<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selecteren op basis van UTC-verschil"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Onmiddellijk na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Vergrendelen na time-out van scherm"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na time-out"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Bericht schermvergrendeling"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets inschakelen"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Lockdown-optie weergeven"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, ontgrendeling via vingerafdruk en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Ontgrendelen verlengen voor trust agents"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Indien ingeschakeld houden trust agents je apparaat langer ontgrendeld, maar hiermee kan een vergrendeld apparaat niet meer worden ontgrendeld."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Schermvergrendeling, vingerafdruk"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Schermvergrendeling"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gezicht toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Tik om gezichtsherkenning in te stellen"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="2695443729648587731">"Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="368169172872968330">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Starten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Annuleren"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Nee, bedankt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Akkoord"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Ontgrendelen met je gezicht"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-login en -betalingen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Vereisen voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Kijk met open ogen naar het scherm"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Kijk altijd met open ogen naar het scherm om de telefoon te ontgrendelen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Knop Bevestigen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Bij verificatie voor apps altijd bevestiging vereisen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Altijd bevestiging vereist"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Nieuwe ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals je kind of een broer of zus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, bij apps in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gezichtsgegevens verwijderen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Gegevens die worden vastgelegd bij ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"De afbeeldingen en het gezichtsmodel die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Nadat ze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Vingerafdrukbeheer"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Vingerafdruk voor"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2053646029913482047">"Als je je tablet beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="8884769457436280503">"Als je je apparaat beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand het apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="1752907123591111728">"Als je je telefoon beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Instellen pincode overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Instellen van wachtwoord overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Instellen patroon overslaan?"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Vingerafdruk + wachtwoord"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"Doorgaan zonder vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8792301636367000123">"Gezichtsherkenning + patroon"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1196620299595657479">"Gezichtsherkenning + pincode"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="223117276773907474">"Gezichtsherkenning + wachtwoord"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="6362883392838482791">"Doorgaan zonder gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + patroon"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + pincode"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"Uitgeschakeld door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Witbalans van scherm"</string>
+ <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Schermaandacht"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Uit"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Toegang tot camera nodig"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Scherm ingeschakeld laten als je ernaar kijkt"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planning"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Nachtverlichting uitgeschakeld"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Time-out scherm"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"Time-out voor scherm"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Je scherm personaliseren"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen uit"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Je Pixel aanpassen"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Probeer stijlen, achtergronden, klokken en meer"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tijdens opladen of docken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Tijdens beide"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wachtwoord is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pincode is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Patroon is ingesteld"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Stel wachtwoord in voor gezichtsherkenning"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Stel patroon in voor gezichtsherkenning"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Stel pincode in voor gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"Stel wachtwoord in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"Stel patroon in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"Stel pincode in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Teken het patroon van je apparaat om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Geef de pincode van het apparaat op om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Geef het wachtwoord van je apparaat op om door te gaan"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Sneltoets via volumeknop"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service van sneltoets"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Toestaan vanaf vergrendeld scherm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Service gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Niet alle apps ondersteunen deze instelling."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoorapparaten"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, hardwareversie"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"thema, licht, donker, modus"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"financiële app, sms, toegang, recht, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker thema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactief scherm, vergrendelingsscherm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Vergrendelingsscherm overslaan"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikte scherm gaan"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Scherm vergrendelen, vergrendelingsscherm, overslaan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Meldingen op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Meldingen met signaal en stille meldingen weergeven"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"schrijven aanpassen systeeminstellingen"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps mogen de systeeminstellingen aanpassen"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Sms-toegang tot financiële apps"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kunnen andere apps installeren"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stijlen, achtergronden, schermtime-out, lettergrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Rangschikkingsobject ontbreekt"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"Thema\'s"</string>
- <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Accentkleur"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"Lettertype voor kop/hoofdtekst"</string>
- <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"Pictogramvorm"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"Apparaatstandaard"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Display-cutout"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display-cutout, inkeping"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Verbonden met <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Verbonden met meerdere apparaten"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Donker thema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Donker thema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Aan / Tijdelijk uitgeschakeld vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Grafisch stuurprogramma voor systeem"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Geen Bluetooth-apparaten"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Links"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Rechts"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Headsetcase"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Case"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Instellingenvenster"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetverbinding"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
OSDN Git Service
