<string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"z "</string>
<string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zakładka „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” zostanie usunięta."</string>
<string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otwórz w nowym oknie"</string>
- <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Przejdź"</string>
+ <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"OK"</string>
<string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Znajdź na stronie"</string>
<string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Zaznacz tekst"</string>
<string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Bieżące okna"</string>
<string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Zakładki"</string>
<string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Zakładka"</string>
<string name="history" msgid="2451240511251410032">"Historia"</string>
- <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane pliki"</string>
+ <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane"</string>
<string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiuj adres URL strony"</string>
<string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Udostępnij stronę"</string>
<string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otwórz"</string>
</string-array>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otwieraj nowe okna za bieżącym"</string>
<string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ustaw stronę główną"</string>
+ <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkę"</string>
+ <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkę"</string>
<string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Użyj bieżącej strony"</string>
<string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
- <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
+ <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe, by dopasować je do ekranu"</string>
<string name="pref_content_landscape_only" msgid="2022546812766219672">"Zawsze w poziomie"</string>
<string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1008238895535428855">"Wyświetlaj strony tylko w szerszej, poziomej orientacji ekranu"</string>
<string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Ustawienia prywatności"</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Wszystkie zapisane hasła zostaną usunięte."</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Włącz obsługę lokalizacji"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Zezwalaj witrynom na żądanie dostępu do informacji o lokalizacji"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Wyczyść dostęp do informacji o lokalizacji"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Usuń ustawienia dostępu do informacji o lokalizacji dla witryn"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Wyczyść dostęp do lokalizacji"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Anuluj ustawienia dostępu do lokalizacji dla witryn"</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Wyczyść ustawienia dostępu witryn do informacji o lokalizacji"</string>
<string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Ustawienia zabezpieczeń"</string>
<string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Pamiętaj hasła"</string>
<item msgid="3840999588443167001">"Duże"</item>
</string-array>
<string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Powiększenie domyślne"</string>
- <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Otwieraj strony w widoku ogólnym"</string>
- <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Pokaż przegląd nowo otwartych stron"</string>
+ <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Podgląd otwartej strony"</string>
+ <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Po otwarciu nowa strona jest widoczna na całym ekranie"</string>
<string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Ustawienia zaawansowane"</string>
<string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ustawienia witryn"</string>
<string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Ustawienia zaawansowane dla poszczególnych witryn"</string>
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Brak miejsca"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Nie można pobrać pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n" Zwolnij trochę miejsca w telefonie i spróbuj ponownie."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Pobieranie nie powiodło się"</string>
- <string name="download_no_sdcard_dlg_title" msgid="605904452159416792">"Brak karty SD"</string>
- <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD."</string>
- <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Karta SD jest niedostępna"</string>
- <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Nośnik USB niedostępny"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Brak karty SD"</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> wymagany jest nośnik USB."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Nośnik USB niedostępny"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Karta SD jest niedostępna"</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"Nośnik USB jest zajęty. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Nie można otworzyć pliku"</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Historia pobierania jest pusta."</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Zapamiętaj ustawienie"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Ta witryna może uzyskać dostęp do informacji o Twojej lokalizacji. Zmień to ustawienie w menu Ustawienia -> Ustawienia witryn."</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Ta witryna nie może uzyskać dostępu do informacji o Twojej lokalizacji. Zmień to ustawienie w menu Ustawienia -> Ustawienia witryn."</string>
- <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Wyczyść dostęp do informacji o lokalizacji"</string>
+ <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Wyczyść dostęp do lokalizacji"</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Ta witryna ma obecnie dostęp do informacji o Twojej lokalizacji"</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Ta witryna nie ma obecnie dostępu do informacji o Twojej lokalizacji"</string>
- <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Wyczyść dostęp do informacji o lokalizacji"</string>
+ <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Wyczyść dostęp do lokalizacji"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Dostęp tej witryny do informacji o lokalizacji zostanie usunięty"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Usuń dostęp"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Anuluj"</string>
OSDN Git Service
