Import revised translations. DO NOT MERGE

[android-x86/packages-apps-IM.git] / res / values-pl / strings.xml

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f39c703..be70cc8 100644 (file)
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -15,16 +15,18 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="ro_perm_label" msgid="4791213266570841712">"odczytaj wiadomości czatu"</string>
+    <string name="ro_perm_desc" msgid="2030191017293726405">"Zezwala aplikacjom na odczytywanie danych z dostawcy zawartości czatu."</string>
+    <string name="wo_perm_label" msgid="2275102271914312340">"zapisz wiadomości czatu"</string>
+    <string name="wo_perm_desc" msgid="4332792325927331086">"Zezwala aplikacjom na zapisywanie danych do dostawcy zawartości czatu."</string>
     <string name="im_label" msgid="6289028202073124911">"Czat"</string>
-    <!-- no translation found for landing_page_title (8575938257482637474) -->
-    <skip />
+    <string name="landing_page_title" msgid="8575938257482637474">"Czat: wybierz konto"</string>
     <string name="menu_add_account" msgid="5762363412622888397">"Dodaj konto"</string>
     <string name="menu_edit_account" msgid="2909998494159263063">"Edytuj konto"</string>
     <string name="menu_remove_account" msgid="6821008426177540869">"Usuń konto"</string>
-    <string name="menu_sign_out_all" msgid="4796813055998684330">"Wyloguj wszystko"</string>
-    <string name="choose_account_title" msgid="6660096418433575680">"Czat - Wybierz konto"</string>
-    <!-- no translation found for conversations (7338245838564623519) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_sign_out_all" msgid="4796813055998684330">"Wyloguj się ze wszystkich"</string>
+    <string name="choose_account_title" msgid="6660096418433575680">"Czat: wybierz konto"</string>
+    <string name="conversations" msgid="7338245838564623519">"(<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="menu_cancel_signin" msgid="146078926243968887">"Anuluj logowanie"</string>
     <string name="menu_add_contact" msgid="6315091944808434095">"Dodaj kontakt"</string>
     <string name="menu_remove_contact" msgid="3306468526492774925">"Usuń kontakt"</string>
@@ -43,8 +45,7 @@
     <string name="menu_plus" msgid="5000617247235760106">"Menu+"</string>
     <string name="default_input_title" msgid="6182729628894599563">"Katalog wejściowy"</string>
     <string name="confirm" msgid="3229086014444547636">"Potwierdź"</string>
-    <!-- no translation found for signout_all_confirm_message (4442995839737460513) -->
-    <skip />
+    <string name="signout_all_confirm_message" msgid="4442995839737460513">"Czy chcesz wylogować się ze wszystkich usług?"</string>
     <string name="confirm_delete_contact" msgid="1364595657359357114">"Kontakt „<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>” zostanie usunięty."</string>
     <string name="confirm_block_contact" msgid="2490910366424078491">"Kontakt „<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>” zostanie zablokowany."</string>
     <string name="confirm_unblock_contact" msgid="2194464819104507216">"Kontakt „<xliff:g id="USER">%1$s</xliff:g>” zostanie odblokowany."</string>
@@ -61,7 +62,7 @@
     <string name="keep_me_signed_in" msgid="2883914867912933061">"Zaloguj mnie automatycznie."</string>
     <string name="sign_up" msgid="7071654280992136839">"Nie masz konta?"</string>
     <string name="check_auto_sign_in" msgid="308461891031463647">"Ta opcja powoduje automatyczne logowanie użytkownika przy każdym uruchomieniu tej aplikacji. Aby wyłączyć tę opcję, wyloguj się, a następnie usuń zaznaczenie pola wyboru „Zaloguj automatycznie”."</string>
-    <string name="sign_in" msgid="6204326200860136567">"Zaloguj"</string>
+    <string name="sign_in" msgid="6204326200860136567">"Zaloguj się"</string>
     <string name="signing_in_to" msgid="2689649632858697221">"Logowanie do konta <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="signing_in_wait" msgid="987357161364666888">"Trwa logowanie…"</string>
     <string name="bg_data_prompt_title" msgid="4861800723853178111">"Dane w tle są wyłączone"</string>
@@ -184,12 +185,12 @@
     <item msgid="2507841103887006866">"Na luzie"</item>
     <item msgid="7305800612774038776">"Pazerny"</item>
     <item msgid="8019801991256267534">"Nietaktowny"</item>
-    <item msgid="6054214980935551183">"Zakłopotanie"</item>
+    <item msgid="6054214980935551183">"Zawstydzony"</item>
     <item msgid="6425740366789820735">"Anioł"</item>
     <item msgid="6790879686860830930">"Niezdecydowany"</item>
     <item msgid="8487432187298106600">"Płacze"</item>
     <item msgid="1697327406585784541">"Milczy jak grób"</item>
     <item msgid="4623875498872672218">"Śmieje się"</item>
-    <item msgid="6044435333460205962">"Zakłopotanie"</item>
+    <item msgid="6044435333460205962">"Zakłopotany"</item>
   </string-array>
 </resources>