<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Numer portu serwera proxy"</string>
<!-- no translation found for proxy_port_hint (56832878488386205) -->
<skip />
- <!-- outdated translation 4287056510182845203 --> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Brak serwera proxy dla"</string>
- <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_hint (6084099226687226948) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Omiń serwer proxy w przypadku"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mojkomputer.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Przywróć ustawienia domyślne"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Gotowe"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nazwa hosta serwera proxy"</string>
- <!-- no translation found for proxy_hostname_hint (2076157057003936176) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Uwaga"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Wprowadzona nazwa hosta jest nieprawidłowa."</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Wybierz czynność"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informacje o urządzeniu"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informacje o baterii"</string>
- <!-- outdated translation 2877692680652637352 --> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Wyświetlacz"</string>
+ <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ekran"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informacje o tablecie"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Informacje o telefonie"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Nośnik USB"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anuluj"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ustawienia"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ustawienia"</string>
- <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Wybierz skrót do ustawień"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Skrót do ustawień"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Tryb samolotowy"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..."</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj według strefy czasowej"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Godzina"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Czas oczekiwania"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="940509402681580537">"Wygaszanie"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4726009794344934278">"Zablokuj po <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> od automatycznego wygaszenia ekranu"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informacje o właścicielu"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Zaszyfrować tablet? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a tablet w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Zaszyfrować telefon? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a telefon w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Szyfrowanie"</string>
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5317479293244660361) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8166730416836285875) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 6736063610343230255 --> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Spróbuj ponownie za ^1 s."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="5317479293244660361">"Czekaj, trwa szyfrowanie tabletu. Ukończono: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="8166730416836285875">"Czekaj, trwa szyfrowanie telefonu. Ukończono: <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Wprowadź hasło"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1166918236711686187">"Szyfrowanie nie powiodło się"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania tabletu."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposób blokowania ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Wyłączone"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Nigdy nie blokuj ekranu"</string>
- <!-- outdated translation 6897899776351307938 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Brak"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="7560817055143323842">"Bez zabezpieczeń"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Nie wymagaj wzoru, kodu PIN ani hasła do odblokowania ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Wzór"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Wymagaj wzoru do odblokowania ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Wymagaj kodu PIN do odblokowania ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Hasło"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Wymagaj hasła do odblokowania ekranu"</string>
- <!-- outdated translation 5962903914511361952 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Wyłączone przez zdalnego administratora urządzenia"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Wyłączone przez administratora lub zasadę szyfr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Wyłącz"</string>
- <!-- outdated translation 7953821968316697309 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Brak zabezpieczenia"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Brak zabezpieczeń"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zabezpieczenie wzorem"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Zabezpieczenie kodem PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Zabezpieczenie hasłem"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Zestaw głośnomówiący"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transfer"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Urządzenie wejściowe"</string>
- <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"Tethering"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Dostęp do internetu"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone od funkcji audio multimediów."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączony od urządzenia wejściowego."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"Połączenie internetowe za pośrednictwem urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie zakończone."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego tabletu."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego telefonu."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Opcje urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"Czynności na urządzeniu"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Połącz"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Połączono z serwerem transferu plików"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Brak połączenia z serwerem transferu plików"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Podłączono do urządzenia wejściowego"</string>
- <string name="bluetooth_pan_profile_summary_connected" msgid="7456487225516323485">"Powiązano"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Połączone w celu dostępu do internetu"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Udostępnianie połączenia internetowego"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Użyj dla funkcji audio multimediów"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Użyj do transferu plików"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Zasady rozłączania Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Określ, kiedy przełączyć Wi-Fi na komórkowe połączenie danych"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Określ czas odłączenia od sieci Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Wystąpił problem ze zmianą ustawienia"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Dodaj sieć Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sieci Wi-Fi"</string>
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Wyszukiwanie"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania"</string>
- <!-- outdated translation 8194788795878596522 --> <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Ustawienia wyświetlacza"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Ustawienia ekranu"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animacje"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu"</string>
<string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Jasność ekranu"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Dostosuj jasność ekranu"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Czas oczekiwania"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Wygaszanie"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Ekran wyłączy się automatycznie po upływie <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatyczna jasność"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Sieć"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Adres MAC karty Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adres Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for status_serial_number (2257111183374628137) -->
- <skip />
+ <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Numer seryjny"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niedostępny"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Czas działania"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Czas działania (włączony)"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Obliczanie..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Aplikacje"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string>
- <!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
- <skip />
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Pobrane"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"Zdjęcia, filmy wideo"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="4040027367622874108">"Dźwięk (muzyka, dzwonki, podcasty itp.)"</string>
