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, bij apps in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gezichtsgegevens verwijderen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"De afbeeldingen en biometrische gegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"De gezichtsgegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat ze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Vingerafdrukbeheer"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Witbalans van scherm"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Schermaandacht"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Uit"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Toegang tot camera nodig"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Sneltoets via volumeknop"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service van sneltoets"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Toestaan vanaf vergrendeld scherm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Service gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Niet alle apps ondersteunen deze instelling."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoorapparaten"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafisch stuurprogramma voor systeem"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Meer toevoegen"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Inactief/simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Actief, gedownloade simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Actief / gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="6026120971523242277">"Naam en kleur van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="281403463781467324">"Naam"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Geen Bluetooth-apparaten"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Links"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Rechts"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Headsetcase"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Case"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Instellingenvenster"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetverbinding"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
OSDN Git Service
