<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueio com digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: Sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Pular"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Excluir"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Vamos começar!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Vamos começar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Coloque seu dedo no sensor e levante após sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mova o dedo levemente para adicionar todas as partes da sua impressão digital"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Proteger o tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Proteger o dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Proteger o smartphone"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"A impressão digital pode ser menos segura que um padrão, PIN ou senha fortes. Para aumentar a segurança, configure uma tela de bloqueio alternativa."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brilho adaptável"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Modo noturno"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"O modo noturno tinge sua tela de vermelho à noite. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz e pode ajudar você a adormecer com mais facilidade."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"O modo noturno tinge sua tela de vermelho. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz e pode ajudar você a adormecer com mais facilidade."</string>
+ <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programar"</string>
+ <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Ativar automaticamente"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nunca"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Programação personalizada"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brilho automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para ativar"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Exibição de ambiente"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Ativa a tela quando você toca nela duas vezes ou recebe novas notificações. Veja como"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ativar a tela ao receber notificações"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Tornar o texto maior ou menor"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Bloqueio do SIM"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Silencioso"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alerta"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibração"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ativar sons"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Prioridade: só permite"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regras automáticas"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabalho desativado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados."</string>
- <!-- no translation found for condition_night_display_title (5599814941976856183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_night_display_summary (6156601053674688864) -->
- <skip />
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"A Iluminação noturna está ativada"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="6156601053674688864">"A tela é tingida de vermelho. Isso pode ajudar você a adormecer."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugestões"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Remover"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Ativado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Desativado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nunca ativar automaticamente"</string>
- <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Ativar automaticamente com %1$s%% de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Ativar automaticamente com %1$s de bateria"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Otimização de bateria desativada"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Corretor ortográfico padrão"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Estamos aqui para ajudar"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Estamos aqui para ajudar você 24 horas por dia, 7 dias por semana"</string>
- <string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver todos os problemas"</string>
+ <string name="support_escalation_summary" msgid="8473084168776014405">"Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar a resolver qualquer problema"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Nossa equipe de suporte está disponível o dia todo, todos os dias"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Procure ajuda ou volte durante o horário de suporte (hora local):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_no_internet_summary" msgid="2526082812336597989">"Horário do suporte por telefone (hora local)<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<string name="support_escalation_by_chat" msgid="977019859110763749">"Bate-papo"</string>
<string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="4153466795695447828">"Explorar dicas e truques"</string>
<string name="support_help_feedback_title" msgid="693440287222186718">"Procurar ajuda e enviar feedback"</string>
- <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"Fazer login para receber suporte"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_title" msgid="1367187789121480440">"Entre em contato com o suporte"</string>
<string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"Fazer login"</string>
- <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"Não consegue acessar sua conta?"</string>
+ <string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Não consegue fazer login?"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Enviar informações do sistema"</string>
<string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"Para ajudar a resolver seu problema rapidamente, precisamos de informações do sistema para diagnóstico."</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Não mostrar novamente"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desativado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"O bootloader já está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="415954951226204461">"Conecte-se à Internet primeiro"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disponibilizado\n\nÚltima execução em <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
OSDN Git Service