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Różne"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odłącz pamięć współdzieloną"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odłącz kartę SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odłącz wewnętrzny nośnik USB"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ustawienia fabryczne"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Wymazuje wszystkie dane z tabletu"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
- <!-- outdated translation 6121706363551361209 --> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
- <!-- outdated translation 6121706363551361209 --> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="590799767511283567">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" tabletu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="3251400937758241249">"Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z "<b>"wewnętrznej pamięci"</b>" telefonu, w tym:"\n\n<li>"danych konta Google,"</li>\n<li>"danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobranych aplikacji."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Zalogowano się na następujące konta:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzyka"</li>\n<li>"Zdjęcia"</li>\n<li>"Inne dane użytkownika"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"nośnik USB"</b>"."</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Nie podłączono USB"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Błąd tetheringu przez USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering przez Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" msgid="3317112145693933963">"Tethering przez Bluetooth włączony, brak połączenia"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_connected_subtext" msgid="893888246368164894">"Tethering przez Bluetooth włączony, połączenie gotowe"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" msgid="1798863866978968964">"Tethering przez Bluetooth wyłączony"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Udostępnianie połączenia internetowego w tablecie"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Udostępnianie połączenia internetowego w telefonie"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Udostępnianie połączenia internetowego jednemu urządzeniu"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Udostępnianie połączenia internetowego jednemu urządzeniu"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Udostępnianie połączenia internetowego urządzeniom: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Udostępnianie połączenia internetowego urządzeniom: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Brak udostępniania połączenia internetowego"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Brak udostępniania połączenia internetowego"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Błąd tetheringu przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Nie można powiązać więcej niż <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> urządzeń"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Powiązanie z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie anulowane."</string>
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Użyj sieci Wi-Fi"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych"</string>
- <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
- <skip />
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Użyj satelitów GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy"</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edytuj słowo"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edytuj"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Usuń"</string>
- <!-- outdated translation 2359596356158452427 --> <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo za pomocą menu."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo, dotykając przycisku Dodaj ( + )."</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testowanie"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Informacje o tablecie"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ustawienia <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Wybierz aktywne metody wprowadzania"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ustawienia klawiatury ekranowej"</string>
- <!-- outdated translation 1343597180269077814 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Klawiatura wbudowana"</string>
- <!-- outdated translation 7319414757379558264 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ustawienia wbudowanej klawiatury fizycznej"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Klawiatura fizyczna"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ustawienia klawiatury fizycznej"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Dla programistów"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugowanie USB"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Przycisk zasilania"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Koniec połączenia"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie połączenia powoduje jego zakończenie zamiast wyłączenia ekranu"</string>
- <!-- no translation found for touchscreen_gestures_category (3109869155350859625) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for long_press_timeout_selector_title (1396876537252863044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for long_press_timeout_selector_summary (2261114502740278996) -->
- <skip />
+ <string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Gesty na ekranie dotykowym"</string>
+ <string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Czas naciśnięcia i przytrzymania"</string>
+ <string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Czas, po którym dotknięcie jest interpretowane jako dotknięcie i przytrzymanie"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Użycie baterii"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Gdzie wykorzystywana jest bateria"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Brak danych o zużyciu baterii"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Szczegóły użycia"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Dołączone pakiety"</string>
- <!-- outdated translation 1911315588531186756 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Wyświetlacz"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Komórka w trybie gotowości"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Wymuś zatrzymanie"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informacje o aplikacji"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Ustawienia aplikacji"</string>
- <!-- outdated translation 5299218957624962414 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ustawienia wyświetlacza"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ustawienia ekranu"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ustawienia Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Użycie baterii przez połączenia głosowe"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Magazyn danych logowania"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Dostęp do poufnych danych"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania"</string>
- <!-- outdated translation 1395748667227729987 --> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Zainstaluj z nośnika USB"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Zainstaluj z nośnika"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Zainstaluj z karty SD"</string>
- <!-- outdated translation 3679446246093149828 --> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika USB"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Ustaw hasło"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Ustaw lub zmień hasło do magazynu danych logowania:"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"Protokół EAP nie jest obsługiwany"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Podczas procesu konfiguracji nie można skonfigurować połączenia Wi-Fi zabezpieczonego protokołem EAP. Można to zrobić po zakończeniu tego procesu, wybierając w Ustawieniach opcję "<b>"Sieci zwykłe i bezprzewodowe"</b>"."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"Nawiązanie połączenia może potrwać kilka minut..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Dotknij opcji "<b>"Dalej"</b>", aby kontynuować konfigurację."\n\n"Dotknij opcji "<b>"Wstecz"</b>", aby połączyć się z inną siecią Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Dotknij opcji "<b>"Dalej"</b>", aby kontynuować konfigurację."\n\n"Wybierz "<b>"Wróć"</b>", aby połączyć się z inną siecią Wi-Fi."</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ustawienia synchronizacji"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj konto"</string>
<string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Wpisz hasło, aby odszyfrować pamięć"</string>
<string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Usługa jest zajęta. Spróbuj ponownie."</string>
- <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for misc_files_selected_count (4335247901325350516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (5603677358119178101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
+ <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Usuń"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"Różne pliki"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"wybrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
<skip />
+ <string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Zaznacz wszystko"</string>
</resources>
OSDN Git Service
