<string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Salvar imagem"</string>
<string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"Visualizar imagem"</string>
<string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Definir como plano de fundo"</string>
- <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Discar..."</string>
+ <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Discar…"</string>
<string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Adicionar contato"</string>
<string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Enviar e-mail"</string>
<string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Mapa"</string>
<string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ativar JavaScript"</string>
<string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir em segundo plano"</string>
<string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ativar plug-ins"</string>
- <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:0 (6745108155096660725) -->
- <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:1 (2484126708670016519) -->
- <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:2 (8547442717307793863) -->
+ <string-array name="pref_content_plugins_choices">
+ <item msgid="6745108155096660725">"Sempre ativado"</item>
+ <item msgid="2484126708670016519">"Sob demanda"</item>
+ <item msgid="8547442717307793863">"Desativado"</item>
+ </string-array>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da janela atual"</string>
<string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir a página inicial"</string>
+ <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir mecanismo de pesquisa"</string>
+ <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecionar um mecanismo de pesquisa"</string>
<string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Usar a página atual"</string>
<string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar automaticamente"</string>
<string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
<string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Limpar histórico"</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Limpar o histórico de navegação do navegador"</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"O histórico de navegação do navegador será excluído."</string>
- <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Limpar dados formulário"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Limpar dados de form."</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Limpar todos os dados de formulário salvos"</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Todos os dados de formulário salvos serão excluídos."</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Limpar senhas"</string>
<string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Configurações de segurança"</string>
<string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Lembrar senhas"</string>
<string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Salvar nomes de usuário e senhas para sites"</string>
- <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Lembrar dados formulário"</string>
+ <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Lembrar dados de form."</string>
<string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Lembrar os dados que digitei nos formulários para uso posterior."</string>
<string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Avisos de segurança"</string>
<string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Mostrar aviso se houver um problema com a segurança de um site."</string>
<item msgid="7356792686950371843">"Japonês (EUC-JP)"</item>
</string-array>
<string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação de texto"</string>
- <string name="pref_default_text_encoding_default" msgid="5272126711231936722">"Latin-1"</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema com o arquivo"</string>
<string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Sem espaço"</string>
<string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Não foi possível fazer o download do <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."\n"Libere espaço no seu telefone e tente novamente."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Falha no download"</string>
- <string name="download_no_sdcard_dlg_title" msgid="605904452159416792">"Nenhum cartão SD disponível"</string>
- <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" msgid="2616399456116301518">"Um cartão SD é solicitado para fazer download do <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" msgid="6877712666046917741">"Cartão SD não disponível"</string>
- <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" msgid="3473883538192835204">"O cartão SD está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar armazenamento USB\" na notificação."</string>
+ <!-- outdated translation 5349772560166195586 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Armaz. compart. não disp."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Nenhum cartão SD disponível"</string>
+ <!-- outdated translation 9049052105269200675 --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"Para fazer download de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>, é preciso conectar armazenamento compartilhado."</string>
+ <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Um cartão SD é solicitado para fazer download do <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <!-- outdated translation 4151068942919670243 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Armaz. compart. não disp."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Cartão SD não disponível"</string>
+ <!-- outdated translation 7297514580933657663 --> <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"O armazenamento compartilhado está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar o armazenamento USB\" na notificação."</string>
+ <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"O cartão SD está ocupado. Para permitir downloads, selecione \"Desativar armazenamento USB\" na notificação."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Não é possível abrir o arquivo."</string>
<string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Tentar novamente"</string>
<string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"O histórico de downloads está vazio."</string>
<string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Não é possível concluir o download. Não há espaço suficiente."</string>
<string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Não é possível fazer o download. O tamanho do item não pode ser determinado."</string>
<string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download interrompido. Não é possível retomar."</string>
+ <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pesquisar na web"</string>
+ <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Armazenamento do navegador cheio"</string>
<string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Clique para liberar espaço."</string>
<string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Limpar dados armazenados"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Limpar dados armazenados"</string>
OSDN Git Service
