<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Podczas zadokowania"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Wył."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Włącz wygaszacz ekranu po:"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"Włącz wygaszacz ekranu:"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Zacznij teraz"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ustawienia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Ułatwienia dostępu"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia ułatwień dostępu"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ustawienia widoczności"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Funkcje ułatwień dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Funkcje ułatwień dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Usługi"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących"</string>
<item quantity="other">Zaufaj certyfikatom lub je usuń</item>
<item quantity="one">Zaufaj certyfikatowi lub go usuń</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (7392268444365783975) -->
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
+ <item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat urząd certyfikacji, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać temu certyfikatowi lub go usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
+ </plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
<item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
<item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.</item>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Skonfigurować teraz profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Skonfiguruj"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie teraz"</string>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Brak przyznanych uprawnień"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Brak próśb o przyznanie uprawnień"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Pokaż wszystkie aplikacje"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Wszystkie aplikacje"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Włączone"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Osobiste"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Do pracy"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Zastępuje Nie przeszkadzać"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Brak poufnych treści"</string>
<string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Nigdy niepokazywane"</string>
- <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Pokazywane dyskretnie"</string>
+ <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Dyskretne"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Zaawansowane"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Skonfiguruj aplikacje"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Nieznana aplikacja"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Zasilaj inne podłączone urządzenie"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Przesłać pliki"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Przesyłaj pliki do innego urządzenia"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Przesyłanie zdjęć (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Przesyłać zdjęcia (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Przesyłanie zdjęć lub plików, jeśli MTP nie jest obsługiwane (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Użyć urządzenia jako MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Użyj tego urządzenia jako MIDI"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nie"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dwukrotny obrót otwiera aparat"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Aparat: dwukrotnie naciśnij przyc. zasilania"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Rozmiar wyświetlacza"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Przesyłanie danych w tle działa tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Może to mieć wpływ na niektóre aplikacje i usługi, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil do pracy jest wyłączony"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikacje, synchronizacja w tle i inne funkcje związane z profilem do pracy są wyłączone."</string>
- <string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Sugestie (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugestie"</string>
+ <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Usuń"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Chłodna temperatura kolorów"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Używaj chłodniejszych kolorów na ekranie"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Komórkowa transmisja danych: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"Dane w sieci Wi-Fi: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> wykorzystanych danych Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Dane w sieci Ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Próg ostrzegawczy: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Próg ostrzegawczy: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limit danych: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Wł."</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Wył."</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Nieograniczone użycie danych"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Nieogr. dostęp do danych, gdy Oszczędzanie danych wł."</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplikacja ekranu głównego"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Brak domyślnego ekranu głównego"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Bezpieczne uruchamianie"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nigdy nie włączaj automatycznie"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Włącz automatycznie przy %1$s baterii"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nie optymalizuje wykorzystania baterii"</string>
- <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Uniemożliwia wpisywanie tekstu w obszarze powiadomień, gdy urządzenie jest zablokowane"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Uniemożliwiaj wpisywanie tekstu w obszarze powiadomień, gdy urządzenie jest zablokowane"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Domyślne sprawdzanie pisowni"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Wybierz sprawdzanie pisowni"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nie wybrano"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, nigdy nie użyto"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, nie wiadomo, kiedy ostatnio użyto"</string>
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"Zwolnij <xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="support_escalation_title" msgid="2586337625943788579">"Pomoc przez całą dobę"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="5284600375153448787">"Możesz poprosić o połączenie lub czat z pomocą. Skontaktujemy się z Tobą najszybciej, jak to możliwe."</string>
+ <string name="support_escalation_title" msgid="7311759892297590244">"Pomoc przez całą dobę"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="5284600375153448787">"Możesz poprosić o połączenie lub czat z pomocą. Skontaktujemy się z Tobą najszybciej, jak to możliwe"</string>
<string name="support_offline_title" msgid="482049324795211184">"Jesteś offline"</string>
<string name="support_offline_summary" msgid="8795134237938994064">"Aby skontaktować się z pomocą, włącz Wi-Fi lub komórkową transmisję danych."</string>
<string name="support_more_help_title" msgid="6923257931625780264">"Dalsza pomoc"</string>
<string name="support_escalation_by_email" msgid="2582004943422798901">"Adres e-mail pomocy"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="3284697227089466497">"Pomoc przez czat"</string>
<string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"Forum pomocy"</string>
+ <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="1903087888047128159">"Wskazówki i porady"</string>
<string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Zaloguj się, by uzyskać pomoc"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Zaloguj się"</string>
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Nie masz dostępu do konta?"</string>
+ <!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
+ <skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Ustawienia profilu do pracy"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Wyszukiwanie kontaktów"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Zezwalaj na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów przez Twoją organizację"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"Słuchawki"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"Peryferyjne urządzenie wejściowe"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
+ <string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"Zdjęcia i filmy (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, starsze niż <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> dni"</string>
+ <string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"Pobrane (<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, ostatnia modyfikacja: <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
+ <skip />
</resources>
OSDN Git Service
