<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Godzina"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="3041497579354520533">"Blokuj po wygaszeniu ekranu"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6446294520193562658">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po wygaszeniu"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Zaraz po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez: <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez: <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"Zaraz po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaż tę informację na ekranie blokady"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Wiadomość przy blokadzie"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Włącz widżety"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Wyłączone przez administratora"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Pokaż opcję blokady"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie odciskiem palca i powiadomienia na ekranie blokady"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie biometryczne i powiadomienia na ekranie blokady"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Agenty zaufania przedłużają blokadę"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Po włączeniu tej opcji agenty zaufania będą dłużej utrzymywać urządzenie w stanie odblokowanym, ale nie będą miały możliwości odblokowania zablokowanego urządzenia"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Zablokuj ekran po utracie zaufania"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informacje o profilu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konta"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokalizacja"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Użyj lokalizacji"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Włącz lokalizację"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Wyłączono"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="few">Włączono – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacje mają dostęp do lokalizacji</item>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Blokada ekranu, odcisk palca"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Blokada ekranu"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Dodano twarz"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Konfigurowanie rozpoznania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"Skonfiguruj rozpoznanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"Rozpoznanie twarzy"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (3906383224724942953) -->
- <skip />
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Konfigurowanie Rozpoznania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Konfigurowanie Rozpoznania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"Rozpoznanie twarzy do pracy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"Konfigurowanie rozpoznania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"Konfigurowanie rozpoznania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"Rozpocznij"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Anuluj"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Nie, dziękuję"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Zgadzam się"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Odblokowywanie skanem twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Nie udało się zarejestrować twarzy."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Wszystko gotowe. Jest świetnie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gotowe"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Użyj rozpoznania twarzy do"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Użycie rozpoznania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Odblokowanie telefonu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Logowanie do aplikacji i płatności"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2523822050054597822">"Wymagania dotyczące rozpoznania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="8523824066748480516">"Wymagaj otwartych oczu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6595676992796133643">"Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Zawsze wymagaj potwierdzenia"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Zawsze wymagaj potwierdzenia podczas używania rozpoznania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznania twarzy w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Usuń dane twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurowanie rozpoznania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Usunąć dane twarzy?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Obrazy i dane biometryczne używane przez rozpoznanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="4820545735354901641">"Obrazy i model twarzy używane przez rozpoznanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Odcisk palca"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Zarządzaj odciskami"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Używaj odcisku palca do"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Sieć Wi‑Fi operatora"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Połącz przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), nieznana chce włączać skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), nieznana aplikacja chce włączać skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Aby wyłączyć tę opcję, w rozszerzonym menu otwórz Zaawansowane."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Zezwól"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Odrzuć"</string>
<item quantity="one">1 sieć</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
- <item quantity="few">%d subskrypcje</item>
- <item quantity="many">%d subskrypcji</item>
- <item quantity="other">%d subskrypcji</item>
- <item quantity="one">1 subskrypcja</item>
+ <item quantity="few">%d abonamenty</item>
+ <item quantity="many">%d abonamentów</item>
+ <item quantity="other">%d abonamentu</item>
+ <item quantity="one">1 abonament</item>
</plurals>
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
<item quantity="few">%d sieci i abonamenty</item>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balans bieli wyświetlacza"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Uaktywnienie ekranu"</string>
+ <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"Aktywność ekranu"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Wyłączono"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"Wymagany jest dostęp do aparatu"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Kliknij, by zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzeń"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"Kliknij, by zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Uaktywnienie ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Utrzymywanie włączonego ekranu podczas oglądania go"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"Utrzymuj ekran włączony, gdy go oglądasz"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Podświetlenie nocne"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Harmonogram"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Dostosuj swój ekran"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Wybierz tapetę z..."</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Dostosuj Pixela"</string>
- <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Wypróbuj różne style, tapety zegary i inne elementy"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"Wypróbuj różne style, tapety i inne elementy"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Wygaszacz ekranu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Podczas ładowania lub na stacji dokującej"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Po zadokowaniu lub podczas ładowania"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" telefonu, w tym:\n\n"<li>"dane konta Google"</li>\n<li>"dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"pobrane aplikacje"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"W tej chwili używasz kont:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjęcia"</li>\n<li>"Inne dane użytkownika"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"Karty eSIM"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"muzyka"</li>\n<li>"zdjęcia"</li>\n<li>"inne dane użytkownika"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"karty eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Nie spowoduje to anulowania Twojego abonamentu w sieci komórkowej."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"nośnik USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"kartę SD"</b>"."</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Informacje prawne i dot. bezpieczeństwa"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Prawa autorskie"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencja"</string>
- <!-- no translation found for module_license_title (258743239066841860) -->
- <skip />
+ <string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Licencje aktualizacji systemowej Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Warunki i zasady korzystania"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Systemowa licencja na WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Tapety"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacja alarmowa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetuj ustawienia aplikacji"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Zresetować ustawienia aplikacji?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n "<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n" "<li>"wyłączonych powiadomień aplikacji,"</li>\n" "<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n" "<li>"ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"</li>\n" "<li>"wszelkich ograniczeń dostępu."</li>\n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n"<li>"wyłączonych aplikacji,"</li>\n<li>"wyłączonych powiadomień aplikacji,"</li>\n<li>"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"</li>\n<li>"ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"</li>\n<li>"wszelkich ograniczeń dostępu."