OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Settings.git] / res / values-pt / strings.xml
index 2fc67f4..3c37338 100644 (file)
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueio com digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Pular"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para ativar"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Exibição de ambiente"</string>
-    <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Ativa a tela quando você toca nela duas vezes ou recebe novas notificações. Veja como"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ativar a tela ao receber notificações"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Tornar o texto maior ou menor"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Bloqueio do SIM"</string>
     <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silencioso"</string>
     <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerta"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibração"</string>
+    <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ativar sons"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Não perturbe"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioridade: só permite"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regras automáticas"</string>
     <string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Estamos aqui para ajudar"</string>
     <string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana"</string>
     <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana"</string>
-    <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver todos os problemas"</string>
+    <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver qualquer problema"</string>
     <string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Nossa equipe de suporte está disponível o dia todo, todos os dias"</string>
     <string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Procure ajuda ou volte durante o horário de suporte (hora local):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Horário do suporte por telefone (hora local)&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Bate-papo"</string>
     <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Explorar dicas e truques"</string>
     <string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Procurar ajuda e enviar feedback"</string>
-    <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Fazer login para receber suporte"</string>
+    <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Entre em contato com o suporte"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Fazer login"</string>
-    <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Não consegue acessar sua conta?"</string>
+    <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Não consegue fazer login?"</string>
     <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Enviar informações do sistema"</string>
     <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Para ajudar a resolver seu problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para diagnóstico."</string>
     <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Não mostrar novamente"</string>
     <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desativado"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"O bootloader já está desbloqueado"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Conecte-se à Internet primeiro"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disponibilizado\n\nÚltima execução em <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>