Import revised translations

[android-x86/packages-apps-Browser.git] / res / values-pt / strings.xml

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c722382..f62b502 100644 (file)
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
@@ -59,7 +60,6 @@
     <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validade:"</string>
     <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Emitido em:"</string>
     <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Expira em:"</string>
-    <string name="retrieving_creds_dlg_msg" msgid="9207671133094039879">"Recuperando detalhes do login…"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Parando…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Parar"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Atualizar"</string>
@@ -129,6 +129,9 @@
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ativar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir em segundo plano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ativar plug-ins"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:0 (6745108155096660725) -->
+    <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:1 (2484126708670016519) -->
+    <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:2 (8547442717307793863) -->
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da janela atual"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir a página inicial"</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"Usar a página atual"</string>
@@ -188,8 +191,8 @@
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Configurações do site"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Configurações avançadas para sites individuais."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Redefinir para o padrão"</string>
-    <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Limpar dados do navegador e redefinir as configurações para o padrão"</string>
-    <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6894807766578874830">"Todos os dados do navegador serão excluídos e as configurações voltarão para os valores padrão."</string>
+    <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Restaurar as configurações padrão"</string>
+    <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"As configurações voltarão para os valores padrão."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Redefinir para o padrão"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Depurar"</string>
     <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Codificação de texto"</string>