</li>\n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetuj aplikacje"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Zarządzaj miejscem"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtr"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń trzema palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"OK"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Przycisk ułatwień dostępu włącza: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Skrót z klawiszami głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Usługa skrótu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Pozwól na ekranie blokady"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Użyj usługi"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Użyj korekcji kolorów"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Użyj napisów"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"Nie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Dalej"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparaty słuchowe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Brak połączonych aparatów słuchowych"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet używany intensywniej niż zwykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Urządzenie używane intensywniej niż zwykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej rozładowujące baterię:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej rozładowujące baterię:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej rozładowujące baterię:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"Urządzenie było używane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="few">Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji</item>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operatorzy sieci"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nazwy punktów dostępu"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Zaawansowane połączenia"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Połączenia zaawansowane"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Połączenia 4G"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Użyj usług LTE, by poprawić łączność głosową i inną (zalecane)"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Użyj usług 4G, by poprawić łączność głosową i inną (zalecane)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Użyj usług LTE, by poprawić łączność głosową i inne (zalecane)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Użyj usług 4G, by poprawić łączność głosową i inne (zalecane)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferowany typ sieci"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (zalecana)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS-y"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Wysyłaj i odbieraj MMS-y, gdy mobilna transmisja danych jest wyłączona"</string>
- <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Transmisja danych w czasie połączeń"</string>
- <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Zezwól na używanie tej karty SIM do mobilnej transmisji danych tylko w czasie połączeń"</string>
+ <string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"Transmisja danych podczas rozmów"</string>
+ <string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"Zezwól na używanie tej karty SIM do mobilnej transmisji danych tylko podczas rozmów"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Karta SIM (praca)"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Dostęp do aplikacji i treści"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ZMIEŃ NAZWĘ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikacje i powiadomienia"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (3285151907659820564) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Konta"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nie dodano kont"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numer seryjny, wersja sprzętu"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"motyw, jasny, ciemny, tryb"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplikacja finansowa, SMS, uprawnienia"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ciemny motyw"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"błąd"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ekran dostosowany do otoczenia, ekran blokady"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"twarz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"odcisk palca, dodawanie odcisków palców"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"przyciemnianie ekranu, ekran dotykowy, bateria, inteligentna jasność, dynamiczna jasność, automatyczna jasność"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, uwaga, wyświetlacz, ekran, brak aktywności"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"aktualizacja, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ekran, czas blokady, czas oczekiwania, blokada ekranu"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"tło, ekran, blokada ekranu, motyw"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"reakcja na dotyk, wibracje, czułość"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"oszczędzanie baterii, przyklejony, trwały, oszczędzanie energii, bateria"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"rutyna, harmonogram, oszczędzanie baterii, oszczędzanie energii, bateria, automatycznie, procent"</string>
- <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"profil do pracy"</string>
+ <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"profil służbowy"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Dźwięk domyślny"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Głośność dzwonka to <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Wł. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Wyłączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Wyłączono"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Wyłączone"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Wł."</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Zawsze pytaj"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"Dopóki nie wyłączysz"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Migająca dioda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Ekran blokady"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"Pomiń ekran blokady"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Po rozpoznaniu przejdź od razu na ostatnio używany ekran"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"Po rozpoznaniu przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Gdy profil do pracy jest zablokowany"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Powiadomienia na ekranie blokady"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Pokazuj alerty i wycisz powiadomienia"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Pokazuj alerty i ciche powiadomienia"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"Pokazuj tylko alerty"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"Nie pokazuj powiadomień"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"Powiadomienia poufne"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokazuj wszystkie powiadomienia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Jak mają być wyświetlane na ekranie blokady?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"Ekran blokady"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Pokazuj w całości powiadomienia związane z pracą"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Ukryj poufne informacje związane z pracą"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modyfikowanie ustawień systemu"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"zapisywać modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacje mogące modyfikować uprawnienia systemu: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Dostęp aplikacji finansowych do SMS-ów"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Może instalować inne aplikacje"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Mogą modyfikować ustawienia systemu"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Połączono z: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Połączono z wieloma urządzeniami"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Tryb demonstracyjny interfejsu"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"Ciemny motyw"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"Ciemny motyw"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"Wł. / Czasowo wyłączony z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na ciemny motyw"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Instrukcja"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Zwolnij miejsce teraz"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gesty"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Sterowanie telefonem za pomocą gestów"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Sterowanie tabletem za pomocą gestów"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Sterowanie urządzeniem za pomocą gestów"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Uruchamianie aparatu"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Szybkie uruchamianie aparatu"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"Domyślna aplikacja ekranu głównego (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) tego nie obsługuje"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"Informacje"</string>
- <!-- no translation found for low_label (1679136861385616813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for high_label (7278863493316447831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_message (1742132397253621623) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for back_sensitivity_dialog_title (5403946345652118253) -->
- <skip />
+ <string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"Niska"</string>
+ <string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"Wysoka"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n"Wyższa czułość może powodować konflikt w przypadku gestów w aplikacji przy krawędziach ekranu."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"Czułość tyłu"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"Funkcja niedostępna"</string>
- <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu."</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Zawsze pokazuj okno dialogowe z raportem o błędzie"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Systemowy sterownik grafiki"</string>
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
<!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
- <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
- <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Ustawienie nieobsługiwane przez ten telefon"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Ustawienie nieobsługiwane przez ten tablet"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Ustawienie nieobsługiwane przez to urządzenie"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Wibracje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Wyciszenie"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nic nie rób"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Wł. (wibracje)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Włączone (wibracje)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Wł. (wyciszenie)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Wył."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Szczegóły sieci"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"Problem z kombinacją kart SIM"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"Użycie usługi <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> może spowodować ograniczenie funkcjonalności. Kliknij, by dowiedzieć się więcej."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"Kombinacja kart SIM"</string>
- <!-- no translation found for work_policy_privacy_settings (2348992644755730215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_policy_privacy_settings_summary (2236899807429121767) -->
- <skip />
+ <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"Informacje o zasadach służbowych"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"Ustawienia, którymi zarządza administrator"</string>
</resources>
OSDN Git Service
