OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-pl / strings.xml
index d26a652..efd11aa 100644 (file)
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informacje o profilu"</string>
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konta"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokalizacja"</string>
-    <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Użyj lokalizacji"</string>
+    <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Włącz lokalizację"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Wyłączono"</string>
     <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
       <item quantity="few">Włączono – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacje mają dostęp do lokalizacji</item>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Anuluj"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="8771760983171429187">"Nie, dziękuję"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6370134135096047691">"Zgadzam się"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Odblokowywanie skanem twarzy"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Nie udało się zarejestrować twarzy."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Wszystko gotowe. Jest świetnie."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gotowe"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="2597813999178151532">"Popraw działanie rozpoznania twarzy"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7484130460331761292">"Skonfiguruj ponownie rozpoznanie twarzy"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4337628251738248911">"Skonfiguruj ponownie rozpoznanie twarzy"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="997167500186209482">"Popraw bezpieczeństwo i wydajność"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6606576886674071486">"Skonfiguruj rozpoznanie twarzy"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="430128610958597146">"Usuń bieżące dane twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznanie twarzy.\n\nDane używane przez rozpoznanie zostaną trwale i bezpiecznie skasowane. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Użycie rozpoznania twarzy"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Odblokowanie telefonu"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Logowanie do aplikacji i płatności"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Konfigurowanie rozpoznania twarzy"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Usunąć dane twarzy?"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"Obrazy i dane biometryczne używane przez funkcję rozpoznania twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Dane twarzy używane przez rozpoznanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Odcisk palca"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Zarządzaj odciskami"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturalne"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Wzmocnione"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Nasycone"</string>
-    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Adaptacyjny"</string>
+    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Adaptacyjne"</string>
     <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Użyj tylko wiernych kolorów"</string>
     <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Wybierz żywe bądź wierne odwzorowanie kolorów"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Czas zakończenia"</string>
     <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Stan"</string>
     <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensywność"</string>
-    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Wył. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Wyłączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Nigdy nie włączy się automatycznie"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Włączy się automatycznie o <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Włączy się automatycznie o zachodzie słońca"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Wyświetl dostępne skróty"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy"</string>
     <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Wirtualna klawiatura do pracy"</string>
-    <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Domyślnie"</string>
+    <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Domyślny"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Szybkość wskaźnika"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontroler gier"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Przekierowuj wibracje"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Czas użycia"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Ułatwienia dostępu"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ustawienia ułatwień dostępu"</string>
-    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Czytniki, wyświetlacz, sterowanie interakcjami"</string>
+    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Czytniki, wyświetlacz, zarządzanie interakcjami"</string>
     <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Dla niedowidzących"</string>
     <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach."</string>
     <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Zmień rozmiar czcionki"</string>
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Czytniki ekranu"</string>
     <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Dźwięk i tekst na ekranie"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Wyświetlacz"</string>
-    <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Sterowanie interakcjami"</string>
+    <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Zarządzanie interakcjami"</string>
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Pobrane usługi"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Eksperymentalne"</string>
     <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="778619522682769966">"Flagi funkcji"</string>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> zapisany aparat słuchowy</item>
     </plurals>
     <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Wł."</string>
-    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Wył."</string>
+    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Wyłączone"</string>
     <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje."</string>
     <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Ta usługa działa nieprawidłowo."</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Pokaż w szybkich ustawieniach"</string>
     <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Wysoka"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ustawienia"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Wł."</string>
-    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Wył."</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Wyłączone"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Podgląd"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Opcje standardowe"</string>
     <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Język"</string>
     <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Rodzina czcionek"</string>
     <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Tak będą wyglądać napisy"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
-    <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Domyślnie"</string>
+    <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Domyślny"</string>
     <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Kolor"</string>
     <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Domyślny"</string>
     <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Brak"</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Gdy profil do pracy jest zablokowany"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"Powiadomienia na ekranie blokady"</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Pokazuj alerty i wycisz powiadomienia"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"Pokazuj alerty i ciche powiadomienia"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"Pokazuj tylko alerty"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"Nie pokazuj powiadomień"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"Powiadomienia poufne"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"Pokazuj treści poufne po zablokowaniu"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"Poufne powiadomienia z profilu do pracy"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokazuj wszystkie powiadomienia"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Pokazuj całą treść powiadomień"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?"</string>
     <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dane bez limitu"</string>
     <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Dane w tle są wyłączone"</string>
     <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Wł."</string>
-    <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Wył."</string>
+    <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Wyłączone"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Użyj Oszczędzania danych"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Nieograniczone użycie danych"</string>
     <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych"</string>
     <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wymagaj hasła do uruchomienia urządzenia. Na wyłączonym urządzeniu nie można odbierać połączeń, SMS-ów, powiadomień ani alarmów."</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodaj kolejny odcisk palca"</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Odblokuj innym palcem"</string>
-    <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Wł."</string>
+    <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Włączone"</string>
     <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Włączy się przy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Wył."</string>
+    <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Wyłączone"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Włącz teraz"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Wyłącz teraz"</string>
     <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nie optymalizuje wykorzystania baterii"</string>